這是 Template:Icon模板文檔
當直接瀏覽時,使用變量可能會失效,請不要寫死頁面名或地址。

This template can be used for embedding icons in the Stellaris wiki, thus making them more colorful, easy to read and standardized. The available icons link to the concept they represent.

Parameters[編輯原始碼]

1
The first parameter is the identifier for the icon. It has no default value and is always required.
2
The second parameter is the width of the icon. It is optional. The default value is 24px.

Usage[編輯原始碼]

Syntax
{{icon|identifier}}} or {{icon|identifier|width}}
Insert the relevant identifier in the above syntax. The available identifier can be found in the table below.
Example
{{icon|militarist}}} will generate 軍國主義 Militarist.

Also see: Template:Iconify

Creating new icons[編輯原始碼]

Icons are created by adding a new entry to one of the icon subtemplates, found here: Category:Subtemplates.

  • New icons must also be manually added to this doc page.
  • From SolSys: An important thing to note when adding new entries to the icon template is how often an icon is going to be used. If an icon is going to be used only a couple of times, and in a specific page, it is best to directly link the file. The reasoning is the that templates are being called as a whole each time they are used. If they are being loaded with one-time use icons it means they become more "expensive" to use and lead to slower page loads. Due to this please use caution when adding new icons.

Icon images

  • Images for icons can be found in Category:Icons on the wiki, and in Stellaris/gfx/interface/icons/ in the game files.
  • The default width for most icons is 24px, although certain categories are at 52px (buildings, modules, technology, avatars).
    • If the icon image is taller that it is wide, set the height with x24px instead.
  • Images for modifier icons should preferably be modified to add a black circle background, but I've been unable to get anyone who makes these images to locate or upload the template to do so.

Improve this template[編輯原始碼]

This template is protected due to high traffic. If you have suggestions for improvements or extensions please note them on the talk page.

List of available icons[編輯原始碼]


Common[編輯原始碼]

Expansions
ste, stellaris 群星 Stellaris
utp, utopia 烏托邦 Utopia
apc, apocalypse 啟示錄 Apocalypse
mgc, megacorp 寰宇企業 Megacorp
fed, federations 縱橫捭闔 Federations
nem, nemesis 滅世天罰 Nemesis
lev, leviathans 星神獸故事包 Leviathans Story Pack
snd, synthetic dawn 智械黎明故事包 Synthetic Dawn Story Pack
dst, distant stars 遙遠繁星故事包 Distant Stars Story Pack
anr, ancient relics 上古之遺故事包 Ancient Relics Story Pack
pln, plantoids 植物類物種包 Plantoids Species Pack
hum, humanoids 人型生物物種包 Humanoids Species Pack
lit, lithoids 石質生物物種包 Lithoids Species Pack
nec, necroids 死靈類物種包 Necroids Species Pack
aqu, aquatics 水生類物種包 Aquatics Species Pack
Common
check Situation log tick.png
cost Build cost.png
duration, speed Build time.png
no No.png
time Time.png
unknown Unknown.png
upkeep Maintenance.png
yes Yes.png
Misc.
archaeology 考古 Archaeology
archaeology site 考古遺址 Archaeology site
component 部件 Component
feature Feature.png
module 模塊 Module
pop 人口 Pop
ship class Menu icon ship designer.png
starbase 恆星基地 Starbase
Government
agenda 議程 Agenda
ascension perk 飛升天賦 Ascension Perks
edict 法令 Edict
election 選舉 Election
faction 派系 Faction
mandate 承諾 Mandate
policy, policies 政策 Policy
political power 政治權力 Political Power
tradition 傳統 Traditions
Leaders
leader 領袖 Leader
ruler leader 統治者 Ruler
envoy 特使 Envoy
governor 總督 Governor
admiral 艦隊司令 Admiral
general 陸軍將領 General
scientist 科學家 Scientist
Planet
building 建築 Building
decision 決議 Decisions
district 區劃 District
job 崗位 Jobs
planet 行星 Planet
planet modifier Pm unknown.pngPm frame 1.png
terraform 環境改造 Terraforming
tile blocker 地塊障礙 Tile Blocker
tile blocker removal TB Removal.png
Pop categories
ruler 統治者 Ruler
specialist 專家 Specialist
worker 勞工 Worker
slave 奴隸 Slave
undesirable,
undesirables
不可接觸者 Undesirable
assimilation 同化 Assimilation
complex drone 複合子個體 Complex Drone
menial drone 低級子個體 Menial Drone
Species rights
citizenship 公民權 Citizenship
colonization rights 殖民權利 Colonization Rights
living standards 生活標準 Living Standards
migration controls 移民控制 Migration Controls
military service 軍事服役 Military Service
population controls 人口控制 Population Controls
purge type 淨化方式 Purge Type
slavery type 奴役類型 Slavery Type

Resources & values[編輯原始碼]

Basic & advanced resources
alloys 合金 Alloys
consumer goods 消費品 Consumer Goods
enc, energy, energy credits 能量幣 Energy Credits
eng, engineering, engineering output, engineering research 工程學研究 Engineering Research
food 食物 Food
min, minerals 礦物 Minerals
phy, physics, physics output, physics research 物理學研究 Physics Research
research 研究 Research
soc, society, society output, society research 社會學研究 Society Research
unity 凝聚力 Unity
Strategic resources
strategic resources 戰略資源 Strategic Resources
dark matter 暗物質 Dark Matter
exotic gases 異星天然氣 Exotic Gases
living metal 活體金屬 Living Metal
nanites 納米機器人 Nanites
rare crystals 稀有水晶 Rare Crystals
volatile motes 易爆微粒 Volatile Motes
zro 澤珞 Zro
Other resources
inf, influence 影響力 Influence
menace 威懾力 Menace
minor artifact,
minor artifacts
稀有文物 Minor Artifacts
Empire values
diplomatic weight 外交權重 Diplomatic Weight
empire size 帝國規模 Empire Size
encryption 加密 Encryption
fleet command limit 艦隊指揮上限 Fleet Command Limit
fleet size 艦隊規模 Fleet Size
market fee 市場中介費 Market Fee
naval capacity 海軍容量 Naval Capacity
war exhaustion 厭戰度 War Exhaustion
Planet values
amenities 舒適度 Amenities
crime, deviancy 犯罪與異常
devastation 破壞度 Devastation
housing 住房 Housing
planet capacity 行星承載力 Planet Capacity
planet size 行星規模 Planet Size
stability 穩定度 Stability
Other values
piracy risk 海盜風險 Piracy Risk
trade protection 貿易保護 Trade Protection
trait point 特質點數 Trait Point

Buildings[編輯原始碼]

Default size: 98px, resized here to 50px for ease of viewing.

Capitals
reassembled ship shelter 艦船改裝庇護所 Reassembled Ship Shelter
planetary administration 行星首府 Planetary Administration
planetary capital 行星都城 Planetary Capital
system capital-complex 複合型恆星系首府 System Capital-Complex
deployment post 部署前哨 Deployment Post
administrative array 管理陣列 Administrative Array
planetary processor 行星處理器 Planetary Processor
primary nexus 主控樞紐 Primary Nexus
hive core 蜂巢核心 Hive Core
hive nexus 蜂巢樞紐 Hive Nexus
habitat administration 居住站行政中心 Habitat Administration
Resource buildings
crystal mines 水晶礦井 Crystal Mines
energy grid 輸電網絡 Energy Grid
energy nexus 能源中樞 Energy Nexus
mineral purification plants 礦物處理站 Mineral Purification Plants
mineral purification hubs 礦物處理中心 Mineral Purification Hubs
Manufacturing buildings
alloy foundries 合金鑄造廠 Alloy Foundries
alloy mega-forges 巨型合金熔爐 Alloy Mega-Forges
alloy nano-plants 納米合金工廠 Alloy Nano-Plants
chemical plants 化學廠 Chemical Plants
civilian fabricators 民用工業中心 Civilian Fabricators
civilian industries 民用工業體 Civilian Industries
civilian repli-complexes 民用複製廠群 Civilian Repli-Complexes
exotic gas refineries 異星天然氣精煉廠 Exotic Gas Refineries
synthetic crystal plants 水晶合成廠 Synthetic Crystal Plants
Trade & Amenity buildings
commerce megaplexes 超級商業複合區 Commerce Megaplexes
commercial zones 商業區 Commercial Zones
galactic stock exchange 星際交易所 Galactic Stock Exchange
communal housing 公共住房 Communal Housing
cyto-revitalization center 細胞修復中心 Cyto-Revitalization Centers
drone storage 無人機庫 Drone Storage
expanded warren 拓展養殖場 Expanded Warren
gene clinic 基因診所 Gene Clinics
paradise dome 樂土園 Paradise Dome
Unity buildings
administrative array 管理陣列 Administrative Array
administrative offices 行政辦公樓 Administrative Offices
administrative park 行政園區 Administrative Park
autochthon monument 先驅者紀念碑 Autochthon Monument
auto-curating vault 自新博物館 Auto-Curating Vault
citadel of faith 信念堡壘 Citadel of Faith
confluence of thought 思想集簇 Confluence of Thought
heritage site 傳承遺蹟 Heritage Site
holotemple 全息神殿 Holotemple
hypercomms forum 超光速通訊論壇 Hypercomms Forum
sacred nexus 神聖中樞 Sacred Nexus
temple 寺廟 Temple
Military buildings
dread encampment 恐懼營地 Dread Encampment
fortress 堡壘 Fortress
military academy 軍事學院 Military Academy
planetary shield generator 行星護盾生成器 Planetary Shield Generator
stronghold 要塞 Stronghold
Special buildings
alien zoo 異星動物園 Alien Zoo
betharian power plant 貝塞里安發電站 Betharian Power Plant
chamber of elevation 升格之室 Chamber of Elevation
clone vats 克隆倉 Clone Vats
psi corps 靈能軍團 Psi Corps
class-4 singularity 四級奇點 Class-4 Singularity
dimensional fabricator 次元製造機 Dimensional Fabricator
empyrean shrine 蒼穹古龕 Empyrean Shrine
crude huts 簡陋棚屋 Crude Huts
primitive factory 原始工廠 Primitive Factory
primitive farms 原始農場 Primitive Farms
great pyramid 大金字塔 Great Pyramid
omega alignment 歐米伽同調裝置 Omega Alignment
Other buildings
corporate culture site 企業文化館 Corporate Culture Site
embassy complex 大使館大樓 Embassy Complex
research institute 研究中心 Research Institute
slave processing facility 奴隸處理設施 Slave Processing Facility

Diplomacy[編輯原始碼]

Diplomacy
favor 外交支持 Diplomatic Favors
insult 羞辱 Insult
opinion 評價 Opinion
relative power 相對實力 Relative Power
trade, trade deal 貿易 Trade
trade attractiveness 貿易吸引力 Trade Attractiveness
Agreements
closed borders 關閉邊境 Closed Borders
commercial pact 商業協議 Commercial Pact
defensive pact 防禦條約 Defensive Pact
guarantee independence 保障獨立 Guaranteed Independence
migration treaty 移民協議 Migration Treaty
non-aggression pact 互不侵犯條約 Non-Aggression Pact
research agreement 科研協議 Research Agreement
rival 宿敵 Rival
rivalry 宿敵 Rivalry
Diplomatic policy
belligerent 恃強凌弱 Belligerent
cooperative 樂於合作 Cooperative
dormant 韜光養晦 Dormant
expansionist diplomatic stance, expansionist policy 擴張主義 Expansionist
extermination 趕盡殺絕 Extermination
hunger 如饑似渴 Hunger
isolationist 孤立主義 Isolationist
mercantile 經貿至上 Mercantile
purification 滌淨宇內 Purification
supremacist 霸權主義 Supremacist
Espionage
infiltration 滲透等級 Infiltration Level
intel 情報 Intel
intel level full 情報等級:完全
manipulation 操控信息 Manipulation
provocation 煽風點火 Provocation
sabotage 破壞 Sabotage
subterfuge 密謀 Subterfuge
Federations
cohesion 團結度 Cohesion
federation 聯邦 Federation
federation associate 聯邦合作國 Federation Associate
galactic union 星系聯盟 Galactic Union
hegemony 霸權 Hegemony
martial alliance 軍事同盟 Miltiary Alliance
research cooperative 研究合作組織 Research Cooperative
trade league 貿易聯盟 Trade League
Galactic Community
galactic community 星海共同體 Galactic Community
resolution 議案 Resolutions
divinity of life 生命之神聖 Divinity of Life
ecological protection 生態保護 Ecological Protection
galactic commerce 星系貿易 Galactic Commerce
industrial development 工業發展 Industrial Development
mutual defense 共同防禦 Mutual Defense
rules of war 戰爭規則 Rules of War
the greater good 上上善道 The Greater Good
unchained knowledge 解放知識 Unchained Knowledge
Subjects
independence 正在合併 Is integrating
integrate 正在被整合 Is being integrated
overlord 宗主 Overlord
protectorate 保護國 Protectorate
satrapy 轄地 Satrapy
support independence 支持獨立 Support Independence
tributary, subsidiary 朝貢國 Tributary
vassal 附庸國 Vassal
Warfare
casus belli 宣戰理由 Casus Belli
defender, defensive 防禦方 Defender
force ideology 輸入意識形態 Impose Ideology
war 戰爭 War


