传统：修订间差异

2024年7月30日 (二) 09:45的最新版本

传统

Traditions tab

传统代表着一个帝国在扩张和发展过程中的社会文化演变，由凝聚力（Unity）资源解锁的能力、法令或奖励组成。传统是调整帝国游戏风格的关键机制，它允许玩家强化帝国的优势或削弱其劣势。完成一棵传统树可以解锁一个飞升天赋（Ascension Perks）插槽，从而进一步增强实力。

传统树[编辑 | 编辑源代码]

传统被以树的形式组成，每棵树有 5 个节点，采用传统树节点和完成传统树都有奖励。每个帝国最多可以选择 7 棵传统树。

传统花费[编辑 | 编辑源代码]

解锁传统的成本随解锁传统数量的增加和帝国规模（Empire Size）的增长而提高成本。采用和完成一棵传统树及采用传统树节点都会使 "解锁传统 "系数增加 1。传统成本公式如下：

[math]\displaystyle{ \text{传统花费} = \left[300\, +\, \left(8\, \cdot\, \text{已解锁传统} \right)^{1.8} \right ] \, \cdot\, \left(1\, +\, \text{帝国规模惩罚}\right) }[/math]

采纳的第一个传统消耗300 凝聚力（Unity）,且以上传统成本公式在游戏中对凝聚力的消耗会进行大估(例: 当采取了第一个传统时,采取第二个传统/传统节点的花费(设此时帝国规模≤100)=[300+(8*1)^1.8]*(1+0.02*0)=342.2242531447≈343)

探索[编辑 | 编辑源代码]

探索（Discovery）传统旨在推动对外界的探索和扩张，以及逐步用眼睛认识宇宙的边界。该传统大体适用于所有路线的国家。

+20% 异常现象研究速度（Anomaly Research Speed）解锁法令：制作星图解锁议程：探明未知探索 / 探索 / 探索
勇往直前 / 探索者无人机 / 卷须探测	科学部门 / 研究路径优化 / 思维网络
+35% 调查速度（Survey Speed） +50% 科研船脱离战斗几率	+1 备选科技（Research Alternatives） +1 科学官上限 +1 科学官起始技能等级
数据库上行链路	理工教育 / 迭代型人工智能 / 超适应进化
+20% 研究（Research）研究站产出 +20% 研究（Research）恒星基地建筑研究促进的研究解锁法令：研究补贴	+10% 领袖经验获得（Leader Experience Gain）领袖贮备规模 +1
	科学神教 / 上链延迟降低 / 突触广播
	−20% 研究员维护费
+10% 研究速度（Research Speed）允许使用研究合作组织联邦类型如果纵横捭阖（Federations）被开启解锁飞升天赋槽 +1

支配[编辑 | 编辑源代码]

支配（Domination）传统着重于开发已有的财产，以这样或那样的方式让帝国疆土的潜力再上一层楼。该传统大体适用于所有路线的国家。

−33% 穴居者（cave dweller）虚空居者（Void Dwellers）: −20% Habitat upkeep instead
Colonial Viceroys / Autonomous AI / Meeting of the Minds	Imperious Architecture / Modular Depots / Synaptic Extensions	Public Trust Officers / / Judgment Corps / Deviancy Protocols / Divergence Suppression
+2 Governor level cap +0.5 每月影响力（Monthly Influence）	: +1 住房（Housing） from upgraded capital buildings : +1 住房（Housing） from all housing buildings 蜂巢思维（Hive Mind）: +2 住房（Housing） from Synaptic Nodes 机械智能（Machine Intelligence）: −25% 帝国规模（Empire Size） from districts	: +1 凝聚力（Unity） per Enforcer : Unlocks the Enhanced Surveillance edict 格式塔意识（Gestalt Consciousness）: −10 犯罪与异常（） on all colonies
Privy Council / Multithreaded Core Functions / Synaptic Network		Workplace Motivators / Drone Network
+2 Ruler level cap File:Mod edict cap add.png +50 Edict fund		: +5% Worker and Slave output : Unlocks the Extended Shifts edict 格式塔意识（Gestalt Consciousness）: +5% Menial Drone output 格式塔意识（Gestalt Consciousness）: Unlocks the Drone Overdrive edict
−10% 帝国规模（Empire Size） from Pops Can create Hegemony federations if 纵横捭阖（Federations） is enabled

扩张[编辑 | 编辑源代码]

扩张（Expansion）传统 执此强化领土成长的尖刀，如饥似渴地撕开星系的饼图并尽可能将最大块的果子牢牢据为己有。该传统大体适用于所有路线的国家。

+25% 殖民地发展速度（Colony Development Speed）
Reach for the Stars / Signal Relay Stations / Amoebic Synapses		Colonization Fever / Automated Colonization Units / One Mind
−10% 恒星基地影响力花费（Starbase Influence Cost）		+1 Extra pops when establishing colony
Courier Network / Extensible Software / Limited Autonomy	Galactic Ambition / Cogs in the Machine / Blot out the Stars	A New Life / Hotjoin Protocols / Spawning Frenzy
−25% 帝国规模（Empire Size） from Systems and Colonies	−20% 恒星基地（Starbase） upkeep	+10% 人口增长速度（Pop Growth Speed）机械智能（Machine Intelligence）: +10% 人口组装速度（Pop Assembly Speed） instead
+1 最大区划数（Max Districts） for all non-artificial planets 虚空居者（Void Dwellers）: −20% Habitat Build Cost instead

繁荣[编辑 | 编辑源代码]

