讨论

快捷键：修订间差异

本页面讲述的内容长期有效。
（merge from offical wiki）
 
小 （→‎Camera）
 
（未显示同一用户的4个中间版本）
第1行： 第1行：
{{Version|Timeless}}
{{Version|Timeless}}
{{UInav}}
{{UInav}}
== Main Menu ==
== 主菜单 ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| {{key press|N}} || New Game
| {{key press|N}} || 新游戏
|-
|-
| {{key press|M}} || Multiplayer
| {{key press|M}} || 多人游戏
|-
|-
| {{key press|L}} || Load Game
| {{key press|L}} || 载入游戏
|-
|-
| {{key press|C}} || Credits
| {{key press|C}} || 制作组
|-
|-
| {{key press|S}} || Settings
| {{key press|S}} || 设置
|-
|-
| {{key press|E}} || Exit
| {{key press|E}} || 退出
|-
|-
| {{key press|ESC}} || Close active menu
| {{key press|ESC}} || 关闭活动的菜单
|}
|}


== Multiplayer Menu ==
== 多人游戏菜单 ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| {{key press|S}} || Scan Servers
| {{key press|S}} || 搜索服务器
|-
|-
| {{key press|D}} || Direct Join
| {{key press|D}} || 直接加入
|-
|-
| {{key press|N}} || Host New Game
| {{key press|N}} || 建立主机
|-
|-
| {{key press|H}} || Host Save Game
| {{key press|H}} || 主机读取游戏存档
|-
|-
| {{key press|J}} || Join Game
| {{key press|J}} || 加入游戏
|-
|-
| {{key press|ESC}} || Close active menu
| {{key press|ESC}} || 关闭活动的菜单
|}
|}


== Interface Menu ==
== 界面菜单 ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| {{key press|F1}} || Contacts
| {{key press|F1}} || 通讯
|-
|-
| {{key press|F2}} || Situation Log
| {{key press|F2}} || 情报日志
|-
|-
| {{key press|F3}} || Market
| {{key press|F3}} || 贸易市场
|-
|-
| {{key press|F4}} || Planet and Sectors
| {{key press|F4}} || 行星和星域
|-
|-
| {{key press|F5}} || Expansion Planner
| {{key press|F5}} || 扩张规划器
|-
|-
| {{key press|F6}} || Policies
| {{key press|F6}} || 政策
|-
|-
| {{key press|F7}} || Edicts
| {{key press|F7}} || 法令
|-
|-
| {{key press|F8}} || Traditions
| {{key press|F8}} || 社会管理（传统）
|-
|-
| {{key press|F9}} || Ship Designer
| {{key press|F9}} || 舰船设计器
|-
|-
| {{key press|F10}} || Fleet Manager
| {{key press|F10}} || 舰队管理
|-
|-
| {{key press|ESC}} || Close active menu<br />Open main menu
| {{key press|ESC}} || 关闭活动的菜单<br /> 打开主菜单
|}
|}


== Government Menu ==
== 政府菜单 ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| {{key press|Z}} || Government
| {{key press|Z}} || 政府
|-
|-
| {{key press|C}} || Demographics
| {{key press|C}} || 人口统计
|-
|-
| {{key press|V}} || Advisor
| {{key press|V}} || 顾问
|-
|-
| {{key press|ESC}} || Close Government menu
| {{key press|ESC}} || 关闭政府菜单
|}
|}


== Map Modes Menu ==
== 地图模式菜单 ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| {{key press|Ctrl}} + {{key press|Z}} || Empire Map Mode
| {{key press|Ctrl}} + {{key press|Z}} || 帝国地图模式
|-
|-
| {{key press|Ctrl}} + {{key press|X}} || Diplomatic Map Mode
| {{key press|Ctrl}} + {{key press|X}} || 外交地图模式
|-
|-
| {{key press|Ctrl}} + {{key press|C}} || Opinion Map Mode
| {{key press|Ctrl}} + {{key press|C}} || 评价地图模式
|-
|-
| {{key press|Ctrl}} + {{key press|V}} || [[Diplomacy#Attitude|AI Attitude]] Map Mode
| {{key press|Ctrl}} + {{key press|V}} || [[ 外交# 态度| 电脑态度]] 地图模式
|-
|-
| {{key press|Ctrl}} + {{key press|B}} || Neighbor Map mode
| {{key press|Ctrl}} + {{key press|B}} || 邻国地图模式
|}
|}