Government[編輯原始碼]

Icons for specific traditions can be created using template:tradition

Authority
democratic 民主制 Democratic
oligarchic 寡頭制 Oligarchic
dictatorial 獨裁制 Dictatorial
imperial 帝制 Imperial
corporate 企業政府 Corporate
hive mind 蜂巢思維 Hive Mind
machine intelligence 機械智能 Machine Intelligence
Ethics
authoritarian 威權主義 Authoritarian
egalitarian 平等主義 Egalitarian
materialist 唯物主義 Materialist
militarist 軍國主義 Militarist
pacifist 和平主義 Pacifist
spiritualist 唯心主義 Spiritualist
xenophile 親外主義 Xenophile
xenophobe 排外主義 Xenophobe
gestalt consciousness 格式塔意識 Gestalt Consciousness
Ethics (Fanatic)
fanatic authoritarian 極端威權主義 Fanatic Authoritarian
fanatic egalitarian 極端平等主義 Fanatic Egalitarian
fanatic materialist 極端唯物主義 Fanatic Materialist
fanatic militarist 極端軍國主義 Fanatic Militarist
fanatic pacifist 極端和平主義 Fanatic Pacifist
fanatic spiritualist 極端唯心主義 Fanatic Spiritualist
fanatic xenophile 極端親外主義 Fanatic Xenophile
fanatic xenophobe 極端排外主義 Fanatic Xenophobe
Factions
imperialist 帝國主義派 Imperialist Faction
isolationist faction 孤立派 Isolationist Faction
progressive 進步派 Progressive Faction
prosperity 繁榮派 Prosperity Faction
supremacist faction 至高派 Supremacist Faction
technologist 技術派 Technologist Faction
totalitarian 極權派 Totalitarian Faction
traditionalist 傳統派 Traditionalist Faction
xenoist 親外派 Xenoist Faction
Tradition trees
adaptability 適應 Adaptability
diplomacy,
diplomacy tradition
外交 Diplomacy
discovery 探索 Discovery
domination 支配 Domination
expansion 擴張 Expansion
harmony 和諧 Harmony
mercantile tradition 經貿 Mercantile
prosperity tradition 繁榮 Prosperity
subterfuge tradition 密謀 Subterfuge
supremacy 至高 Supremacy
synchronicity 同調 Synchronicity
unyielding tradition 不屈 Unyielding
versatility,
versatility tradition
普適 Versatility
Ascension Perks (A-I)
arcology project 理想城計劃 Arcology Project
become the crisis 化身天災 Become the Crisis
colossus project 巨像計劃 Colossus Project
consecrated worlds 祝聖世界 Consecrated Worlds
defender of the galaxy 星河衛士 Defender of the Galaxy
engineered evolution 設計進化 Engineered Evolution
enigmatic engineering 天機工程 Enigmatic Engineering
eternal vigilance 戒心永存 Eternal Vigilance
evolutionary mastery 掌控進化 Evolutionary Mastery
executive vigor 高效行政 Executive Vigor
galactic contender 逐鹿星河 Galactic Contender
galactic force projection 星河力量投射 Galactic Force Projection
galactic wonders 星河奇蹟 Galactic Wonders
grasp the void 掌握太虛 Grasp the Void
hive worlds 蜂巢星球 Hive Worlds
imperial prerogative 中央特權 Imperial Prerogative
interstellar dominion 星際主權 Interstellar Dominion
Ascension Perks (M-X)
machine worlds 機械世界 Machine Worlds
master builders 建築大師 Master Builders
mastery of nature 掌控自然 Mastery of Nature
mind over matter 心勝於物 Mind over Matter
nihilistic acquisition 強取豪奪 Nihilistic Acquisition
one vision 萬眾一心 One Vision
shared destiny 共同命運 Shared Destiny
synthetic age 合成時代 Synthetic Age
synthetic evolution 合成進化 Synthetic Evolution
technological ascendancy 科技至上 Technological Ascendancy
the flesh is weak 血肉苦弱 The Flesh is Weak
transcendence 超凡入聖 Transcendence
transcendent learning 卓越學術 Transcendent Learning
universal transactions 寰宇貿易 Universal Transactions
voidborne, voidborn 太空子民 Voidborne
ap world shaper 星球塑形師 World Shaper
xeno-compatibility,
xeno compatibility
跨物種雜交 Xeno-Compatibility

Origins & Civics[編輯原始碼]

Origins
calamitous birth 降世災星 Calamitous Birth
clone army origin 克隆大軍 Clone Army
common ground 共同命運 Common Ground
doomsday 末日將臨 Doomsday
galactic doorstep 繁星門階 Galactic Doorstep
hegemon 一方霸主 Hegemon
life-seeded 生命之籽 Life-Seeded
lost colony 失落行星 Lost Colony
mechanist 機械師 Mechanist
necrophage origin 食屍文化 Necrophage
on the shoulders of giants 屹於巨人之肩 On the Shoulders of Giants
post-apocalyptic 後啟示錄 Post-Apocalyptic
prosperous unification 繁榮一統 Prosperous Unification
remnants 復國孑遺 Remnants
resource consolidation 資源統合 Resource Consolidation
scion 先輩子弟 Scion
shattered ring 破碎之環 Shattered Ring
syncretic evolution 協同進化 Syncretic Evolution
tree of life 生命之樹 Tree of Life
void dwellers 虛空居者 Void Dwellers
NPC Origins
elder race 長者之裔 Elder Race
enlightened 啟蒙開化 Enlightened
separatists 分離主義者 Separatists
khanate successor 可汗的繼業者 Khanate Successor
hegemon subordinate 霸主部從 Hegemon Subordinate
Civics (regular)
agrarian idyll 田園牧歌 Agrarian Idyll
anglers 漁夫 Anglers
aristocratic elite 貴族精英 Aristocratic Elite
barbaric despoilers 野蠻掠奪者 Barbaric Despoilers
beacon of liberty 自由燈塔 Beacon of Liberty
byzantine bureaucracy 拜占庭式官僚 Byzantine Bureaucracy
catalytic processing 催化加工 Catalytic Processing
citizen service 公民兵役 Citizen Service
corporate dominion 企業國度 Corporate Dominion
corvée system,
corvee system
徭役制 Corvée System
cutthroat politics 面具帝國 Cutthroat Politics
death cult 死亡教團 Death Cult
diplomatic corps 外交使團 Diplomatic Corps
distinguished admiralty 卓越海軍 Distinguished Admiralty
efficient bureaucracy 高效吏治 Efficient Bureaucracy
environmentalist 環保主義者 Environmentalist
exalted priesthood 崇高聖職 Exalted Priesthood
fanatic purifiers 種族潔癖 Fanatic Purifiers
feudal society 封建社會 Feudal Society
free haven 自由庇護所 Free Haven
functional architecture 實用建築 Functional Architecture
imperial cult 帝國信仰 Imperial Cult
idealistic foundation 理想本心 Idealistic Foundation
idyllic bloom 田園綻放 Idyllic Bloom
inward perfection,
inwards perfection
內聖之道 Inward Perfection
masterful crafters 能工巧匠 Masterful Crafters
merchant guilds 商人公會 Merchant Guilds
memorialists 記念主義 Memorialists
meritocracy 精英政治 Meritocracy
mining guilds 礦業工會 Mining Guilds
nationalistic zeal 國民主義熱忱 Nationalistic Zeal
parliamentary system 議會制度 Parliamentary System
philosopher king 哲人王 Philosopher King
pleasure seekers 尋樂者 Pleasure Seekers
pompous purists 誇耀純淨派 Pompous Purists
police state 警察國度 Police State
reanimators 逝者軍勢 Reanimators
shadow council 影子內閣 Shadow Council
shared burdens 同甘共苦 Shared Burdens
slaver guilds 奴販公會 Slaver Guilds
technocracy 技術治國 Technocracy
warrior culture 尚武文化 Warrior Culture
galactic sovereign 星海霸業 Galactic Sovereign
Civics (gestalt consciousness)
Hive Mind
ascetic 禁欲主義 Ascetic
catalytic processing hive 催化加工 Catalytic Processing
devouring swarm 噬殺蜂群 Devouring Swarm
divided attention 一心多用 Divided Attention
empath 心有靈犀 Empath
idyllic bloom hive 田園綻放 Idyllic Bloom
memorialist hive 記念主義 Memorialist
natural neural network 天然神經網絡 Natural Neural Network
one mind 唯一意志 One Mind
pooled knowledge 集中知識 Pooled Knowledge
strength of legions 軍團之威 Strength of Legions
subspace ephapse 亞空間突觸 Subspace Ephapse
subsumed will 意志整合 Subsumed Will
terravore 噬岩者 Terravore
Machine Intelligence
catalytic processing machine 催化加工 Catalytic Processing
constructobot 施工機器人 Constructobot
delegated functions 模塊化功能 Delegated Functions
determined exterminator 鐵心滅絕者 Determined Exterminator
driven assimilator 同化鬥士 Driven Assimilator
factory overclocking 超負荷工廠 Factory Overclocking
introspective 自檢 Introspective
maintenance protocols 維護協議 Maintenance Protocols
memorialist machine 記念主義 Memorialist
ota updates 空中下載升級 OTA Updates
rapid replicator 快速複製者 Rapid Replicator
rockbreakers 碎岩機 Rockbreakers
rogue servitor 失控機仆 Rogue Servitor
static research analysis 靜態研究分析 Static Research Analysis
unitary cohesion 一體化 Unitary Cohesion
warbots 戰爭機器 Warbots
zero-waste protocols 零廢棄物協議 Zero-Waste Protocols
Civics (corporate)
brand loyalty 品牌忠誠 Brand Loyalty
catalytic processing corporate 催化加工 Catalytic Processing
corporate anglers (unrecognized string 「corporate anglers」 for Template:Icon)
corporate death cult 死亡教企 Corporate Death Cult
corporate hedonism 企業享樂主義 Corporate Hedonism
criminal heritage 罪犯世家 Criminal Heritage
franchising 特許經營 Franchising
free traders 自由商人 Free Traders
gospel of the masses 百姓福音 Gospel of the Masses
indentured assets 契約資產 Indentured Assets
mastercraft inc. 巧手公司 Mastercraft Inc.
media conglomerate 傳媒集團 Media Conglomerate
naval contractors 艦隊承包商 Naval Contractors
private military companies 私營軍事公司 Private Military Companies
private prospectors 民營勘探者 Private Prospectors
public relations specialists 公共關係專家 Public Relations Specialists
ruthless competition 惡性競爭 Ruthless Competition
trading posts 交易所 Trading Posts

Jobs[編輯原始碼]