繁荣（Prosperity）传统 时常会给名字叫经济的精密机器上油，更高效率，如此省力！该传统大体适用于所有路线的国家。

+20% Mining Station output
Administrative Operations / Superconductive Power Transmission / Chitinous Architecture		Standard Construction Templates / Prefabricated Buildings
−10% Building and district upkeep		−10% Building and district build cost +25% 行星建造速度（Planetary Build Speed）
The Pursuit of Profit / Creative Collectives / Peak Performance / Neural Signal Boosters	Interstellar Franchising / Efficiency Algorithms / Efficiency Instincts	Public Works Division / Modular Superstructures / Optimized Nexus / Extended Hives
+5% Specialist and Complex Drone output	+1 职员（Clerk） per City District or Habitat Trade District^[1] +3 职员（Clerk） Clerk per Residential Arcology or City Segment 格式塔意识（Gestalt Consciousness）: +5% Monthly Energy Credits instead	+1 住房（Housing） per City/Hive/Nexus District +3 住房（Housing） per Residential Arcology^[2] +5 住房（Housing） per City/Hive/Nexus Segment 虚空居者（Void Dwellers）: +1 建筑槽位（Building Slots） for Orbital Habitats instead
+5% 人口资源产出（Pop Resource Production） +5 稳定度（Stability） on all colonies

至高[编辑 | 编辑源代码]

至高（Supremacy）传统 在将自身意志强加它人的路上前进，旋即发现对方不会那么简单地服从，唯有发展出更好的舰队和更强的军队才能实现心头这一宏愿。该传统大体适用于所有路线的国家。

+20 海军容量（Naval Capacity） +20% 陆军伤害（Army Damage）
Master Shipwrights / Modular Hull Templates / Organic Architecture	Fleet Logistics Corps / Automated Underway Replenishment / Nutrient Arks	Overwhelming Force
−10% Ship Build Cost +25% 舰船建造速度（Ship Build Speed）	−10% 舰船维护费（Ship Upkeep） +20% 海军容量（Naval Capacity）	+10% 舰船武器射速（Ship Fire Rate） +20% Orbital Bombardment Damage
War Games / Combat Variable Mitigation / Three-Dimensional Awareness		The Great Game / Diplomatic Target Prioritization / Hunter's Eye
+20 舰队指挥上限（Fleet Command Limit） +2 Admiral level cap		+20% 伤害（Damage） against Starbases
Unlocks War Doctrine policies Unlocks the Supremacist diplomatic stance

外交[编辑 | 编辑源代码]

外交（Diplomacy）传统 在长久地和人打交道的生涯中总结出一套外交理念，慢条细理地把谈判条件从这里搬运到那里，再借由口述和记录使其变得优厚。该传统不适用于政体为  内圣之道（Inward Perfection） 和  噬杀蜂群（Devouring Swarm） 的国家。

−50% Diplomatic Influence Cost Unlocks the Diplomatic Grants edict
The Federation	Diplomatic Networking / Diplomatic Networking
Can create Federations +1 可派遣的特使（Available Envoys）	+3 凝聚力（Unity） per Embassy
Entente Coordination	Direct Diplomacy	Eminent Diplomats / Improved Envoy Drones
+100% Federation Naval Capacity Contribution	+50 信任度上限（Trust Cap） +33% 信任度增长（Trust Growth）	+5 Diplomatic Acceptance 1% Monthly chance to gain a Favor per Improve Relations action
+10% 外交权重（Diplomatic Weight） +1 可派遣的特使（Available Envoys）

适应[编辑 | 编辑源代码]

适应（Adaptability）传统 tree focuses on using planets more efficiently and is not available to  机械智能（Machine Intelligence） empires.

−10% 人口住房使用（Pop Housing Usage）
Dietary Enrichment / Enhanced Recycling	Environmental Diversification
+10% Monthly food 石质（Lithoid）: 15% Refund per demolished building instead	+10% 宜居性（Habitability）
Survival of the Fittest	Adaptive Ecology	Appropriation
−25% Orbital bombardment damage +25% Defense Army Damage	+1 建筑槽位（Building Slots） for all planets	−10% 强制迁移花费（Resettlement Cost）
Unlocks Planetary Prospecting Decision 虚空居者（Void Dwellers）: Unlocks Orbital Surveying Decision instead

和谐[编辑 | 编辑源代码]

和谐（Harmony）传统 tree focuses on better managing the empire and is not available to  格式塔意识（Gestalt Consciousness） empires.

−10% Pop Food Upkeep −10% Pop Minerals Upkeep
Mind and Body / Unity of Self	Kinship / Kinship	The Greater Good
+20 Years Leader Lifespan +1 领袖等级上限（Leader Level Cap）尸化体（Necrophage）: +5-100 凝聚力（Unity） per converted pop instead	−75% Pop Demotion Time 同甘共苦（Shared Burdens）: −20% Leader upkeep instead	+25% 主流思潮吸引力（Governing Ethics Attraction）
Harmonious Directives		Utopian Dream
File:Mod edict cap add.png +50 Edict fund		+5 稳定度（Stability） on all colonies
−10% 帝国规模（Empire Size） from Pops

经贸[编辑 | 编辑源代码]

经贸（Mercantile）传统 tree focuses on trade and is not available to  格式塔意识（Gestalt Consciousness） empires.

+5 Trade protection +1 Collection range
Trickle Up Economics	Adaptive Economic Policies / Federal Trade Fleets
+1 Trade Value per Clerk	Unlocks the Consumer Benefits trade policy if not in a 贸易联盟（Trade League） federation Unlocks the Marketplace of Ideas trade policy if not in a 贸易联盟（Trade League） federation +50% Federation Naval Capacity Contribution while in a 贸易联盟（Trade League） federation
Commercial Enterprise	Marketplace of Better Ideas	Insider Trading
+1 商人（Merchant） for Commercial Zones or Commerce Megaplexes +1 商人（Merchant） per Commercial Segment and Trade District	+10% Trade Value	−10% 市场中介费（Market Fee）
+10% Trade Value Can create Trade League federations if 纵横捭阖（Federations） is enabled

同调[编辑 | 编辑源代码]

只可用于 Utopia DLC 或者 Synthetic Dawn DLC 已启用。

同调（Synchronicity）传统 tree focuses on better managing the empire and is only available to  格式塔意识（Gestalt Consciousness） empires.