== Situation Log Menu - {{key press|F2}}==
== 情报日志菜单 - {{key press|F2}}==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| {{key press|Z}} || Situation Log
| {{key press|Z}} || 情报日志
|-
|-
| {{key press|X}} || Anomalies
| {{key press|X}} || 异常现象
|-
|-
| {{key press|C}} || Victory
| {{key press|C}} || 胜利
|-
|-
| {{key press|ESC}} || Close Situation Log menu
| {{key press|ESC}} || 关闭情报日志菜单
|}
|}


== Market Menu - {{key press|F3}}==
== 贸易市场菜单 - {{key press|F3}}==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| {{key press|Z}} || Market
| {{key press|Z}} || 贸易市场
|-
|-
| {{key press|X}} || Slave Market
| {{key press|X}} || 奴隶市场
|-
|-
| {{key press|ESC}} || Close Market menu
| {{key press|ESC}} || 关闭贸易市场菜单
|}
|}


== Technology Menu ==
== 科技菜单 ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| {{key press|Z}} || Physics
| {{key press|Z}} || 物理学
|-
|-
| {{key press|X}} || Society
| {{key press|X}} || 社会学
|-
|-
| {{key press|C}} || Engineering
| {{key press|C}} || 工程学
|-
|-
| {{key press|V}} || Researched Technologies
| {{key press|V}} || 已研究的科技
|-
|-
| {{key press|ESC}} || Close Technology menu
| {{key press|ESC}} || 关闭科技菜单
|}
|}


== Planet Menu ==
== 行星菜单 ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| {{key press|Z}} || Planet Summary
| {{key press|Z}} || 行星总览
|-
|-
| {{key press|X}} || Population
| {{key press|X}} || 人口
|-
|-
| {{key press|C}} || Armies
| {{key press|C}} || 陆军
|-
|-
| {{key press|V}} || Corporate
| {{key press|V}} || 企业政府
|-
|-
| {{key press|N}} || Decisions
| {{key press|N}} || 决议
|-
|-
| {{key press|I}} || Resettle
| {{key press|I}} || 强制迁移
|-
|-
| {{key press|K}} || Show Planetary Features
| {{key press|K}} || 显示行星特征
|-
|-
| {{key press|T}} || Terraform
| {{key press|T}} || 环境改造
|-
|-
| {{key press|B}} || Build Selected District
| {{key press|B}} || 建造选定的区划
|-
|-
| {{key press|P}} || Replace Selected Building/District
| {{key press|P}} || 替换选定的建筑/ 区划
|-
|-
| {{key press|Delete}} || Downgrade/Demolish Selected Building/District
| {{key press|Delete}} || 降级/ 拆除选定的建筑/ 区划
|-
|-
| {{key press|G}} || Assign/Change Governor/General
| {{key press|G}} || 指派/ 撤换 总督/ 陆军将领
|-
|-
| {{key press|J}} || Restore Jobs
| {{key press|J}} || 恢复岗位
|-
|-
| {{key press|G}} || Forced Growth Tab
| {{key press|G}} || 强制增长标签页
|-
|-
| {{key press|B}} || Forced Assembly Tab
| {{key press|B}} || 强制组装标签页
|-
|-
| {{key press|B}} || Recruit Army
| {{key press|B}} || 招募陆军
|-
|-
| {{key press|Q}} || Go to
| {{key press|Q}} || 摄像机前往
|-
|-
| {{key press|ESC}} || Close Planet menu
| {{key press|ESC}} || 关闭行星菜单
|}
|}