Ruler
politician 政客 Politician
executive 執行官 Executive
high priest 大司祭 High Priest
merchant 商人 Merchant
noble 貴族 Noble
science director 科研主管 Science Director
Specialist
artificer 熟練技工 Artificer
artisan 工匠 Artisan
bureaucrat 官僚 Bureaucrat
catalytic technician 催化技師 Catalytic Technician
chemist 化學家 Chemist
colonist 殖民者 Colonist
culture worker 文化工作者 Culture Worker
death chronicler 死亡書錄官 Death Chronicler
death priest 死亡司祭 Death Priest
duelist 決鬥者 Duelist
enforcer 執法者 Enforcer
entertainer 演藝人員 Entertainer
gas refiner 氣體精煉工 Gas Refiner
manager 經理 Manager
medical worker,
healthcare,
healthcare worker
醫務工作者 Medical Worker
metallurgist,
foundry
冶金師 Metallurgist
necromancer 死靈法師 Necromancer
necrophyte 死徒 Necrophyte
priest 祭司 Priest
reassigner 再指派員 Reassigner
researcher 研究人員 Researcher
roboticist 機器人專家 Roboticist
telepath 靈能使 Telepath
translucer 轉化師 Translucer
Worker
clerk 職員 Clerk
crystal miner 水晶礦工 Crystal Miner
farmer 農夫 Farmer
gas extractor 氣體採集工 Gas Extractor
miner 礦工 Miner
mortal initiate 凡體先烈 Mortal Initiate
mote harvester 微粒捕獲工 Mote Harvester
preacher,
prosperity preacher
繁榮傳道者 Prosperity Preacher
scrap miner 拆解礦工 Scrap Miner
soldier 士兵 Soldier
technician 技工 Technician
Complex Drone
artisan drone 工匠工蜂 Artisan Drone
brain drone 腦部工蜂 Brain Drone
calculator 演算者 Calculator
catalytic drone 催化子個體 Catalytic Drone
chem-drone,
chemist drone
化合子個體 Chem-Drone
chronicle drone 書錄子個體 Chronicle Drone
coordinator 協調者 Coordinator
crystal mining drone 水晶開採無人機 Crystal Mining Drone
evaluator 評估者 Evaluator
fabricator 製造者 Fabricator
foundry drone,
alloy drone
鑄造工蜂 Foundry Drone
gas extraction drone 氣體採集無人機 Gas Extraction Drone
hunter-seeker drone,
patrol drone
獵尋者子個體 Hunter-Seeker Drone
lensing drone, translucer drone 透鏡子個體 Lensing Drone
mote harvesting drone 微粒捕獲無人機 Mote Harvesting Drone
refinery drone,
gas refiner drone
精煉子個體 Refinery Drone
replicator 複製者 Replicator
spawning drone 繁殖工蜂 Spawning Drone
synapse drone 突觸工蜂 Synapse Drone
Menial Drone
agri-drone 農業子個體 Agri-Drone
maintenance drone 維護子個體 Maintenance Drone
mining drone 採礦子個體 Mining Drone
tech-drone, technician drone 技工子個體 Tech-Drone
warrior drone 作戰子個體 Warrior Drone
Slave
grid amalgamated 併入電網 Grid Amalgamated
livestock 牲口 Livestock
servant 僕從 Servant
slave overseer
("Overseer")
監工 Overseer
toiler,
slave toiler
苦工 Toiler
Special
bio-trophy 活體陳設 Bio-Trophy
cave cleaner 洞穴清理者 Cave Cleaner
cave cleaner drone 洞穴清理子個體 Cave Cleaner Drone
corrupt drone 腐化子個體 Corrupt Drone
criminal 罪犯 Criminal
deviant drone 反常工蜂 Deviant Drone
dimensional portal researcher 位面傳送門研究者 Dimensional Portal Researcher
dimensional portal drone,
dimensional portal researcher gestalt
位面傳送門研究子個體 Dimensional Portal Drone
gas plant drone 氣體工廠子個體 Gas Plant Drone
gas plant engineer 氣體工廠工程師 Gas Plant Engineer
nemma miner 尼瑪礦工 Nemma Miner
nemma mining drone 尼瑪採礦子個體 Nemma Mining Drone
odd factory drone 古怪工廠子個體 Odd Factory Drone
odd factory worker 古怪工廠的工人 Odd Factory Worker
purging 正在淨化 Purging
scavenger 拾荒者 Scavenger
scavenger drone 拾荒子個體 Scavenger Drone
subterranean contact drone 地底交流子個體 Subterranean Contact Drone
subterranean liaison officer,
underground trade worker
地下住民聯絡官 Subterranean Liaison Officer
transmuter 轉換者 Transmuter
transmuter drone 轉換者工蜂 Transmuter Drone
unemployed 失業 Unemployed
Fallen Empire
acolyte farm, acolyte of the plow 犁耕侍者 Acolyte of the Plow
acolyte mine, acolyte of the hammer 焰錘侍者 Acolyte of the Hammer
acolyte generator, acolyte of the hyperspanner 聖鉗侍者 Acolyte of the Hyperspanner
acolyte artisan, acolyte of the workshop 聖坊侍者 Acolyte of the Workshop
archivist 檔案管理員 Archivist
augur, augur of the shroud 虛境靈使 Augur of the Shroud
caretaker,
maintenance bot
看護者 Caretaker
guardian,
guardian bot
守護者 Guardian
hedonist 享樂主義者 Hedonist
overseer,
overseer fallen
監督者 Overseer
protector 保護者 Protector
sky cardinal 天空主教 Sky Cardinal
xeno-keeper 異種監護者 Xeno-Keeper
xeno-ward 異種收容使 Xeno-Ward
Primitive
primitive bureaucrat 官僚 Bureaucrat
cleric, primitive priest 牧師 Cleric
primitive priest 2 祭司 Priest
feudal noble, primitive noble 封建貴族 Feudal Noble
hunter-gatherer 獵集者 Hunter-Gatherer
laborer, primitive laborer 工人 Laborer
peasant 農民 Peasant
pre-sapient 未開智物種 Pre-sapient
primitive farmer 農夫 Farmer
primitive miner 礦工 Miner
primitive technician 技工 Technician
scholar, primitive researcher 學者 Scholar
primitive researcher 2
("Researcher")
研究人員 Researcher
warrior, primitive warrior 戰士 Warrior
primitive warrior 2
("Soldier")
士兵 Soldier

Military[編輯原始碼]

Armies
Defense armies
defense army,
defense armies
防禦部隊 Defense Army
Assault armies
assault army,
assault armies
進攻部隊 Assault Army
clone army,
clone armies
克隆人部隊 Clone Army
gene warrior army,
gene warrior armies
基因戰士部隊 Gene Warrior Army
psionic army,
psionic armies
靈能部隊 Psionic Army
rebel army,
rebel armies
叛軍 Rebel Army
slave army,
slave armies
奴隸部隊 Slave Army
undead army,
undead armies
不死軍 Undead Army
xenomorph army,
xenomorph armies
異形部隊 Xenomorph Army
Component slots
slot a auxiliary A槽
slot c core C槽
slot g guided G槽
slot h hangar H槽
slot l large L槽
slot m medium M槽
slot pd point defense PD槽
slot s small S槽
slot t titan T槽
slot wd world destroyer WD槽
slot xl extra large XL槽
Weapon Types
energy weapons 能量武器 Energy Weapons
explosive weapons 制導武器 Missile Weapons
kinetic weapons 動能武器 Projectile Weapons
Laser Weapons
ship red laser small Ship part laser 1 small.png
ship blue laser small Ship part laser 2 small.png
ship uv laser small Ship part laser 3 small.png
ship x-ray laser small Ship part laser 4 small.png
ship gamma laser small Ship part laser 5 small.png
Orbital Bombardment
selective,
light bombardment
選擇性 Selective
indiscriminate,
limited bombardment
無差別 Indiscriminate
armageddon,
armageddon bombardment
末日審判 Armageddon
raiding,
raiding bombardment
掠襲 Raiding
javorian pox 賈沃疹 Javorian Pox
Starbases
Starbase modules
solar panel network 太陽能電池板 Solar Panel Network
Starbases buildings
crew quarters 船員居住艙 Crew Quarters
fleet academy 艦隊學院 Fleet Academy
transit hub 運輸樞紐 Transit Hub

Modifiers[編輯原始碼]

Modifiers (misc)
anomaly discovery chance 異常現象發現機會 Anomaly Discovery Chance
anomaly research speed 異常現象研究速度 Anomaly Research Speed
edict cost 法令花費 Edict Cost
empire size penalty 帝國規模效果 Empire Size Effect
leader experience gain 領袖經驗獲得 Leader Experience Gain
leader lifespan 領袖預期壽命 Leader Lifespan
leader pool size 領袖儲備規模 Leader Pool Size
leader recruitment cost 領袖招募花費 Leader Recruitment Cost
leader level cap,
leader skill levels
領袖等級上限 Leader Level Cap
megastructure build speed 巨型結構建造速度 Megastructure Build Speed
research alternatives 備選科技 Research Alternatives
research speed 研究速度 Research Speed
research speed (engineering) 研究速度( 工程學) Research Speed (Engineering)
research speed (physics) 研究速度('"`UNIQ--item-1--QINU`"' 物理學) Research Speed (Physics)、​ 研究速度( 物理學) Research Speed (Physics)
research speed (society) 研究速度('"`UNIQ--item-2--QINU`"' 社會學) Research Speed (Society)、​ 研究速度( 社會學) Research Speed (Society)
survey speed 調查速度 Survey Speed
Modifiers (diplomatic)
available envoys 可派遣的特使 Available Envoys
base intel level 基礎情報等級 Base Intel Level
claim influence cost 宣稱影響力花費 Claim Influence Cost
diplo weight mult,
diplomatic weight mult
外交權重 Diplomatic Weight
diplo weight economy mult 來自經濟的外交權重 Diplomatic Weight From Economy
diplo weight naval mult 來自艦隊實力的外交權重 Diplomatic Weight From Fleet Power
diplo weight technology mult 來自科技的外交權重 Diplomatic Weight From Tech
subject power penalty 附屬實力關係懲罰 Subject Power Relations Penalty
trust cap 信任度上限 Trust Cap
trust growth 信任度增長 Trust Growth
Modifiers (economic)
consumer goods cost 消費品消耗 Consumer Goods Cost
food output 崗位生產的食物 Food from Jobs
monthly influence add 每月影響力 Monthly Influence
monthly influence mult 每月影響力 Monthly Influence
monthly unity add 每月凝聚力 Monthly Unity
monthly unity mult 每月凝聚力 Monthly Unity
resource storage capacity 資源儲存上限 Resource Storage Capacity
trade value add 貿易額 Trade Value
trade value mult 貿易額 Trade Value
Modifiers (planet)
amenities add 舒適度 Amenities
amenities mult 舒適度 Amenities
building cost 建築花費 Building Cost
building slot, building slots 建築槽位 Building Slots
clear blocker cost 清除障礙花費 Clear Blocker Cost
clear blocker speed 清理地塊障礙速度 Clear Blocker Speed
clear blocker time 清理障礙時間 Clear Blocker Time
colony development speed 殖民地發展速度 Colony Development Speed
crime add 犯罪度 Crime
crime mult 犯罪度 Crime
district cap 最大區劃數 Max Districts
emigration push,
emigration push mult
遷出推動力 Emigration Push
emigration push add 遷出推動力 Emigration Push
habitability 宜居性 Habitability
housing add 住房 Housing
housing mult 住房 Housing
immigration pull,
immigration pull mult
遷入吸引力 Immigration Pull
immigration pull add 遷入吸引力 Immigration Pull
max agriculture districts 農業區劃最大建造數量 Max Agriculture Districts
max districts 最大區劃數 Max Districts
max generator districts 發電區劃最大建造數量 Max Generator Districts
max mining districts 採礦區劃最大建造數量 Max Mining Districts
migration attraction 遷入吸引力 Immigration Pull
planetary build speed,
building build speed
行星建造速度 Planetary Build Speed
stability add,
planet stability add
穩定度 Stability
terraforming cost 環境改造花費 Terraforming Cost
terraforming speed 環境改造速度 Terraforming Speed
Modifiers (pops)
ethic shift, ethics divergence 思潮轉化 Ethics Shift
ethics shift chance 思潮轉化幾率 Ethics Shift Chance
governing ethics attraction 主流思潮吸引力 Governing Ethics Attraction
habitability pop 宜居性 Habitability
happiness 幸福度 Happiness
biological pop happiness 生物人口幸福度 Biological Pop Happiness
lithoid pop happiness 其他物種幸福度 Other Species Happiness
Upkeep
food consumption 食物消耗 Food Consumption
mineral consumption,
mineral upkeep
礦物維護費
pop amenities usage 人口舒適度使用 Pop Amenities Usage
pop consumer goods upkeep 消費品維護費
pop housing usage,
housing usage
人口住房使用 Pop Housing Usage
Growth & Migration
automatic resettlement chance 自動重新安置幾率 Automatic Resettlement Chance
pop assembly speed 人口組裝速度 Pop Assembly Speed
pop decline speed 人口降低速率 Pop Decline Speed
pop growth from immigration 遷入導致的人口增長 Pop Growth from Immigration
pop growth speed 人口增長速度 Pop Growth Speed
pop growth reduction 人口增長減少 Pop Growth Reduction
resettlement cost 強制遷移花費 Resettlement Cost
Jobs
alloys from jobs 崗位生產的合金 Alloys from Jobs
consumer goods from jobs 崗位生產的消費品 Consumer Goods from Jobs
pop enc Mod resource energy mult.png
pop eng Pop resource engineering research mult.png
pop food Pop resource food mult.png
pop min Mod resource minerals mult.png
pop phy Pop resource physics research mult.png
pop soc Pop resource society research mult.png
pop resource output,
resources from jobs
人口資源產出 Pop Resource Production
robot resource output 機器人資源產出 Robot Resource Production
robot upkeep 機器人維護費 Robot Upkeep
slave food output 奴隸食物產出 Slave Food Production
slave mineral output 奴隸礦物產出 Slave Mineral Production
slave pop resource output 奴隸人口資源產出 Slave Pop Resource Output
Modifiers (army)
army build speed 陸軍建造速度 Army Build Speed
army collateral damage 陸軍連帶傷害 Army Collateral Damage
army cost 陸軍花費 Army Cost
army damage 陸軍傷害 Army Damage
army health 陸軍生命值 Army Health
army morale 陸軍士氣 Army Morale
army upkeep 陸軍維護費 Army Upkeep
Modifiers (ship & weapons)
ship accuracy 命中率 Chance to Hit
ship armor 裝甲值 Armor Hit Points
ship build speed 艦船建造速度 Ship Build Speed
ship cost 造艦費用 Ship Build Cost
ship evasion 閃避 Evasion
ship fire rate,
ship attack speed
艦船武器射速 Ship Fire Rate
ship health 船體值 Ship Hull Points
ship hull,
ship hull points
船體值 Ship Hull Points
ship hull regen 每日船體再生 Daily Hull Regen
ship shield 護盾承受值 Shield Hit Points
shield hit points 護盾承受值 Shield Hit Points
ship speed 速度 Speed
ship tracking 追蹤 Tracking
ship upgrade cost 艦船升級花費 Ship Upgrade Cost
ship upkeep 艦船維護費 Ship Upkeep
weapons damage 艦船武器傷害 Ship Weapons Damage
weapons range 艦船武器射程 Ship Weapons Range
Modifiers (starbase)
defense platform build cost 防禦平台建造花費 Defense Platform Build Cost
defense platform hull points 防禦平台船體值 Defense Platform Hull Points
defense platform damage 防禦平台傷害 Defense Platform Damage
module cost 恆星基地模塊花費 Starbase Module Cost
starbase capacity 恆星基地容量 Starbase Capacity
starbase capacity add 恆星基地容量 Starbase Capacity
starbase influence cost 恆星基地影響力花費 Starbase Influence Cost
starbase upgrade cost 恆星基地升級費用 Starbase Upgrade Cost
starbase upgrade speed 恆星基地升級時間 Starbase Upgrade Time
Stat icons
armor 裝甲 Armor
armor damage 裝甲傷害 Armor Damage
attack speed Fire rate.png
combat speed 戰鬥速度 Combat Speed
cooldown shots Cooldown shots.png
damage 傷害 Damage
disengagement chance 戰鬥撤離幾率 Combat Disengagement Chance
evasion 閃避 Evasion
fire rate 艦船武器射速 Ship Fire Rate
health 船體值 Hull Points
hull damage 船體傷害 Hull Damage
maximum damage Maximum damage.png
minimum damage Minimum damage.png
maximum windup Maximum windup.png
minimum windup Minimum windup.png
monthly hull regeneration 船體修復速度 Hull Repair Rate
piracy suppression 海盜鎮壓度 Piracy Suppression
power 能源 Power
sensor range 探測範圍 Sensor Range
shield 護盾 Shields
shield damage 護盾傷害 Shield Damage
special 特殊值 Special Values
sublight speed 亞光速航速 Sublight Speed
tracking 追蹤 Tracking