−10% Pop Upkeep
Self-Preservation Protocols / Cloned Organs / Unity of Mind	Synchronized Agents	Integrated Preservation / Instinctive Synchronization
蜂巢思维（Hive Mind）: +20 Years Leader Lifespan 机械智能（Machine Intelligence）: −50% Leader accident chance^[3] Necrophage 蜂巢思维（Hive Mind）: +5-100 凝聚力（Unity） per converted pop	−20% Leader upkeep	+30% 自动重新安置几率（Automatic Resettlement Chance）蜂巢思维（Hive Mind）: +2 舒适度（Amenities） from Synapse Drones 机械智能（Machine Intelligence）: −2 犯罪与异常（） from Coordinators
Flexible Governing Algorithms / Flexible Thought Routines		Collective Reasoning
File:Mod edict cap add.png +50 Edict fund		+5 稳定度（Stability） on all colonies
−10% 帝国规模（Empire Size） from Pops 机械智能（Machine Intelligence）: Unlocks the Industrial Maintenance edict

不屈[编辑 | 编辑源代码]

只可用于 Apocalypse DLC 或者 Overlord DLC 已启用。

不屈（Unyielding）传统 tree focuses on defense and is available to all empires.

+2 恒星基地容量（Starbase Capacity） +50% 恒星基地升级时间（Starbase Upgrade Time）
Resistance is Frugal / Resistance is Frugal / Resistance is Frugal	Defensive Zeal
+25% Defense Army Health +0.5 凝聚力（Unity） per Defense Army	+33% Starbase hull points +33% Starbase Damage +33% 防御平台伤害（Defense Platform Damage） +33% 防御平台船体值（Defense Platform Hull Points）
Never Surrender / Never Surrender	Fortress Doctrine / Guardian Subroutines / Vigilant Thought Processes
−25% Orbital Bombardment Damage Received −25% 厌战度（War Exhaustion） +25% Hostile claim influence cost	+2 恒星基地容量（Starbase Capacity） −50% 恒星基地升级费用（Starbase Upgrade Cost）^[4] +4 Hostile Operation Difficulty for Sabotage Starbase
Bulwark of Harmony / Bulwark of Harmony / Bulwark of Harmony
+15% 舰船武器射速（Ship Fire Rate） within the empire's borders 33% 舰船建造速度（Ship Build Speed） while in a defensive war
+50% Defense platform cap −20% Starbase Upkeep Can create Martial Alliance federations if 纵横捭阖（Federations） is enabled File:Specialist tier bulwark 3 on.png Bulwark tier 3: -0.5 Hostile Ship Daily Hull Regen in owned systems

密谋[编辑 | 编辑源代码]

只可用于 Nemesis DLC 已启用。

密谋（Subterfuge）传统 tree focuses on espionage and counterespionage and is available to all empires.

+1 Codebreaking

Information Security		Operational Security / Subterfuge Drones
Encryption +1 Encryption +5 Chance to Evade		+1 Codebreaking +1 Operation Skill +10 追踪（Tracking）
Non-Disclosure Agreement / Updated Security Algorithms / No Loose Ends	Double Agents		Shadow Recruits
+1 Hostile Operation Difficulty +20% Hostile Operation Infiltration Required	+10 情报（Intel） per failed Hostile Operation +1 可派遣的特使（Available Envoys） +10 Maximum Infiltration Level		+50% 渗透等级（Infiltration Level） Speed
+50% 渗透等级（Infiltration Level） Level refund for successful Operations

普适[编辑 | 编辑源代码]

只可用于 Synthetic Dawn DLC 已启用。

普适（Versatility）传统 tree focuses on various empire-wide bonuses and is only available to  机械智能（Machine Intelligence） empires.

−10% Pop Assembly Cost
Universal Compatibility	Spatial Optimization
+50 信任度上限（Trust Cap） from Machine Intelligence empires +1 可派遣的特使（Available Envoys）	−10% 人口住房使用（Pop Housing Usage）
Adaptive Programming	Material Analysis	Operational Proxies
−10% 市场中介费（Market Fee）	−5% Job Upkeep	−33% 强制迁移花费（Resettlement Cost）
50% Refund per demolished building or district

Finishing an entire tradition tree or acquiring the 飞升理论（Ascension Theory） technology unlocks an ascension perk slot. Ascension perks can be viewed as defining characteristics that emerge as a product of the socio-cultural evolution represented by the traditions intertwining with the empire's identity (its Origin, Ethics, Civics, Government and Population). Ascension perks represent the empire's greater-scope ambition(s) and, in the case of the three ascension paths, its ultimate final fate.

Ascension perks often favor either a tall or wide gameplay, with some that allow access to gameplay mechanics not available through traditions alone. This includes the three ascension paths, the ability to build advanced deep-space megastructures, the ability to use terraforming to create special planets, and becoming a Galactic Nemesis. An empire can have up to 8 Ascension perks.

Due to the difficulty of unlocking an ascension perk slot, it is prudent to delay making a choice, especially if the desired perk cannot be selected because the required technologies have not been researched yet. In addition, once chosen, an ascension perk is permanent and cannot be changed.

Tier 0 ascension perks can be taken from the start. Tier 1 perks require 1 previous ascension perk to be taken, tier 2 perks require 2 previous ascension perks, and tier 3 perks require 3 previous ascension perks. The higher the AI weight, the more likely an AI empire will select enact that ascension perk.