== Ship Menu ==
== 舰船菜单 ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| {{key press|G}} || Merge
| {{key press|G}} || 合并
|-
|-
| {{key press|H}} || Stop
| {{key press|H}} || 停止
|-
|-
| {{key press|B}} || Return
| {{key press|B}} || 返回
|-
|-
| {{key press|C}} || Move
| {{key press|C}} || 移动
|-
|-
| {{key press|J}} || [[FTL#Jump Drive|Initiate Jump]]
| {{key press|J}} || [[ 超光速# 跃迁引擎| 启动跃迁]]
|-
|-
| {{key press|P}} || Patrol
| {{key press|P}} || 巡逻
|-
|-
| {{key press|X}} || Attack target
| {{key press|X}} || 攻击目标
|-
|-
| {{key press|T}} || Fleet stance
| {{key press|T}} || 舰队姿态
|-
|-
| {{key press|V}} || Split fleet
| {{key press|V}} || 分离舰队
|-
|-
| {{key press|Q}} || Go to
| {{key press|Q}} || 摄像机前往
|-
|-
| {{key press|ESC}} || Close Ship menu
| {{key press|ESC}} || 关闭舰船菜单
|-
|-
| {{key press|Delete}} || Disband ship/fleet
| {{key press|Delete}} || 解散舰船/ 舰队
|-
|-
| {{key press|Shift}} || Add an action to fleet's action queue
| {{key press|Shift}} || 添加行动到舰队的行动序列
|-
|-
| {{key press|Ctrl}} + {{key press|Shift}} || Add an action to the top of a fleet's action queue
| {{key press|Ctrl}} + {{key press|Shift}} || 添加行动到舰队的行动序列前端
|}
|}


== Starbase Menu ==
== 恒星基地菜单 ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| {{key press|Z}} || Starbase
| {{key press|Z}} || 恒星基地
|-
|-
| {{key press|X}} || Defenses
| {{key press|X}} || 防御
|-
|-
| {{key press|C}} || Shipyard
| {{key press|C}} || 船坞
|-
|-
| {{key press|K}} || Details
| {{key press|K}} || 细节
|-
|-
| {{key press|Delete}} || Downgrade/Dismantle Starbase
| {{key press|Delete}} || 降级/ 拆解恒星基地
|-
|-
| {{key press|T}} || Trade Routes
| {{key press|T}} || 贸易路线
|-
|-
| {{key press|U}} || Upgrades Starbase (while in starbase menu)
| {{key press|U}} || 升级恒星基地（在恒星基地菜单时）
|-
|-
| {{key press|U}} || Upgrades Defensive Platforms (while in defense menu)
| {{key press|U}} || 升级防御平台（在防御菜单时）
|-
|-
| {{key press|B}} || Build Defensive Platforms (while in defense menu)
| {{key press|B}} || 建造防御平台（在防御菜单时）
|-
|-
| {{key press|B}} || Build Ships (while in shipyard menu)
| {{key press|B}} || 建造舰船（在船坞菜单时）
|-
|-
| {{key press|Q}} || Go to
| {{key press|Q}} || 摄像机前往
|-
|-
| {{key press|ESC}} || Close Starbase menu
| {{key press|ESC}} || 关闭恒星基地菜单
|}
|}


== General ==
== 一般按键 ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| {{key press|Tab}} || cycles through your star-systems
| {{key press|Tab}} || 向前循环你的恒星系
|-
|-
| {{key press|Shift}} + {{key press|Tab}} || cycles backwards through your star-systems
| {{key press|Shift}} + {{key press|Tab}} || 向后循环你的恒星系
|-
|-
| {{key press|Q}} || Camera Focus<br />Go To selected
| {{key press|Q}} || 摄像机焦点<br /> 前往选定处
|-
|-
| {{key press|E}}<br />{{key press|M}} || Open/Close Galaxy Map
| {{key press|E}}<br />{{key press|M}} || 打开/ 关闭星系地图
|-
|-
| {{key press|Alt}} || Details Mapmode
| {{key press|Alt}} || 细节地图模式
|-
|-
| {{key press|Home}}<br />{{key press|Backspace}} || Go to home system
| {{key press|Home}}<br />{{key press|Backspace}} || 前往首都星系
|-
|-
| {{key press|F}} || System search
| {{key press|F}} || 搜索已知恒星系
|-
|-
| {{key press|L}} || Multiplayer Chat
| {{key press|L}} || 多人聊天
|-
|-
| {{key press|Alt}} + {{key press|B}} || Help
| {{key press|Alt}} + {{key press|B}} || 帮助（浏览器）
|-
|-
| {{key press|O}} || Outliner Open/Close
| {{key press|O}} || 总览开/ 关
|-
|-
| RMB || Dismiss notification<br />Unassign leader<br />Go To outliner object
| 右键单击 || 消除通知<br /> 解除领袖<br /> 前往总览上的对象
|-
|-
| {{key press|CTRL}} + {{key press|ALT}} + Left click || "Ping" a location in multiplayer
| {{key press|CTRL}} + {{key press|ALT}} + 左键单击 || 在多人游戏中指示一个位置
|-
|-
| {{key press|1}}, {{key press|2}}, {{key press|3}}... || Select control group
| {{key press|1}}, {{key press|2}}, {{key press|3}}... || 选择控制组
|-
|-
| {{key press|Ctrl}} + {{key press|1}}, {{key press|2}}, {{key press|3}}... || Create control group (a quick way to select a world or fleet)
| {{key press|Ctrl}} + {{key press|1}}, {{key press|2}}, {{key press|3}}... || 创建控制组（快速方式选择星球或舰队）
|-
|-
| {{key press|Shift}} + LMB || Add/remove fleet to/from selection
| {{key press|Shift}} + 左键单击 || 添加舰队到选定的/ 移出舰队自选定的
|-
|-
| LMB Double-Click || Focus on double-clicked object
| 左键双击 || 聚焦双击的对象
|}
|}