Planets[編輯原始碼]

Additional planet modifier icons can be assembled using Template:Planet modifier

Celestial bodies
ai world 人工智能星球 AI World
alpine world 高山星球 Alpine World
arctic world 極地星球 Arctic World
arid world 乾旱星球 Arid World
continental world 陸地星球 Continental World
desert world 沙漠星球 Desert World
ecumenopolis 都市星球 Ecumenopolis
gaia world 蓋亞星球 Gaia World
habitat planet 軌道居住站 Orbital Habitat
hive world 蜂巢星球 Hive World
machine world 機械星球 Machine World
ocean world 海洋星球 Ocean World
relic world 遺落星球 Relic World
ring 環形世界 Ring World
savannah world 草原星球 Savanna World
shattered ring world 破碎之環 Shattered Ring World
shrouded world 虛境星球 Shrouded World
tomb world 死寂星球 Tomb World
tropical world 熱帶星球 Tropical World
tundra world 苔原星球 Tundra World


Disambiguation pages
alpine 高山星球偏好 Alpine Preference
arctic 極地星球偏好 Arctic Preference
arid 乾旱星球偏好 Arid Preference
continental 陸地星球偏好 Continental Preference
desert 沙漠星球偏好 Desert Preference
gaia 蓋亞星球偏好 Gaia World Preference
habitat 軌道居住站 Orbital Habitat
ocean 海洋星球偏好 Ocean Preference
ring world 環形世界 Ring World
savannah 草原星球偏好 Savanna Preference
tomb 死寂星球偏好 Tomb World Preference
tropical 熱帶星球偏好 Tropical Preference
tundra 苔原星球偏好 Tundra Preference


Colony designations
designation 殖民地規劃 Colony Designations
empire capital 帝國首都 Empire Capital
habitat designation 居住站 Habitat
hive capital 蜂巢首都 Hive Capital
hive world designation 蜂巢星球 Hive World
hive world foundry 鑄造型蜂巢星球 Hive World Foundry
Planet modifiers
asteroid belt Pm asteroid belt.pngPm frame 1.png
asteroid impacts Pm asteroid impacts.pngPm frame 1.png
atmospheric aphrodisiac Pm atmospheric aphrodisiac.pngPm frame 1.png
atmospheric hallucinogen Pm atmospheric hallucinogen.pngPm frame 1.png
bleak Pm bleak.pngPm frame 1.png
carbon world Pm carbon world.pngPm frame 1.png
chthonian planet Pm chthonian planet.pngPm frame 1.png
exceptional quality minerals Pm ultra rich.pngPm frame 1.png
extensive moon system Pm extensive moon system.pngPm frame 1.png
hazardous weather Pm hazardous weather.pngPm frame 1.png
high gravity Pm high gravity.pngPm frame 1.png
high quality minerals Pm mineral rich.pngPm frame 1.png
holy world Pm consecrated worlds.pngPm frame 1.png
hostile fauna Pm dangerous wildlife.pngPm frame 1.png
irradiated pm Pm irradiated.pngPm frame 1.png
Planet modifiers
low gravity Pm low gravity.pngPm frame 1.png
lush Pm lush.pngPm frame 1.png
natural beauty Pm natural beauty.pngPm frame 1.png
penal colony Pm penal colony.pngPm frame 1.png
poor quality minerals Pm mineral poor.pngPm frame 1.png
resort world Pm resort planet.pngPm frame 1.png
strong magnetic field Pm strong magnetic field.pngPm frame 1.png
terraforming candidate Pm planet from space.pngPm frame 1.png
thrall-world Pm slave colony.pngPm frame 1.png
tidal locked Pm tidal locked.pngPm frame 1.png
titanic life Pm titanic life.pngPm frame 1.png
unstable tectonics Pm unstable tectonics.pngPm frame 1.png
weak magnetic field Pm weak magnetic field.pngPm frame 1.png
wild storms Pm wild storms.pngPm frame 1.png

Districts[編輯原始碼]

Planet districts
agriculture district 農業區劃 Agriculture District
city district 城市區劃 City District
generator district 發電區劃 Generator District
hive district 蜂巢區劃 Hive District
industrial district 工業區劃 Industrial District
mining district 採礦區劃 Mining District
nexus district 中樞區劃 Nexus District
Ecumenopolis arcologies
administrative arcology 行政理想城 Administrative Arcology
ecclesiastical arcology 教會理想城 Ecclesiastical Arcology
industrial arcology 工業理想城 Factory Arcology
foundry arcology 鑄造理想城 Foundry Arcology
leisure arcology 休閒理想城 Leisure Arcology
residential arcology 居住理想城 Residential Arcology
sanctuary arcology 庇護所理想城 Sanctuary Arcology
Habitat districts
astro-mining bay 航天採礦灣 Astro-Mining Bay
habitation district 居住站區劃 Habitation District
industrial habitat district 工業區劃 Industrial District
leisure district 休閒區劃 Leisure District
trade district 貿易區劃 Trade District
reactor district 反應堆區劃 Reactor District
research district 研究區劃 Research District
Ring World segments
agricultural segment 農業區段 Agricultural Segment
city segment 城市區段 City Segment
commercial segment 商業區段 Commercial Segment
generator segment 發電區段 Generator Segment
hive segment 蜂巢區段 Hive Segment
industrial segment 工業區段 Industrial Segment
nexus segment 中樞區段 Nexus Segment
research segment 研究區段 Research Segment

Relics[編輯原始碼]

Relics
cybrex war forge 賽博勒克斯兵工廠 Cybrex War Forge
ether drake trophy 以太巨龍戰利品 Ether Drake Trophy
extradimensional warlock 異次元術士 Extradimensional Warlock
head of zarqlan 扎克蘭的頭顱 Head of Zarqlan
javorian pox sample 賈沃疹樣本 Javorian Pox Sample
khan's throne 可汗王座 Khan's Throne
yuht cryo core 尤特冷凍核心 Yuht Cryo Core

Technology[編輯原始碼]

Technology fields[編輯原始碼]

Engineering
industry 工業技術 Industry
materials 材料科學 Materials
rocketry 推進力學 Propulsion
voidcraft 宇航技術 Voidcraft
Physics
computing 計算技術 Computing
field manipulation 力場操控 Field Manipulation
particles 粒子物理 Particles
Society
biology 生物學 Biology
military theory 軍事理論 Military Theory
new worlds 新世界理論 New Worlds
psionics 靈能理論 Psionics
statecraft 治國術 Statecraft