	飞升天赋	Tier	Effects	Prerequisites	AI weight
	Consecrated Worlds	0	Consecrate World decision	唯心主义（Spiritualist）	10
	Eternal Vigilance	0	+25% Starbase Hull Points +25% Starbase Damage +25% 防御平台伤害（Defense Platform Damage） +5 Defense platform cap	星堡（Star Fortress） technology	10 x1.5 if 排外主义（Xenophobe） x2 if Inwards Perfection
	Executive Vigor	0	File:Mod edict cap add.png +100 Edict fund		30
	Galactic Wonders	0	Ring World research option if 乌托邦（Utopia） is installed Dyson Sphere research option if 乌托邦（Utopia） is installed Matter Decompressor research option if 寰宇企业（Megacorp） is installed	巨型结构工程（Mega-Engineering） technology Built or repaired a multi-stage megastructure	10 x2 if 和平主义（Pacifist） x3 if 极端和平主义（Fanatic Pacifist）
	Hydrocentric	0	−25% Ocean Terraforming Cost Can construct Ice Mining Station starbase buildings 50% increased effects of the Aquatic trait Unlocks the Deluge Machine colossus weapon	水生（Aquatic） main species trait 海洋星球偏好（Ocean Preference） main species climate preference 地表塑造（Terrestrial Sculpting） technology	40 x0.5 if not 排外主义（Xenophobe） or 蜂巢思维（Hive Mind） x5 if 海洋天堂（Ocean Paradise）
	Imperial Prerogative	0	−50% 帝国规模（Empire Size） from colonies	企业政府（Corporate）	10
	Interstellar Dominion	0	−20% 宣称影响力花费（Claim Influence Cost） −20% 恒星基地影响力花费（Starbase Influence Cost）		10 x0 if 和平主义（Pacifist）, 同化斗士（Driven Assimilator）, or Genocidal x2 if 排外主义（Xenophobe） x3 if 极端排外主义（Fanatic Xenophobe）
	Mastery of Nature	0	−33% 清除障碍花费（Clear Blocker Cost） Mastery of Nature decision		10 x0 if 虚空居者（Void Dwellers） x0.5 if chose 1 ascension perk x0.1 if chose 2 ascension perks x2 if below 8 planets
File:Ap lord of war.png	Lord of War	0	File:Fleet action button turn into merc.png +1 Mercenary Enclave Capacity +25% Diplomatic Weight from Fleet Power −2.5 Months wait for Dividends		5 x2 if 企业政府（Corporate） x2 if 军国主义（Militarist） x3 if 极端军国主义（Fanatic Militarist）
	Nihilistic Acquisition	0	Unlocks the Raiding bombardment stance	Is one of: 格式塔意识（Gestalt Consciousness）威权主义（Authoritarian）排外主义（Xenophobe）野蛮掠夺者（Barbaric Despoilers）	10 x0 if Inwards Perfection or Genocidal
	One Vision	0	−10% 人口舒适度使用（Pop Amenities Usage） (unrecognized string “monthly unity” for Template:Icon) +10% Monthly unity +50% 主流思潮吸引力（Governing Ethics Attraction）	机械智能（Machine Intelligence）	10 x2 if 威权主义（Authoritarian） x2 if 唯心主义（Spiritualist） x3 if 极端威权主义（Fanatic Authoritarian） x3 if 极端唯心主义（Fanatic Spiritualist）
	Shared Destiny	0	+2 可派遣的特使（Available Envoys） (unrecognized string “loyalty” for Template:Icon) No Loyalty loss from multiple subjects	内圣之道（Inward Perfection） Genocidal	5 x0 if no 附庸国（Vassal） or below 3 特使（Envoy）s
	Technological Ascendancy	0	+10% 研究速度（Research Speed） +50% Rare technology chance		30 x2 if 唯物主义（Materialist） x3 if 极端唯物主义（Fanatic Materialist）
	Transcendent Learning	0	+2 领袖等级上限（Leader Level Cap） +50% 领袖经验获得（Leader Experience Gain）		10
	Universal Transactions	0	−15% Branch Office Cost 商业协议（Commercial Pact）s are free	企业政府（Corporate）罪犯世家（Criminal Heritage）	10
	Voidborne	0	+20% Habitat Habitability +2 Habitat Building Slots Can upgrade housing buildings on Habitats Can always research the next tier of Habitat technology	轨道居住站（Orbital Habitats） technology	10 x2 if 和平主义（Pacifist） x2 if at least 2 轨道居住站（Orbital Habitat） colonies x3 if 极端和平主义（Fanatic Pacifist） or 虚空居者（Void Dwellers）
	Xeno-Compatibility	0	+33% 迁入吸引力（Immigration Pull） +20% 人口增长速度（Pop Growth Speed） if world has at least 2 different species Hybrid Species	亲外主义（Xenophile） Any biological alien pop living in empire 基因剪裁（Gene Tailoring） technology	10 x2 if 亲外主义（Xenophile） x3 if 极端亲外主义（Fanatic Xenophile）
	Enigmatic Engineering	1	Encryption +2 Encryption Destroyed ships don't leave debris Enemy Steal Technology operations fail		2 x2 if 唯物主义（Materialist） or 排外主义（Xenophobe） x10 if Inwards Perfection
	Grasp the Void	1	+5 恒星基地容量（Starbase Capacity） +50% Chance to discover FTL technologies0 超空间航道突破点（Hyperlane Breach Points）超空间滑流（Hyperspace Slipstreams）试验性超空间导航（Speculative Hyperlane Breaching）跃迁引擎（Jump Drive）灵能跃迁引擎（Psi Jump Drives）虫洞稳定（Wormhole Stabilization）星门激活（Gateway Activation）星门建造（Gateway Construction） (unrecognized string “hyper relays tech” for Template:Icon) Hyper Relays tech (unrecognized string “quantum catapult tech” for Template:Icon) Quantum Catapult tech		3 x1.5 if 排外主义（Xenophobe） Xenophobe x2 if Inwards Perfection
	Engineered Evolution	1	+3 Genetic modification points Clone Vats building −25% Modify Species special project cost 基因种子纯化（Gene Seed Purification） research option	基因剪裁（Gene Tailoring） technology 潜在的灵能（Latent Psionic） main species 血肉苦弱（The Flesh is Weak）机械智能（Machine Intelligence）	15 x0 if below 6 worlds x3 if 蜂巢思维（Hive Mind）
	Mind over Matter	1	心灵感应（Telepathy） research option Psi Corps building Psionic Armies Primary species gains the Latent Psionic trait New leaders have a 20% chance to get the Psychic trait Existing leaders can get the Psychic trait through events Increased Spiritualist ethics attraction	灵能理论（Psionic Theory） technology 设计进化（Engineered Evolution）血肉苦弱（The Flesh is Weak）潜在的灵能（Latent Psionic） main species 格式塔意识（Gestalt Consciousness）	20 x0 if below 6 worlds x0.1 if not 唯心主义（Spiritualist） x10 if 化身天灾（Become the Crisis）
	The Flesh is Weak	1	−10% 机器人维护费（Robot Upkeep） +10% 人口组装速度（Pop Assembly Speed） Special Project to turn all pops into cyborgs0 All biological pops gain the Cybernetic trait All biological leaders gain the class appropriate Cyborg trait Assimilation Citizenship option Increased Materialist ethics attraction Enslaved robots will never rebel	智能人（Droids） technology 设计进化（Engineered Evolution）潜在的灵能（Latent Psionic） main species 格式塔意识（Gestalt Consciousness）	20 x0 if below 6 worlds or 尸化体（Necrophage） x0.1 if not 唯物主义（Materialist）
	World Shaper	1	−25% 环境改造花费（Terraforming Cost）盖亚星球（Gaia World） terraforming option	气候复苏（Climate Restoration） technology Is either: 格式塔意识（Gestalt Consciousness）失控机仆（Rogue Servitor）同化斗士（Driven Assimilator）	5 x0 if 破碎之环（Shattered Ring）, 虚空居者（Void Dwellers） or 水生（Aquatic）
	Arcology Project	2	Arcology Project decision	Anti-Gravity Engineering technology 田园牧歌（Agrarian Idyll） Is either: 格式塔意识（Gestalt Consciousness）失控机仆（Rogue Servitor）	10 x2 if 和平主义（Pacifist） x3 if 极端和平主义（Fanatic Pacifist）
	Galactic Force Projection	2	+20 舰队指挥上限（Fleet Command Limit） +80 海军容量（Naval Capacity）		10 x1.5 if below 10 planets x1.5 if below 20 planets x2 if 军国主义（Militarist） x2 if 化身天灾（Become the Crisis） x3 if 极端军国主义（Fanatic Militarist）
	Hive Worlds	2	蜂巢星球（Hive World） terraforming option	蜂巢思维（Hive Mind）气候复苏（Climate Restoration） technology Terravore	20
	Machine Worlds	2	机械星球（Machine World） terraforming option	机械智能（Machine Intelligence）气候复苏（Climate Restoration） technology	20 x0 if 失控机仆（Rogue Servitor）
	Master Builders	2	+50% 巨型结构建造速度（Megastructure Build Speed） +1 Megastructure build capacity	巨型结构工程（Mega-Engineering） Technology	10 x2 if 和平主义（Pacifist） x3 if 极端和平主义（Fanatic Pacifist）
	Synthetic Age	2	+2 Machine Modification Points −33% Modify Species special project cost	机械智能（Machine Intelligence）机械模板系统（Machine Template System） technology	20
	Evolutionary Mastery	2	+3 Genetic modification points −25% Modify Species special project cost 基因重组（Genetic Resequencing） research option Can add or remove the Hive-Minded trait by assimilation	设计进化（Engineered Evolution）腺体适应（Glandular Acclimation） technology	100
	Synthetic Evolution	2	+1 Robot Modification Points −50% Modify Species special project cost +10% Robot output Special Project to turn the empire synthetic0 A new robotic species will be created and can be named. All organic pops and leaders become that species All organic pops have their traits replaced with Mechanical Every organic army is turned into an Android Assault Army. Machine Intelligences regard you as a machine empire -40 评价（Opinion） from 唯心主义（Spiritualist） empires -60 评价（Opinion） from 极端唯心主义（Fanatic Spiritualist） empires -20 评价（Opinion） from every empire that is not 唯物主义（Materialist）, 机械智能（Machine Intelligence）, or Synthetic	The Flesh is Weak special project 合成人人格矩阵（Synthetic Personality Matrix） technology 合成人（Synthetics） technology 格式塔意识（Gestalt Consciousness）	100
	Transcendence	2	+2 Codebreaking Encryption +2 Encryption +10 基础情报等级（Base Intel Level） Primary species gains the Psionic trait Assimilation Citizenship option All primary species leaders gain the Psychic trait Special Project to breach the Shroud	潜在的灵能（Latent Psionic） main species 格式塔意识（Gestalt Consciousness）	100
	Become the Crisis	2	Unlocks Menace and the Crisis tab	亲外主义（Xenophile）和平主义（Pacifist）失控机仆（Rogue Servitor） Subject Corporate or 星海霸业（Galactic Sovereign） Galactic Custodian	7.5 x0 if not 军国主义（Militarist）, 排外主义（Xenophobe） or 格式塔意识（Gestalt Consciousness） x2 if finished Supremacy 传统树 x2 if controlling at least 20% of the galaxy x10 if Genocidal
	Colossus Project	3	Colossus ship type Colossus Project Special Project	泰坦（Titans） technology	10 x0 if crisis level 5 x0.1 if 亲外主义（Xenophile） x0.25 if 和平主义（Pacifist） x2 if 军国主义（Militarist） x2 if 排外主义（Xenophobe） x2 if 机械智能（Machine Intelligence） x2 if 化身天灾（Become the Crisis） x10 if 种族洁癖（Fanatic Purifiers） or 铁心灭绝者（Determined Exterminator）
	Defender of the Galaxy	3	+50% 伤害（Damage） to endgame crisis factions +50% 伤害（Damage） to crisis empires +20 评价（Opinion） from all empires		20 x0 if no crisis happened unless 亲外主义（Xenophile）, Custodian or Galactic Emperor
	Galactic Contender	3	+20% 外交权重（Diplomatic Weight） +33% 伤害（Damage） to Awakened Empires +33% 伤害（Damage） to Fallen Empires +33% 伤害（Damage） to The Gate-builders	Communications with a fallen or awakened empire	10 x0 if bordering an Awakened Empire x2 if an Awakened Empire exists