Technologies[編輯原始碼]

active countermeasures 主動反制 Active Countermeasures
adaptive bureaucracy 靈活機構 Adaptive Bureaucracy
adaptive combat algorithms 自適應作戰算法 Adaptive Combat Algorithms
administrative ai 管理型人工智能 Administrative AI
administrative efficiency 行政效率 Administrative Efficiency
advanced afterburners tech 先進加力燃燒室 Advanced Afterburners
advanced mineral purification 先進礦物提純 Advanced Mineral Purification
advanced railguns tech 先進軌道炮 Advanced Railguns
advanced shields tech 先進護盾 Advanced Shields
advanced strike craft 先進型艦載機 Advanced Strike Craft
afterburners tech 加力燃燒室 Afterburners
automated exploration protocols 自動探索協議 Automated Exploration Protocols
aggressive conditioning 主動適應 Aggressive Conditioning
ai-controlled colony ships 人工智能殖民船 AI-Controlled Colony Ships
amoeba breeding program 變形蟲育種計劃 Amoeba Breeding Program
antimatter missiles tech 反物質導彈 Antimatter Missiles
antimatter power 反物質能源 Antimatter Power
applied quantum physics 應用量子力學 Applied Quantum Physics
applied superconductivity 超導應用 Applied Superconductivity
arc emitters tech 電弧發射器 Arc Emitters
armored torpedoes tech 裝甲魚雷 Armored Torpedoes
artificial dragonscales 人造龍鱗裝甲 Artificial Dragonscales
artificial moral codes 人工道德規範 Artificial Moral Codes
ascension theory 飛升理論 Ascension Theory
assembly algorithms 組裝算法 Assembly Algorithms
assembly patterns 裝配模式 Assembly Patterns
atmospheric filtering 大氣過濾 Atmospheric Filtering
autocannons tech 機關炮 Autocannons
automated curation algorithms 自動綜合處理算法 Automated Curation Algorithms
autonomous mining drones 自動採礦無人機 Autonomous Mining Drones
battleships tech 戰列艦 Battleships
betharian refining 貝賽里安精煉 Betharian Refining
binary motivators 二進制內驅程序 Binary Motivators
biodiversity studies 生物多樣性研究 Biodiversity Studies
biomechanics 生物力學 Biomechanics
bio-reactor tech 生物反應堆 Bio-Reactor
blue lasers tech 藍激光發射器 Blue Lasers
capacity boosters tech 能力增強 Capacity Boosters
carrier operations 航母作戰 Carrier Operations
cell revitalization 細胞活力 Cell Revitalization
centralized command 集中指揮 Centralized Command
ceramo-metal materials 瓷金複合材料 Ceramo-Metal Materials
chemical thrusters tech 化學推進器 Chemical Thrusters
climate restoration 氣候覆蘇 Climate Restoration
cloning 克隆 Cloning
cloud lightning conduits 雷雲導線 Cloud Lightning Conduits
coilguns tech 線圈炮 Coilguns
cold fusion power 冷核聚變能源 Cold Fusion Power
colonial bureaucracy 殖民官僚制 Colonial Bureaucracy
colonial centralization 殖民集中 Colonial Centralization
combat training 戰鬥訓練 Combat Training
command matrix 指揮矩陣 Command Matrix
consecration fields 授聖力場 Consecration Fields
construction templates 建造模板 Construction Templates
corps of engineers 工兵部隊 Corps of Engineers
corvettes tech 護衛艦 Corvettes
cross-model standardization 交叉模組標準化 Cross-Model Standardization
cruisers tech 巡洋艦 Cruisers
crystal-infused plating tech 水晶複合鍍層 Crystal-Infused Plating
crystal-forged plating tech 水晶鍛造鍍層 Crystal-Forged Plating
curator archeology lab tech,
curator archaeology lab tech
策展人考古實驗室 Curator Archaeology Lab
curator exploration lab tech 策展人探索實驗室 Curator Exploration Lab
cyto-revitalization 細胞修復 Cyto-Revitalization
dangerous wildlife removal 清除危險野生動物 Dangerous Wildlife Removal
dark matter deflectors 暗物質偏導護盾 Dark Matter Deflectors
dark matter drawing 暗物質收集 Dark Matter Drawing
dark matter power 暗物質能源 Dark Matter Power
dark matter propulsion 暗物質推進 Dark Matter Propulsion
deep core mining 地心開採 Deep Core Mining
deflectors tech 偏射盾 Deflectors
destroyers tech 驅逐艦 Destroyers
devastator torpedoes tech 毀滅者魚雷 Devastator Torpedoes
disruptors tech 裂解炮 Disruptors
doctrine: armada battle formation 學說:艦隊陣型 Doctrine: Armada Battle Formation
doctrine: fleet support 學說:艦隊支援 Doctrine: Fleet Support
doctrine: fluid fleet templates 學說:機動艦隊模板 Doctrine: Fluid Fleet Templates
doctrine: interstellar warfare 學說:星際戰爭 Doctrine: Interstellar Warfare
doctrine: reactive formations 學說:靈巧編隊 Doctrine: Reactive Formations
entropic recursion 熵遞歸 Entropic Recursion
doctrine: space combat 學說:太空戰鬥 Doctrine: Space Combat
doctrine: strange loop 學說:奇異循環 Doctrine: Strange Loop
droids tech 智能人 Droids
durasteel materials 耐鋼材料 Durasteel Materials
dyson sphere tech 戴森球 Dyson Sphere
eco simulation 生態模擬 Eco Simulation
ecological adaptation 生態適應 Ecological Adaptation
eco-integration studies 生態整合研究 Eco-Integration Studies
enigmatic decoder tech 神秘解碼器 Enigmatic Decoder
enigmatic encoder tech 神秘編碼器 Enigmatic Encoder
epigenetic triggers 表觀遺傳學機制 Epigenetic Triggers
exotic materials labs 外星材料實驗室 Exotic Materials Labs
extended combat algorithms 拓展戰鬥算法 Extended Combat Algorithms
extraction patterns 提取模式 Extraction Patterns
extradimensional weaponry 高維武器 Extradimensional Weaponry
field modulation 力場調製 Field Modulation
fission power 裂變能源 Fission Power
flash coolant 快速冷卻劑 Flash Coolant
focused arc emitters tech 聚能電弧發射器 Focused Arc Emitters
focusing arrays 聚焦陣列 Focusing Arrays
fortified core layers 強化核心層 Fortified Core Layers
flak artillery tech 重型高射炮 Flak Artillery
flak battery tech 高射炮 Flak Battery
frequency tuning 頻率調諧 Frequency Tuning
fusion missiles tech 聚變核導彈 Fusion Missiles
fusion power 聚變能源 Fusion Power
galactic ambitions 星際擴張 Stellar Expansion
galactic administration 星系管理 Galactic Administration
galactic bureaucracy 星河官僚制 Galactic Bureaucracy
galactic campaigns 星河戰役 Galactic Campaigns
galactic markets 泛星系貿易市場 Galactic Markets
gamma lasers tech 伽馬激光 Gamma Lasers
gauss cannons tech 高斯炮 Gauss Cannons
gene banks 基因庫 Gene Banks
gene crops 轉基因作物 Gene Crops
gene seed purification 基因種子純化 Gene Seed Purification
gene tailoring 基因剪裁 Gene Tailoring
genetic healthcare 基因健康保障 Genetic Healthcare
genetic resequencing 基因重組 Genetic Resequencing
genome mapping 基因圖譜 Genome Mapping
geothermal fracking 地熱水力壓裂 Geothermal Fracking
giga cannon tech 千兆級加農炮 Giga Cannon
global energy management 全球能源管理 Global Energy Management
gravitic sensors tech 重力傳感器 Gravitic Sensors
gravitational analysis 引力分析 Gravitational Analysis
heat recyclers 熱力循環器 Heat Recyclers
heritage sites 傳承遺蹟 Heritage Sites
high-density munitions 高密度彈藥 High-Density Munitions
high-energy capacitors 高能電容器 High-Energy Capacitors
holographic casts 固態全息鑄模 Holographic Casts
holographic rituals 全息儀式 Holographic Rituals
hostile environment adaption 惡劣環境適應 Hostile Environment Adaptation
hydroponics 水培農業 Hydroponics Farming
hyper shields tech 超級護盾 Hyper Shields
hyper-entertainment forum tech 極樂廣場 Hyper-Entertainment Forum
hyperlane breach points 超空間航道突破點 Hyperlane Breach Points
hyperspace slipstreams 超空間滑流 Hyperspace Slipstreams
hyperspace travel 超空間移動 Hyperspace Travel
interlinked support systems 互聯支援系統 Interlinked Support Systems
interstellar campaigns 星際戰役 Interstellar Campaigns
interstellar fleet traditions 星際艦隊傳統 Interstellar Fleet Traditions
improved deflectors tech 改良偏射盾 Improved Deflectors
improved strike craft 改良型艦載機 Improved Strike Craft
ion disruptors tech 離子裂解炮 Ion Disruptors
ion thrusters tech 離子推進器 Ion Thrusters
impulse thrusters tech 脈衝推進器 Impulse Thrusters
industrial base 工業基地 Industrial Base
jump drive tech 躍遷引擎 Jump Drive
kinetic battery tech 動能火炮 Kinetic Battery
kinetic artillery tech 先進動能火炮 Kinetic Artillery
living metal tech 活體金屬 Living Metal
loader efficiency 裝載效率 Loader Efficiency
local hypercommunication 本地超通訊 Local Hypercommunication
long-range mineral scanners 遠距離礦物掃描儀 Long-Range Mineral Scanners
manifest destiny 昭昭天命 Manifest Destiny
marauder missiles tech 掠奪者導彈 Marauder Missiles
mass drivers tech 質量投射器 Mass Drivers
matter compression 物質壓縮 Matter Compression
mechanized mining 機械化開採 Mechanized Mining
mega cannon tech 兆級加農炮 Mega Cannon
mega-engineering 巨型結構工程 Mega-Engineering
metacognitive faith 超意識信仰 Metacognitive Faith
micro-replicators 微型複製機 Micro-Replicators
miniature containment fields 微型遏制力場 Miniature Containment Fields
mineral cutting beams 礦石切割束 Mineral Cutting Beams
mineral isolation 礦物分離 Mineral Isolation
mineral purification 礦物提純 Mineral Purification
miniaturized pre-igniters 小型預點火裝置 Miniaturized Pre-Igniters
mining drone lasers tech 採礦無人機激光 Mining Drone Lasers
morphogenetic field mastery 形態發生學精通 Morphogenetic Field Mastery
multi-dimensional analysis 多維分析 Multi-Dimensional Analysis
multi-dimensional studies 多維研究 Multi-Dimensional Studies
nanite assemblers 納米裝配機 Nanite Assemblers
nanite mineral probes 納米礦物探測器 Nanite Mineral Probes
nanite repair system tech 納米修復系統 Nanite Repair System
nanite transmutation 納米變形 Nanite Transmutation
nano-vitality crops 納米活性作物 Nano-Vitality Crops
nanocomposite materials 納米複合材料 Nanocomposite Materials
nanomechanics 納米力學 Nanomechanics
nano-circuit assembly 納米電路裝配 Nano-Circuit Assembly
nano-separators 納米分離器 Nano-Separators
new worlds protocol 新世界協議 New Worlds Protocol
nerve dampeners 神經抑制器 Nerve Dampeners
neural implants 神經植入體 Neural Implants
neutron torpedoes tech 中子發射器 Neutron Launchers
neutronium materials 零素材料 Neutronium Materials
nuclear missiles tech 核導彈 Nuclear Missiles
nutrient replication 營養複製 Nutrient Replication
offworld construction 外太空建設 Offworld Construction
omega theory 歐米伽理論 Omega Theory
particle lances tech 粒子光矛 Particle Lances
phase disruptors tech 相位裂解炮 Phase Disruptors
planetary defenses 行星防禦 Planetary Defenses
planetary government 行星政府 Planetary Government
planetary power grid 行星電力網 Planetary Power Grid
planetary shields 行星護盾 Planetary Shields
planetary unification 行星統一 Planetary Unification
plasma accelerators tech 等離子加速器 Plasma Accelerators
plasma cannons tech 等離子加農炮 Plasma Cannons
plasma throwers tech 等離子發射器 Plasma Throwers
plasma thrusters tech 等離子推進器 Plasma Thrusters
plasteel materials 塑鋼材料 Plasteel Materials
powered exoskeletons 動力外骨骼 Powered Exoskeletons
precognition interface 預知接口 Precognition Interface
predictive algorithms 預測算法 Predictive Algorithms
proclamation broadcasts 公告廣播 Proclamation Broadcasts
proton launchers tech 質子發射器 Proton Launchers
psi jump drives 靈能躍遷引擎 Psi Jump Drives
psionic shields tech 靈能護盾 Psionic Shields
psionic theory 靈能理論 Psionic Theory
quantum probes 量子探測器 Quantum Probes
quantum theory 量子理論 Quantum Theory
quantum energy states 量子能態 Quantum Energy States
quantum field manipulation 量子場操控 Quantum Field Manipulation
quantum missiles tech 量子導彈 Quantum Missiles
railguns tech 軌道炮 Railguns
red lasers tech 紅激光發射器 Red Lasers
refit standards 改裝標準 Refit Standards
regenerative hull tissue tech 再生艦體組織 Regenerative Hull Tissue
replicator kiosks 複製機終端 Replicator Kiosks
ring world tech 環形世界 Ring World
ripper cannons tech 撕裂者機關炮 Ripper Cannons
robotic workers 機器人勞工 Robotic Workers
science nexus tech 科學樞紐 Science Nexus
scientific method 科學方法 Scientific Method
scourge missiles 天災導彈 Scourge Missiles
secrets of life 生命的秘密 Secrets of Life
selected lineages tech 擇優血脈 Selected Lineages
self-assembling components 自動組裝部件 Self-Assembling Components
self-aware colony ships 自我意識殖民船 Self-Aware Colony Ships
sentry array tech 哨兵陣列 Sentry Array
shield capacitors 護盾電容 Shield Capacitors
shield harmonics 護盾數律分析 Shield Harmonics
shields tech 護盾 Shields
sociocultural history 社會文化歷史 Sociocultural History
space torpedoes tech 太空魚雷 Space Torpedoes
space-time theory 時空理論 Space-Time Theory
specialized combat computers 特種作戰計算機 Specialized Combat Computers
standardized battleship patterns 標準化戰列艦模板 Standardized Battleship Patterns
standardized cruiser patterns 標準化巡洋艦模板 Standardized Cruiser Patterns
stimulant diet 刺激性飲食 Stimulant Diet
stormfire cannons tech 火風暴機關炮 Stormfire Cannons
subdermal stimulation 皮下刺激 Subdermal Stimulation
subspace sensors tech 亞空間傳感器 Subspace Sensors
superfluid materials 超流體材料 Superfluid Materials
supersolid materials 超固體材料 Supersolid Materials
swarm spawning pools 蟲群產卵池 Swarm Spawning Pools
swarmer missiles tech 蜂群導彈 Swarmer Missiles
synapse interceptors 突觸攔截器 Synapse Interceptors
synchronized defenses tech 同步防禦 Synchronized Defenses
synchronized firing patterns 同步開火模式 Synchronized Firing Patterns
synthetic personality matrix 合成人人格矩陣 Synthetic Personality Matrix
synthetic thought patterns 綜合思維模式 Synthetic Thought Patterns
synthetics tech 合成人 Synthetics
tachyon lances tech 快子光矛 Tachyon Lances
tachyon sensors tech 快子傳感器 Tachyon Sensors
talent acquisition 人才獲取 Talent Acquisition
targeted gene expressions 基因定向表達 Targeted Gene Expressions
telepathy 心靈感應 Telepathy
terrestrial sculpting 地表塑造 Terrestrial Sculpting
the collective self 集體自我 The Collective Self
the living state 活體國度 The Living State
thermodynamic yield control 熱力學當量控制 Thermodynamic Yield Control
transgenic crops 轉基因作物 Transgenic Crops
uv lasers tech 紫外激光發射器 UV Lasers
vitality boosters 活性增強劑 Vitality Boosters
whirlwind missiles tech 旋風導彈 Whirlwind Missiles
xeno diplomacy 異種外交 Xeno Diplomacy
xeno relations 異星關係學 Xeno Relations
xenobiology 異種生物學 Xenobiology
xenology 異種生物學 Xenology
x-ray lasers tech X射線發射器 X-Ray Lasers
zero-g laboratories 零重力實驗室 Zero-G Laboratories
zero-g refineries 零重力精煉廠 Zero-G Refineries
zero point power 零點能源 Zero Point Power
zro distillation 蒸餾澤珞 Zro Distillation