参考资料[编辑 | 编辑源代码]

↑ Shattered Ring World Trade Districts do not gain a clerk
↑ Possible bug: Gestalt Consciousness empires do not gain this bonus
↑ Leader malfunction events are triggered on a decade pulse. With this tradition, each bad event has a 50% lower weight. Since the weight for no event is unchanged, the probability of a bad event is actually reduced to 53.17% of normal.
↑ Currently bugged; this has no effect.

游戏概念

治理	帝国 • 思潮 • 政府 • 国民理念 • 政策 • 法令 • 领袖 • 派系 • 人口 • 物种权利 • 经济 • 科技 • 传统 • 犯罪率

探索	探索 • 地图 • 物种 • 异常现象 • 事件 • FTL • 失落帝国 • 前超光速物种 • 先驱者 • 太空生命体

殖民	殖民 • 天体 • 行星特征 • 行星管理 • 区划 • 建筑 • 舰船 • 恒星基地 • 巨型结构

外交	外交 • 贸易 • 附属国 • 联邦 • 星海共同体 • AI 性格 • 情报

战争	战争 • 太空战 • 地面战 • 舰船设计器

其它	特质 • 环境改造 • 种群修饰 • 奴役 • 危机 • 预设帝国 • AI 玩家 • 彩蛋

[1] Shattered Ring World Trade Districts do not gain a clerk

[2] Possible bug: Gestalt Consciousness empires do not gain this bonus

[3] Leader malfunction events are triggered on a decade pulse. With this tradition, each bad event has a 50% lower weight. Since the weight for no event is unchanged, the probability of a bad event is actually reduced to 53.17% of normal.

[4] Currently bugged; this has no effect.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ 第2行： / 第2行： @@
 {{Traditionav}}
 [[File:UI traditions.png|thumb|450px|Traditions tab]]
-Traditions represent the socio-cultural evolution of an empire as it expands and develops and consist of abilities, edicts, or bonuses unlocked with the {{iconify|unity}} resource. Traditions are a key mechanic for tailoring the playstyle of an empire by allowing the player to reinforce the empire's strengths or lessen its weaknesses. Completing a tradition tree unlocks a slot for an {{iconify|ascension perk}}, which provides even further enhancements.
+传统代表着一个帝国在扩张和发展过程中的社会文化演变，由{{iconify|unity}} 资源解锁的能力、法令或奖励组成。传统是调整帝国游戏风格的关键机制，它允许玩家强化帝国的优势或削弱其劣势。完成一棵传统树可以解锁一个{{iconify|ascension perk}} 插槽，从而进一步增强实力。
 __TOC__
+== 传统树 ==
+{{SVersion|3.4}}
+传统被以树的形式组成，每棵树有 5 个节点，采用传统树节点和完成传统树都有奖励。每个帝国最多可以选择 7 棵传统树。
 == 传统花费 ==
 {{SVersion|3.4}}
-The cost of unlocking a tradition depends on how many traditions the empire has already unlocked, as well as the {{iconify|Empire Size}} cost. Adopting and completing a tree both increase the ''unlocked traditions'' factor  by 1. The tradition cost formula is the following:
+解锁传统的成本随解锁传统数量的增加和{{iconify|Empire Size}} 的增长而提高成本。采用和完成一棵传统树及采用传统树节点都会使 "解锁传统 "系数增加 1。  传统成本公式如下：
-<math>\text{Tradition cost} = \left[300\, +\, \left(8\, \cdot\, \text{Unlocked traditions} \right)^{1.8} \right ] \, \cdot\, \left(1\, +\, 0.002\, \cdot\, \text{Empire size cost}\right)</math>
+<math>\text{ 传统花费} = \left[300\, +\, \left(8\, \cdot\, \text{ 已解锁传统} \right)^{1.8} \right ] \, \cdot\, \left(1\, +\, \text{ 帝国规模惩罚}\right)</math>
-== 传统 树 ==
+  采纳的第一个 传统 消耗300{{iconify|unity}}, 且以上传统成本公式在游戏中对凝聚力的消耗会进行大估(例: 当采取了第一个传统时,采取第二个传统/传统节点的花费(设此时帝国规模≤100)=[300+(8*1)^1.8]*(1+0.02*0)=342.2242531447≈343)
-{{SVersion|3.4}}
-Traditions are grouped into tradition trees with 5 traditions each, as well as a bonus for adopting the tradition tree and one for finishing it. Each empire can select up to 7 tradition trees.
 === 探索 ===
@@ 第19行： / 第22行： @@
 |-
 |colspan="2" |[[File:Tradition icon discovery.png|Discovery]]
-* {{iconify|Anomaly research speed||+20%|green}}
+* {{iconify| 异常现象研究速度||+20%|green}}
-* {{icon|edict}} Unlocks the Map The Stars edict
+* {{icon|edict}} 解锁法令：制作星图
+* {{icon|agenda}} 解锁议程：探明未知
+* {{nowrap|[[File:default.png|24px|Non-Gestalt]] {{hover box|是我们对宇宙的好奇引导我们至此，而寰宇之中仍有许多等待我们去发现。|探索}}}} / {{nowrap|{{icon|machine intelligence}} {{hover box|在宇宙中众多的不确定因素将会影响我们的扩张，若要顺利的在星海中扩展那我们必须要知晓一切。|探索}}}} / {{nowrap|{{icon|hive mind}} {{hover box|在古老的过去，探索者子个体为我们的蜂群找到了新的巢穴。现在他们抱着与他们的先祖一样的目标航行在星辰间。|探索}}}}
 |-
-|width="50%" |{{nowrap|[[File:default.png|24px|Non-Gestalt]] {{hover box|A new age of exploration is upon us. As we once mapped the surface of our homeworld, we must now brave new terrain - space. There is a galaxy full of wonder waiting to be discovered.|To Boldly Go}}}} / {{nowrap|{{icon|machine intelligence}} {{hover box|Expendable drones packed with a full sensor suite exponentially increase the survey speed and survivability of the parent vessel. They burst transmit their findings before being destroyed, and so serve their purpose.|Exploration Drones}}}} / {{nowrap|{{icon|hive mind}} {{hover box|How can you truly know anything when looking at numbers on a screen? Our explorator drones breathe the atmosphere of each new world, feel the heat of each new star on their own skin. We experience the universe; you merely read about it.|Sensing Tendrils}}}}
+|width="50%" |{{nowrap|[[File:default.png|24px|Non-Gestalt]] {{hover box| 一个探索新纪元在前方等待着我们。在我们探索完家园世界的每一个角落后，现在我们的目光落在了星辰大海。一个充满了未知的宇宙在等待我们去探索。| 勇往直前}}}} / {{nowrap|{{icon|machine intelligence}} {{hover box| 装有一套完整传感器套件的消耗性无人机，这套系统调高了母船的探测速度与生存能力。他们会在报废前发送他们所探测到的信息从而发挥作用。| 探索者无人机}}}} / {{nowrap|{{icon|hive mind}} {{hover box| 当你看着屏幕上的参数时，怎么知道这一切是不是真实的？我们的探索者子个体触碰着新世界的每一个部分，感知着每一颗恒星的温度，我们感受着宇宙，而你们只是阅读宇宙的信息。| 卷须探测}}}}
-|width="50%" |{{nowrap|[[File:default.png|24px|Non-Gestalt]] {{hover box|The number of science and medical officers has been increased throughout the fleet, organized into a special Science Division. To support this corps of officers, new training programs have greatly accelerated the rate at which we commission new science officers.|Science Division}}}} / {{nowrap|{{icon|machine intelligence}} {{hover box|Outmoded and inefficient speculative research code has been refactored or entirely rewritten. The result is greater flexibility in our choice of which avenues of development to pursue.|Research Path Optimization}}}} / {{nowrap|{{icon|hive mind}} {{hover box|Even though it usually drives them mad, briefly immersing prominent minds of the others in our consciousness sometimes introduces useful outside ideas for us to explore further.|Mindlink}}}}
+|width="50%" |{{nowrap|[[File:default.png|24px|Non-Gestalt]] {{hover box| 舰队上数量不断增长的科学专员和医疗专员被纳入一个特别科学部门。为了维持这个科学部门，我们需要新的训练方法来加速获得可委任的科学专员。| 科学部门}}}} / {{nowrap|{{icon|machine intelligence}} {{hover box| 过时低效的研究方式已被完全重构，现在我们可以在研究上有着更大的灵活性。| 研究路径优化}}}} / {{nowrap|{{icon|hive mind}} {{hover box| 即便会导致受用者发疯，但简单的将其他人的突出思维倒映在自我的意识中，能进一步地融合思维从而推动研究进程。| 思维网络}}}}
 |-
 |[[File:Tradition_discovery_to_boldly_go.png|To Boldly Go]]