Traits[編輯原始碼]

Leader traits[編輯原始碼]

Generic Leader traits
adaptable 開明 Adaptable
arrested development 沒有前途 Arrested Development
brain slug host leader 腦蛞蝓宿主 Brain Slug Host
chosen one 天選之人 Chosen One
cyborg 義體人 Cyborg
eager 活力四射 Eager
erudite leader 博學多識 Erudite
increased lifespan 延長壽命 Increased Lifespan
newboot 新上任 Newboot
psychic 靈媒 Psychic
resilient leader 快速復原 Resilient
rigid programming 死板編程 Rigid Programming
stubborn 頑固 Stubborn
substance abuser 藥物依賴 Substance Abuser
synthetic 合成人 Synthetic
Unused leader trait icons
chemicals Leader trait chemicals.png
financial Leader trait financial.png
food leader Leader trait food.png
invader Leader trait attacker.png
reluctant Leader trait reluctant.png
ship leader Leader trait ship.png
Ruler traits
hive mind (trait) 蜂巢思維 Hive Mind
machine intelligence ruler 機械智能 Machine Intelligence
architectural sense 重視建築 Architectural Sense
battleship focus 戰列艦專精 Battleship Focus
champion of the people 人民公僕 Champion of the People
charismatic ruler 魅力非凡 Charismatic
corvette focus 護衛艦專精 Corvette Focus
cruiser focus 巡洋艦專精 Cruiser Focus
deep connections 關係深厚 Deep Connections
destroyer focus 驅逐艦專精 Destroyer Focus
expansionist 擴張主義者 Expansionist
explorer 探險家 Explorer
eye for talent 伯樂之眼 Eye for Talent
fertility preacher 重視農耕 Fertility Preacher
fleet organizer 艦隊組織者 Fleet Organizer
fortifier 築防者 Fortifier
from the ranks 出身士卒 From the Ranks
frontier spirit 開拓精神 Frontier Spirit
home in the sky 星辰大海 Home in the Sky
industrialist 實業家 Industrialist
investor 投資者 Investor
logistic understanding 深通後勤 Logistic Understanding
military pioneer 軍事先驅 Military Pioneer
recruiter 徵募者 Recruiter
reformer 改革家 Reformer
space miner 太空礦工 Space Miner
warlike 好戰 Warlike
world shaper 星球塑形師 World Shaper
Governor traits
agrarian upbringing 土地培育師 Agrarian Upbringing
ai-aided design AI輔助設計 AI-Aided Design
amplifier 放大電路 Amplifier
analytical 善於分析 Analytical
architectural interest 建築學愛好者 Architectural Interest
army veteran 退伍老兵 Army Veteran
bulldozer 推土機 Bulldozer
corrupt 貪婪腐敗 Corrupt
enclave trader 城邦商人 Enclave Trader
environmental engineer 環境工程師 Environmental Engineer
intellectual 知識分子 Intellectual
iron fist 鐵拳 Iron Fist
merchant of numa 拜金教商人 Merchant of Numa
mindfulness 正念 Mindfulness
nanite entity 納米機器個體 Nanite Entity
oracle 神諭 Oracle
retired fleet officer 退伍海軍軍官 Retired Fleet Officer
righteous 正義凌然 Righteous
unifier 上下同心 Unifier
warbot tinkerer 殺器焊匠 Warbot Tinkerer
waste management specialist 廢物處理專家 Waste Management Specialist
Scientist traits
archaeologist 考古學家 Archaeologist
carefree 無憂無慮 Carefree
cataloguer 目錄編纂者 Cataloger
curator 策展人 Curator
custom ai assistant 定製AI助理 Custom AI Assistant
expertise: biology 專長:生物學 Expertise: Biology
expertise: computing 專長:計算技術 Expertise: Computing
expertise: field manipulation 專長:力場操控 Expertise: Field Manipulation
expertise: industry 專長:工業 Expertise: Industry
expertise: materials 專長:材料科學 Expertise: Materials
expertise: military theory 專長:軍事理論 Expertise: Military Theory
expertise: new worlds 專長:新世界理論 Expertise: New Worlds
expertise: particles 專長:粒子物理 Expertise: Particles
expertise: propulsion 專長:推進力學 Expertise: Propulsion
expertise: psionics 專長:靈能理論 Expertise: Psionics
expertise: statecraft 專長:治國術 Expertise: Statecraft
expertise: voidcraft 專長:宇航技術 Expertise: Voidcraft
maimed 傷殘 Maimed
maniacal 狂熱 Maniacal
meticulous 細緻 Meticulous
paranoid 偏執 Paranoid
roamer 漫遊者 Roamer
sapient ai assistant 智能AI副官 Sapient AI Assistant
spark of genius 靈光一閃 Spark of Genius
towel-bearer 毛巾攜帶者 Towel-bearer
traumatized 受挫 Traumatized
Admiral traits
aggressive 火力全開 Aggressive
ascendant clone army admiral 先裔克隆部隊司令 Ascendant Clone Army Admiral
caravan counter 行商攔截者 Caravan Counter
cautious 謹慎 Cautious
clone army admiral 克隆人部隊司令 Clone Army Admiral
cybrex databases 賽博勒克斯數據庫 Cybrex Databases
descendant clone army admiral 末裔克隆部隊司令 Descendant Clone Army Admiral
dimensional stutter 次元巡航 Dimensional Stutter
dragonslayer 屠龍者 Dragonslayer
engineer 工程師 Engineer
ethereal 虛無縹緲 Ethereal
fleet logistician 艦隊後勤專家 Fleet Logistician
foredoomed to a rendezvous 命中注定相會 Foredoomed to a Rendezvous
gale speed 其疾如風 Gale-Speed
hell's heart 地獄雄心 Hell's Heart
hive affinity 蜂巢親和 Hive Affinity
lethargic 懶散 Lethargic
maintenance loop 維護循環 Maintenance Loop
mercenary warrior admiral 傭兵戰士 Mercenary Warrior
nervous 神經質 Nervous
scout 偵查專家 Scout
sentinel training 哨兵訓練 Sentinel Training
the great khan 大可汗 The Great Khan
trickster 戰略家 Trickster
unstable code base 不穩定代碼庫 Unstable Code Base
unyielding 不屈 Unyielding
void hunter 虛空獵手 Void Hunter
General traits
armchair commander 紙上談兵 Armchair Commander
army logistician 陸戰隊後勤專家 Army Logistician
butcher 屠夫 Butcher
charismatic leader 魅力非凡 Charismatic
demoralizer 灌輸恐懼 Demoralizer
erratic morality core 不穩定道德核心 Erratic Morality Core
glory seeker 身先士卒 Glory Seeker
mercenary warrior general 傭兵戰士 Mercenary Warrior
parts cannibalizer 零件再利用 Parts Cannibalizer
restrained 克制 Restrained

Species traits[編輯原始碼]

Basic habitability traits
alpine preference 高山星球偏好 Alpine Preference
arctic preference 極地星球偏好 Arctic Preference
arid preference 乾旱星球偏好 Arid Preference
continental preference 陸地星球偏好 Continental Preference
desert preference 沙漠星球偏好 Desert Preference
ocean preference 海洋星球偏好 Ocean Preference
savannah preference 溫順 Docile
tropical preference 熱帶星球偏好 Tropical Preference
tundra preference 苔原星球偏好 Tundra Preference
Exotic habitability traits
ai world preference 人工智能星球偏好 AI World Preference
gaia world preference 蓋亞星球偏好 gaia world preference、​ 蓋亞星球偏好 Gaia World Preference
habitat preference 居住站偏好 Habitat Preference
hive world preference 蜂巢星球偏好 Hive World Preference
machine world preference 機械星球偏好 Machine World Preference
relic world preference 遺落星球偏好 Relic World Preference
ring world preference 環形世界偏好 Ring World Preference
tomb world preference 死寂星球偏好 Tomb World Preference
Biological traits (Initial)
adaptive 善於適應 Adaptive
agrarian 農民 Agrarian
charismatic 魅力非凡 Charismatic
communal 合群 Communal
conformists 從眾 Conformists
conservationist 節約 Conservationist
decadent 頹廢 Decadent
deviants 天性反常 Deviants
enduring 延年益壽 Enduring
extremely adaptive 極易適應 Extremely Adaptive
fleeting 快節奏 Fleeting
industrious 勤勉 Industrious
ingenious 足智多謀 Ingenious
intelligent 聰慧 Intelligent
natural engineers 天生工程師 Natural Engineers
natural physicists 天生物理學家 Natural Physicists
natural sociologists 天生社會學家 Natural Sociologists
nomadic 四海為家 Nomadic
nonadaptive 水土不服 Nonadaptive
quarrelsome 好鬥 Quarrelsome、​ 好鬥 Quarrelsome
quick learners 聰穎 Quick Learners
rapid breeders 快速繁殖 Rapid Breeders
repugnant 令人厭惡 Repugnant
resilient 快速復原 Resilient
sedentary 安土重遷 Sedentary
slow breeders 緩慢繁殖 Slow Breeders
slow learners 愚笨 Slow Learners
solitary 孤僻 Solitary
strong 強壯 Strong
talented 天賦異稟 Talented
thrifty 節儉 Thrifty
traditional 傳統 Traditional
venerable 尊者 Venerable
very strong 非常強壯 Very Strong
wasteful 揮霍 Wasteful
weak 纖弱 Weak
Biological traits (Special)
bioadaptability 生物適應性 Bioadaptability
brain slug host 腦蛞蝓宿主 Brain Slug Host
clone soldier 克隆人士兵 Clone Soldier
clone soldier ascendant 克隆人士兵先裔 Clone Soldier Ascendant
clone soldier descendant 克隆人士兵末裔 Clone Soldier Descendant
cybernetic 神經機械 Cybernetic
hive-minded 蜂巢思維 Hive-Minded
latent psionic 潛在的靈能 Latent Psionic
limited regeneration 有限再生 Limited Regeneration
necrophage 屍化體 Necrophage
numistic administration 拜金教管理模式 Numistic Administration
survivor 倖存者 Survivor
psionic 靈能 Psionic
social pheromones 群體荷爾蒙 Social Pheromones
Uplifted species traits
conservative 保守主義 Conservative
earthbound 故土情懷 Earthbound
irradiated 輻照化 Irradiated
natural intellectuals 天資聰穎 Natural Intellectuals
proles 無產者 Proles
serviles 奴性 Serviles
starborn 仰望星空 Starborn
unlifted 未受提升 Unlifted
somewhat uplifted 略受提升 Somewhat Uplifted
uplifted 受提升 Uplifted
Advanced traits
delicious 美味 Delicious
erudite 博學多識 Erudite
fertile 好生養 Fertile
nerve stapled 精神閹割 Nerve Stapled
robust 強健 Robust
Species Archetype traits
Botanic traits
budding 出芽生殖 Budding
phototrophic 光合作用 Phototrophic
radiotrophic 輻射合成 Radiotrophic
Lithoid traits
lithoid 石質 Lithoid
gaseous byproducts 氣態副產物 Gaseous Byproducts
scintillating skin 閃爍表皮 Scintillating Skin
volatile excretions 易爆排泄物 Volatile Excretions
Robotic traits
machine 機械 Machine
mechanical 機械體 Mechanical
bulky 笨重 Bulky、​ 笨重 Bulky
custom-made 定製 Custom-Made
domestic protocols 侍奉協議 Domestic Protocols
double-jointed 雙向關節 Double-Jointed
durable 耐用 Durable、​ 耐用 Durable
efficient processors 高效處理器 Efficient Processors
emotion emulators 情感模擬器 Emotion Emulators
enhanced memory 強化存儲 Enhanced Memory
harvesters 收割套件 Harvesters
high bandwidth 高寬帶 High Bandwidth、​ 高帶寬 High Bandwidth
high maintenance 維護頻繁 High Maintenance、​ 維護頻繁 High Maintenance
learning algorithms 學習算法 Learning Algorithms
logic engines 邏輯引擎 Logic Engines
loyalty circuits 忠誠植入體 loyalty circuits、​ 忠誠電路 Loyalty Circuits
luxurious 奢華 Luxurious
mass-produced 量產 Mass-Produced
power drills 動力鑽頭 Power Drills
propaganda machines 宣傳機器 Propaganda Machines、​ 宣傳機器 Propaganda Machines
repurposed hardware 特製硬件 Repurposed Hardware
recycled 循環利用 Recycled
streamlined protocols 流線協議 Streamlined Protocols
superconductive 超導性 Superconductive
uncanny 可怕 Uncanny

Obsolete[編輯原始碼]

Obsolete buildings

Buildings
obelisk of zanaam
replaced by ?? in 1.3
扎娜姆方尖碑 Obelisk of Zanaam
symbol of unity
removed in 1.6
團結之識 Symbol of Unity
frontier clinic
renamed 'Gene Clinic' in 1.8
Building clinic.png
frontier hospital
renamed 'Cyto-Revitalization Hospital' in 1.8
Building clinic.png
basic hydroponics farm
removed in 2.0
基礎水培農場 Basic Hydroponics Farm
basic mine
removed in 2.0
基礎開採站 Basic Mine
basic power plant
removed in 2.0
基礎發電站 Basic Power Plant
mineral silo, mineral silo i
removed in 2.0
礦物儲蓄倉 I Mineral Silo I
mineral silo ii
removed in 2.0
礦物儲蓄倉 II Mineral Silo II
mineral silo iii
removed in 2.0
礦物儲蓄倉 III Mineral Silo III
Buildings removed in 1.5
betharian power plant i
removed
Building betharian power plant 1.png
betharian power plant ii
removed
貝塞里安發電站 II Betharian Power Plant II
betharian power plant iii
removed
貝塞里安發電站 III Betharian Power Plant III
betharian power plant iv
removed
貝塞里安發電站 IV Betharian Power Plant IV
grand mausoleum
removed
宏偉陵墓 Grand Mausoleum
hyper-entertainment forum
removed
極樂廣場 Hyper-Entertainment Forum
monument to purity
removed
至純紀念碑 Monument to Purity
power hub i
renamed 'Energy Grid'
Building power hub 1.png
power hub ii
renamed 'Energy Nexus'
Building power hub 2.png
royal gardens
removed
皇室花園 Royal Gardens
virtual combat arena
removed
虛擬競技場 Virtual Combat Arena
Civic buildings
neuro-electric amplifier
神經電流放大器 Neuro-Electric Amplifier
war factory
戰爭工廠 War Factory
Tradition buildings
hive synapse
蜂巢突觸 Hive Synapse
symbol of purity
removed in ??
純淨之識 Symbol of Purity
visitor center
removed in ??
遊客中心 Visitor Center
Event buildings
alien toy factory
became a deposit in ??
外星玩具廠 Alien Toy Factory
art monument
became a deposit in 2.2.2
藝術紀念碑 Art Monument
dragonslayer monument
became a deposit in ??
Building guardian dragon monument.png
ether drake shrine
became a deposit in 2.2.2
Building guardian dragon shrine.png
machine park[note 1]
Building primitive farm.png
mutant landfill
became a deposit in ??
突變體填埋場 Mutant Landfill
odd factory
became a deposit in ??
古怪工廠 Odd Factory
particle accelerator
became a deposit in ??
粒子加速器 Particle Accelerator
plague memorial
removed in ??
疫病紀念碑 Plague Memorial
plague research station
removed in ??
疫病研究站 Plague Research Station
stellar devourer trophy
became a deposit in ??
Building zanaam obelisk.png
underground vault[note 2]
became a deposit in ??
地下避難所 Underground Vault、​ 地下避難所 Underground Vault
Horizon Signal buildings
loop institute
圓環學院 Loop Institute
spiral-feed power hub
螺旋發電池 Spiral-Feed Power Hub
  1. Called "Underground Vault" in game. This icon refers to the non-empty vault building.
  2. Refers to the abandoned vault.

Obsolete technologies

Technologies removed in 1.5
alien visitor centers
replaced by 'Alien Tourism' tradition
Tech visitor center.png
frontier collectives
removed
Tech frontier collectives.png
frontier commissars
removed
邊疆委員會 Frontier Commissars
frontier initiatives
removed
邊疆開拓 Frontier Initiatives
frontier traditions
removed
邊疆傳統 Frontier Traditions
paradise dome tech
replaced by 'Paradise Dome' tradition
Tech paradise dome.png
propaganda transmissions
removed
Tech repeatable improved border range.png
purity campaigns 純淨運動 Purity Campaigns
virtual combat simulations Tech virtual combat arena.png
xeno integration 異種整合 Xeno Integration
Obsolete technologies
global research initiative
renamed 'Interplanetary Research Initiative' in 1.6
Tech global research initiative.png
symbols of unity
removed in 1.6
團結之識 Symbols of Unity
climate transformation
renamed 'Climate Restoration' in 1.8
Tech climate restoration.png
frontier health
remamed in 1.8
Tech frontier health.png
frontier hospital tech
remamed in 1.8
Tech frontier health.png
atmospheric manipulation
removed in 2.0
大氣操控 Atmospheric Manipulation
capacitor fields tech
removed in 2.0
電容場 Capacitor Fields
doctrine: command matrix
renamed 'Command Matrix' in 2.0
Tech doctrine command matrix.png
doctrine: refit standards
renamed 'Refit Standards' in 2.0
Tech doctrine refit standards.png
enigmatic deflectors
renamed 'Dark Matter Deflectors' in 2.0
Tech enigmatic deflector.png
enigmatic disruption field tech
removed in 2.0
神秘干擾力場 Enigmatic Disruption Field
enigmatic power generation
renamed 'Dark Matter Power' in 2.0
Tech enigmatic power core.png
gaia creation
removed in 2.0
Tech gaia creation.png
proton torpedoes tech
renamed 'Proton Launchers' in 2.0
Tech energy torpedoes 1.png
Obsolete technologies
databank uplinks
數據庫上行鏈路 Databank Uplinks、​ 數據庫上行鏈路 Databank Uplinks
uplink miniaturization
removed in 2.0
上行鏈路小型化 Uplink Miniaturization
communication protocols
通訊協議 Communication Protocols
ethical equations
道德方程 Ethical Equations
hull integrity
removed in ??
艦體完整性 Hull Integrity
interplanetary expeditionary forces
removed in ??
星際遠征軍 Interplanetary Expeditionary Forces
planetary signal boosters
行星信號增強器 Planetary Signal Boosters
quantum destabilizer tech
removed in ??
量子去穩器 Quantum Destabilizer
organic probability theory
removed in ??
有機生命概率論 Organic Probability Theory
probability theory
renamed 'Organic Probability Theory' in ??
Tech probability theory.png
sapient resource management
智慧資源管理 Sapient Resource Management
singularity core
removed in ??
奇點核心 Singularity Core、​ 奇點核心 Singularity Core
self-aware logic
renamed 'Self-Evolving Logic' in 1.8
Tech self aware logic.png
sentient ai
renamed 'Positronic AI' in 1.8
Tech sentient ai.png
sentient combat simulations
renamed 'Sapient Combat Simulations' in 1.8
Tech combat computers 3.png
sentient resource management
renamed 'Sapient Resource Management' in 1.8
Tech repeatable improved leader cap.png
xeno outreach
removed in ??
異星擴張 Xeno Outreach
xeno supremacy
removed in ??
異星霸權 Xeno Supremacy
xeno zoo tech
replaced by 'Xenology' in ??
異星動物園 Xeno Zoo
Obsolete FTL techs
removed in 2.0
hyperlane mapping 超空間航道測繪 Hyperlane Mapping
warp travel 曲速移動 Warp Travel
warp field stabilizers 曲速場穩定器 Warp Field Stabilizers
warp drive ramscoops 曲速引擎衝壓發動機 Warp Drive Ramscoops
subspace wormholes 亞空間蟲洞 Subspace Wormholes
wormhole calibration matrix 蟲洞校準矩陣 Wormhole Calibration Matrix
wormhole containment fields 蟲洞控制場 Wormhole Containment Fields
Blocker removal techs
renamed in 1.5
deep sinkhole removal
renamed 'Subterranean Colonization'
Tech tb deep sinkhole.png
dense jungle removal
renamed 'Selective Defoliants'
Tech tb dense jungle.png
massive glacier removal
renamed 'Climate Control Network'
Tech tb massive glacier.png
mountain range removal
renamed 'Planetary Resurfacing'
Tech tb mountain range.png
noxious swamp removal
renamed 'Xeno-Hydraulic Mastery'
Tech tb noxious swamp.png
quicksand basin removal
renamed 'Soil Remediation'
Tech tb quicksand basin.png
toxic kelp removal
renamed 'Ocean Ecology Management'
Tech tb toxic kelp.png
volcano removal
renamed 'Deep Crust Engineering'
Tech tb volcano.png