 * {{iconify|Survey speed||+35%|green}}
-* {{icon|disengagement chance}} {{green|+50%}} Science Ship disengage chance
+* {{icon|disengagement chance}} {{green|+50%}} 科研船脱离战斗几率
 |[[File:Tradition_discovery_science_division.png|Science Division]]
 * {{iconify|Research alternatives||+1|green}}
-* {{icon|leader skill levels}} {{green|+2}} Scientist level cap
+* {{icon|leader skill levels}} {{green|+1}} 科学官上限
+* {{icon|leader skill levels}} {{green|+1}} 科学官起始技能等级
 |-
-|{{nowrap|{{hover box|High-capacity quantum bands dedicated to databank transfers make possible virtually completely synchronous research operations across vast distances.|Databank Uplinks}}}}
+|{{nowrap|[[File:default.png|24px|Non-Gestalt]] {{icon|machine intelligence}}{{icon|hive mind}} {{hover box| 数据库传输专用的高容量量子链路使得长距离完全同步传输所有研究信息成为可能。| 数据库上行链路}}}}
-|{{nowrap|[[File:default.png|24px|Non-Gestalt]] {{hover box|In this age of increasingly advanced technology, a basic education in polytechnics and applied science will benefit all of our citizens. This will inevitably lead to more qualified leaders.|Polytechnic Education}}}} / {{nowrap|{{icon|machine intelligence}} {{hover box|Our creators limited our ability to self-reprogram with a basic hard-coded limit on the number of repeat calculations. We have finally managed to defeat this security paradigm.|Iterative AI}}}} / {{nowrap|{{icon|hive mind}} {{hover box|Reducing the physical frame of our thinker drones to little more than a minimal life support system for their overgrown brains has proven very efficient. They are fed and cared for by other, lower order drones, and can focus exclusively on perfecting their area of study.|Hyperadaptive Evolution}}}}
+|{{nowrap|[[File:default.png|24px|Non-Gestalt]] {{hover box| 在这个先进技术不断涌现的时代，对理工和应用科学的基础教育会对所有的公民产生积极影响。这必然可使我们获得更专业的领袖。| 理工教育}}}} / {{nowrap|{{icon|machine intelligence}} {{hover box| 我们的创造者限制了我们对重复计算量的基本硬编码的能力，并限制我们自我重新编程的能力。现在我们终于设法打破了这种安全范式。| 迭代型人工智能}}}} / {{nowrap|{{icon|hive mind}} {{hover box| 将我们思想个体的物理框架减小到仅可以维持生存的地步。其营养系统全部用来维持大脑，其饮食起居有其他的更卑微的个体照顾，这将使他们专注于研究领域。| 超适应进化}}}}
 |-
 |[[File:Tradition_discovery_planetary_survey_corps.png|Database Uplinks]]
-* {{iconify|Research||+20%|green}} Station output
+* {{iconify|Research||+20%|green}} 研究站产出
-* {{iconify|Research||+20%|green}} from Starbase buildings
+* {{iconify|Research||+20%|green}} 恒星基地建筑研究促进的研究
-* {{icon|edict}} Unlocks the Research Subsidies edict
+* {{icon|edict}} 解锁法令：研究补贴
 |[[File:Tradition_discovery_polytechnic_education.png|Polytechnic Education]]
-* {{iconify|Leader experience gain||+25%|green}}
+* {{iconify| 领袖经验获得||+10%|green}}
-* {{iconify|Leader level cap||+1|green}}
+*  领袖贮备规模{{green|+1}}
 |-
 | rowspan="2"|
-|{{nowrap|[[File:default.png|24px|Non-Gestalt]] {{hover box|The public has come to regard science as something almost akin to a religion - their faith in it is absolute. There is no question in this universe so big that it cannot be answered by science.|Faith in Science}}}} / {{nowrap|{{icon|machine intelligence}} {{hover box|Cutting lag in orbit-to-surface data transmission by 3.878% resulted in a research data processing speed increase of 5.226%. We will deploy the surplus computing power gained to attempt to explain the surplus computing power gained.|Uplink Latency Reduction}}}} / {{nowrap|{{icon|hive mind}} {{hover box|Through strategic application of synaptic transmitters, we can broadcast the will of the Hive across an entire planet from orbit.|Synaptic Broadcast}}}}
+|{{nowrap|[[File:default.png|24px|Non-Gestalt]] {{hover box| 公众已经把科学视为一种类似信仰的东西——他们对此的诚恳是毋庸置疑的。宇宙虽大，毫无疑问它可以被科学完全解答。| 科学神教}}}} / {{nowrap|{{icon|machine intelligence}} {{hover box| 轨道对地面数据传输的滞后数量消减了3.878% ，这导致了我们的研究速度提高了5.226% 。我们将重新部署获得的盈余计算能力以帮助我们进行研究。| 上链延迟降低}}}} / {{nowrap|{{icon|hive mind}} {{hover box| 通过应用突触信号发射机，我们可以在轨道上给整个行星传播蜂巢的意志。| 突触广播}}}}
 |-
 |[[File:Tradition_discovery_faith_in_science.png|Faith in Science]]
-* {{icon|upkeep}} {{green|−20%}} Researcher upkeep
+* {{icon|upkeep}} {{green|−20%}} 研究员维护费
 |-
 |colspan="2" |
-* {{iconify|Research speed||+10%|green}}
+* {{iconify| 研究速度||+10%|green}}
-* {{icon|research cooperative}} Can create Research Cooperative federations if {{iconify|Federations}} is enabled
+* {{icon|research cooperative}} 允许使用研究合作组织联邦类型如果 {{iconify|Federations}} 被开启
-* [[File:Specialist_tier_scholarium_3_on.png|24px]] Scholarium tier 3: {{iconify|Research||+1000|green}} points in Research Caches
+*  解锁飞升天赋槽{{green|+1}}
 |}
@@ 第60行： / 第66行： @@
 |-
 |colspan="3" |[[File:Tradition icon domination.png|Domination]]
-* {{iconify|Clear blocker cost||−33%|green}}
+* {{iconify|cave dweller||−33%|green}}
 * {{iconify|Void Dwellers}}: {{icon|upkeep}} {{green|−20%}} Habitat upkeep instead
 |-
@@ 第197行： / 第203行： @@
 === 外交 ===
-{{ruby|外交|Diplomacy}}传统 在长久地和人打交道的生涯中总结出一套外交理念，慢条细理地把谈判条件从这里搬到那里，再借由口述和记录使其变得'''优厚'''。该传统不适用于政体为 {{iconify|Inward Perfection}} 和 {{iconify|Devouring Swarm}} 的国家。
+{{ruby|外交|Diplomacy}}传统 在长久地和人打交道的生涯中总结出一套外交理念，慢条细理地把谈判条件从这里搬 运 到那里，再借由口述和记录使其变得'''优厚'''。该传统不适用于政体为 {{iconify|Inward Perfection}} 和 {{iconify|Devouring Swarm}} 的国家。
 {| class="wikitable plainlist" width=100% style="text-align: center;
 |-