Other obsolete icons

Removed in 3.3
administrator
replaced by 'Politician'
Job administrator.png
bureaucrat trait
replaced by 'Unifier'
Leader trait bureaucrat.png
edict cap add, edict capacity add
removed
File:Mod edict cap add.png
edict capacity
removed
Edict capacity.png
edict duration
removed
法令持續時間 Edict Duration
administrative cap
removed
Mod country admin cap add.png
empire sprawl
replaced by 'empire size'
Empire sprawl.png
empire sprawl penalty
replaced by 'empire size penalty'
Mod empire size penalty mult.png
Other obsolete icons
precious metals
removed in 1.1
Precious Metals.png
alliance
removed in 1.3
Diplomacy alliance.png
alliance influence cost
removed in 1.3
Diplomacy alliance.png
pioneering terminal
removed in 1.5
Pioneering Terminal.png
anomaly fail risk
removed in 2.1
異常現象失敗風險 Anomaly Fail Risk
careful
removed in 2.1
警惕 Careful
adjacency, adjacency bonus, adjacent
removed in 2.2
Adjacency.png
reanimated armies
renamed 'Reanimators' in 3.1
Civic reanimated armies.png
alien test subjects
removed in ??
Alien Test Subjects
head researcher
renamed 'Science Director' in ??
Job researcher.png
robot
replaced by 'Mechanical' in ??
Trait robotic 1.png
droid
replaced by 'Mechanical' in ??
Trait robotic 2.png
sentient ai assistant
renamed 'Sapient AI Assistant' in ??
Leader trait sentient AI assistant.png
war happiness
戰爭幸福度 War Happiness
warscore
Mod war economy offensive.png
Obsolete modifiers
alien migration attraction
Mod planet migration xeno pull.png
alien slavery tolerance
Unknown.png
construction time
replaced by 'Building Build Speed' in 1.5
建設時間 Construction Time
empire leader capacity
removed in 2.2
帝國領袖容量 Empire Leader Capacity
growth time
renamed 'Pop Growth Speed' in 1.6
成長時間 Growth Time
growth speed
Mod pop growth req.png
maximum rivalries
removed in ??
最大宿敵數量 Maximum Rivalries
migration time
removed in ??
Mod pop migration time.png
military production
Mod ship speed mult.png
planet border extrusion
renamed 'Border Growth' in 1.5
行星邊界推進 Planet Border Extrusion
planet fortification toughness
??
Unknown.png
rivalry influence gain
宿敵影響力收益 Rivalry Influence Gain
robot build speed
Mod pop robot build speed mult.png
ship repair speed
Mod ship build speed mult.png
slavery tolerance
removed in ??
Mod pop slavery tolerance.png
starvation
became a planet modifier?
Mod pop food req.png
unrest
replaced by 'Crime' in 2.2
Unrest.png
Obsolete armies
army potential
Army potential.png
android army, android armies
Army robotic.png
elite guard army, elite guard armies
Army assault.png
machine army, machine armies
Army assault m.png
machine defense army, machine defense armies
Army defense m.png
robotic army, robotic armies
Army robotic.png

Obsolete strategic resources, buildings, and technologies (removed in 2.2)

Obsolete resources
aldar crystals 傲古水晶 Aldar Crystals
alien pets 外星寵物 Alien Pets
betharian stone 貝塞里安石 Betharian Stone
lythuric gas 萊素氣體 Lythuric Gas
muutagan, muutagan crystals 穆塔根水晶 Muutagan Crystals
neutronium ore 零素礦石 Neutronium Ore
orillium ore 奧利姆礦石 Orillium Ore
pitharan dust 皮薩蘭星塵 Pitharan Dust
riggan, riggan spice 里甘香料 Riggan Spice
satramene gas 薩特拉烯 Satramene Gas
teldar crystals 特爾達水晶 Teldar Crystals
terraforming gases 環境改造氣體 Terraforming Gases
terraforming liquids 環境改造液體 Terraforming Liquids
xuragel 雪拉凝膠 XuraGel
yurantic, yurantic crystals 育蘭水晶 Yurantic Crystals
Obsolete resource techs
aldar polishing Tech mine aldar.png
engos vapor refining Tech engos vapor.png
garanthium mining 珈藍礦開採 Garanthium Mining
lythuric gas refining Tech lythuric gas.png
neutronium extraction 零素提取 Neutronium Extraction
orillium extraction Tech mine orillium.png
pitharan dust refining 精煉皮薩蘭星塵 Pitharan Dust Refining
satramene refining 薩特拉烯精煉 Satramene Refining
teldar crystal mining Tech mine teldar.png
yurantic crystal mining Tech mine yuranic.png
Research buildings
basic science lab i Building basic science lab 1.png
biolab i 生物實驗室 I Biolab I
biolab ii 生物實驗室 II Biolab II
biolab iii 生物實驗室 III Biolab III
biolab iv 生物實驗室 IV Biolab IV
engineering facility i 工程實驗室 I Engineering Facility I
engineering facility ii 工程實驗室 II Engineering Facility II
engineering facility iii 工程實驗室 III Engineering Facility III
engineering facility iv 工程實驗室 IV Engineering Facility IV
physics lab ii 物理實驗室 II Physics Lab II
physics lab i 物理研究所 I Physics Lab I
physics lab iii 物理實驗室 III Physics Lab III
physics lab iv 物理實驗室 IV Physics Lab IV
Resource extraction buildings
hydroponics farm i 水培農場 I Hydroponics Farm I
hydroponics farm ii 水培農場 II Hydroponics Farm II
hydroponics farm iii 水培農場 III Hydroponics Farm III
hydroponics farm iv 水培農場 IV Hydroponics Farm IV
hydroponics farm v 水培農場 V Hydroponics Farm V
mining network i 複合礦場 I Mining Network I
mining network ii 複合礦場 II Mining Network II
mining network iii 複合礦場 III Mining Network III
mining network iv 複合礦場 IV Mining Network IV
mining network v 複合礦場 V Mining Network V
power plant i 發電站 I Power Plant I
power plant ii 發電站 II Power Plant II
power plant iii 發電站 III Power Plant III
power plant iv 發電站 IV Power Plant IV
power plant v 發電站 V Power Plant V
Other buildings
agricultural zone 農業區 Agricultural Zone
matter replicator Building matter replicator.png
mineral processing plant i
renamed 'Mineral Purification Plants'
Building mineral processing plant 1.png
mineral processing plant ii
renamed 'Mineral Purification Hubs'
Building mineral processing plant 2.png
ministry of benevolence Building ministry benevolence.png
Fallen empire buildings
agri-processing complex
replaced by 'Nourishment Center'
農業加工廠 Agri-Processing Complex
autonomous fabricators
replaced by 'Dimensional Fabricator'
自動化工廠 Autonomous Fabricators
dark matter power plant
replaced by 'Class-4 Singularity'
暗物質發電站 Dark Matter Power Plant
Obsolete building technologies
galactic benevolence
Tech galactic benevolence.png
matter generation
Tech matter generator.png
mineral processing
renamed 'Mineral Purification'
Tech mineral processing 1.png
advanced mineral processing
renamed 'Advanced Mineral Purification'
Tech mineral processing 2.png

Spaceports and military stations (replaced by starbases in 2.0)

Spaceport modules
battleship assembly yards
replaced by 'Shipyard'
Battleship Assembly Yards.png
corvette assembly yards
replaced by 'Shipyard'
Corvette Assembly Yards.png
cruiser assembly yards
replaced by 'Shipyard'
Cruiser Assembly Yards.png
destroyer assembly yards
replaced by 'Shipyard'
Destroyer Assembly Yards.png removed with patch 2.0 -->
engineering bay
removed
Engineering Bay.png
laser defense module
replaced by 'Gun Battery'
Laser Defense Module.png
missile defense module
replaced by 'Missile Battery'
Missile Defense Module.png
Spaceport modules
navigator's guild
renamed 'Listening Post'
Navigator's Guild.png
observatory
replaced by 'Black Hole Observatory'
Observatory.png
orbital hydroponic farms
replaced by 'Hydroponics Bay'
Orbital Hydroponic Farms.png
orbital mind control laser
removed
Orbital Mind Control Laser.png
projectile defense module
replaced by 'Gun Battery'
Projectile Defense Module.png
synchronized defenses
removed
同步防禦 Synchronized Defenses
Military station technologies
deep space outposts
renamed 'Deep Space Defenses'
Tech space defense station 1.png
deep space stations
removed
深空駐地 Deep Space Stations
deep space installations
removed
深空據點 Deep Space Installations
Spaceport technologies
spaceport tech
removed
Tech spaceport 1.png
improved spaceport
removed
Tech spaceport 2.png
advanced spaceport
removed
Tech spaceport 4.png
Spaceport module technologies
orbital energy conversion
removed
軌道能源轉化技術 Orbital Energy Conversion
orbital sensor arrays
removed
軌道傳感器陣列 Orbital Sensor Arrays
will to power
removed
Tech will to power.png
Spaceport modifiers
spaceport build cost
replaced by 'starbase build cost'
Mod country spaceport cost mult.png
spaceport module cost
replaced by 'starbase module build cost'
Mod spaceport module cost mult.png

Obsolete army attachments (removed in 2.0)

Army attachments
clone commandos Attachment genetic.png
commissar squads Attachment slaves.png
hunter-killer drone swarms Attachment mechanical.png
neo-concrete fortifications Attachment shield.png
psi warriors Attachment special forces.png
xeno cavalry Attachment xeno.png

Obsolete ethics (replaced with Authoritarian and Egalitarian in patch 1.5)

Ethics
collectivist Collectivist.png
individualist Individualist.png
fanatic collectivist Fanatic Collectivist.png
fanatic individualist Fanatic Individualist.png

Obsolete government types (reworked in patch 1.5)

Governments
ai overlordship AI Overlordship.png
awakened ascendancy Awakened Ascendancy.png
democratic utopia Democratic Utopia.png
despotic empire Despotic Empire.png
despotic hegemony Despotic Hegemony.png
direct democracy Direct Democracy.png
divine mandate Divine Mandate.png
enlightened monarchy Enlightened Monarchy.png
fragmented nations Fragmented Nations.png
illuminated technocracy Illuminated Technocracy.png
indirect democracy Indirect Democracy.png
irenic democracy Irenic Democracy.png
irenic monarchy Irenic Monarchy.png
Governments
irenic protectorate Irenic Protectorate.png
machine consciousness AI Overlordship.png
martial democracy Martial Demarchy.png
martial empire Martial Empire.png
mega corporation Mega Corporation.png
military dictatorship Military Dictatorship.png
military junta Military Junta.png
military order 軍事教團 Military Order
military republic Military Republic.png
moral democracy Moral Democracy.png
neural network administration AI Overlordship.png
ordered stratocracy Ordered Stratocracy.png
peaceful bureaucracy Peaceful Bureaucracy.png
Governments
pirate codex Pirate Codex.png
plutocratic oligarchy Plutocratic Oligarchy.png
primitive feudalism Primitive Feudalism.png
science directorate Science Directorate.png
stagnant ascendancy Stagnated Ascendancy.png
star empire Star Empire.png
subconscious consensus Subconscious Consensus.png
theocratic oligarchy Theocratic Oligarchy.png
theocratic republic Theocratic Republic.png
transcendent empire Transcendent Empire.png
transcendent oligarchy Transcendent Oligarchy.png
transcendent republic Transcendent Republic.png

Obsolete technologies, resource buildings, and spaceport modules (removed in 1.3)

Climate colonization techs
arctic colonization 極地殖民 Arctic Colonization
arid colonization 旱地殖民 Arid Colonization
continental colonization 陸地殖民 Continental Colonization
desert colonization 沙漠殖民 Desert Colonization
ocean colonization 海洋殖民 Ocean Colonization
tropical colonization 熱帶殖民 Tropical Colonization
tundra colonization 苔原殖民 Tundra Colonization
Crystalline entity weapon techs
blue crystal capacitors 藍水晶電容 Blue Crystal Capacitors
green crystal capacitors 綠水晶電容 Green Crystal Capacitors
red crystal capacitors 紅水晶電容 Red Crystal Capacitors
yellow crystal capacitors 黃水晶電容 Yellow Crystal Capacitors
Resource buildings
engos habitation station Building engos plant.png
garanthiumworks Building garanthiumworks.png
lythuric atmospheric manipulator Building lythuric manipulator.png
orillium explosives factory 奧利姆炸藥廠 Orillium Explosives Factory
pitharan fertilizer plant 皮薩蘭肥料廠 Pitharan Fertilizer Plant
teldar plant Building teldar plant.png
Spaceport modules
dark matter reactor Dark Matter Reactor.png
engos refinery Engos Refinery.png
garanthium forge Garanthium Forge.png
living metal armory Living Metal Armory.png
lythuric gas refinery Lythuric Gas Refinery.png
neutronium forge Neutronium Forge.png
neutronium fission plant Neutronium Fission Plant.png
orillium plant Orillium Plant.png
pitharan refinery Pitharan Refinery.png
satramene atmospheric dispenser Satramene Atmospheric Dispenser.png
teldar ammunition factory Teldar Ammunition Factory.png