== Camera ==
== 镜头 ==


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| {{key press|W}} {{key press|A}} {{key press|S}} {{key press|D}}<br>MMB + drag || Pan camera
| {{key press|W}} {{key press|A}} {{key press|S}} {{key press|D}}<br> 中键 + 拖拽 || 平移镜头
|-
|-
| RMB + drag || Rotate camera (system/galaxy)<br />
| 右键 + 拖拽 || 旋转镜头（恒星系/ 银河）<br />
Free rotation around Focused object
围绕聚焦的对象自由旋转
|-
|-
| XButton2 || Camera scale<br />
| 滚轮 || 镜头缩放<br />
|-
|-
| {{key press|R}} || Reset camera rotation
| {{key press|R}} || 重置镜头旋转
|-
|-
| {{key press|Ctrl}} + {{key press|F9}} || Hide user interface
| {{key press|Ctrl}} + {{key press|F9}} || 隐藏用户界面
|}
|}


== Game speed ==
== 游戏速度 ==


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| Numpad or Keyboard + || Increase game speed
| 数字键盘或键盘 {{key press|+}} || 加速
|-
|-
| Numpad or Keyboard - || Decrease game speed
| 数字键盘或键盘 {{key press|-}} || 减速
|-
|-
| {{key press|Space}} || Pause<br />Unpause
| {{key press|Space}} || 暂停<br /> 继续
|}
|}


==Take screenshot==
== 截图==


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| {{key press|F11}} || Screenshot || PNG (lossless)<br>Stored in ~/Documents/Paradox Interactive/Stellaris/screenshots
| {{key press|F11}} || 截图 || PNG （无损）<br> 储存在 ~/Documents/Paradox Interactive/Stellaris/screenshots
|-
|-
| {{key press|F12}} || Steam overlay screenshot || JPG (lossy)<br>To access files: go to Steam Library, right-click Stellaris, select "View screeenshots"
| {{key press|F12}} || Steam 叠加截图 || JPG （有损，可设置）<br> 访问文件：到 Steam 库，单击 Stellaris ，选择“管理我的截图”
|}
|}


== References ==
== 参考资料 ==
<references />
<references />


{{Template:StellarisNavbox}}
{{Template:StellarisNavbox}}
[[Category:Stellaris]]
[[Category:Stellaris]]
[[Category:Guides]]
[[Category: 指南]]
[[en:Hotkeys]]

2022年5月21日 (六) 21:55的最新版本

用户界面

Outliner top.png
游戏设置
主界面
行星界面
单位界面
帝国界面
外交界面
键盘控制

主菜单[编辑 | 编辑源代码]

N 新游戏
M 多人游戏
L 载入游戏
C 制作组
S 设置
E 退出
←Esc 关闭活动的菜单

多人游戏菜单[编辑 | 编辑源代码]

S 搜索服务器
D 直接加入
N 建立主机
H 主机读取游戏存档
J 加入游戏
←Esc 关闭活动的菜单

界面菜单[编辑 | 编辑源代码]

F1 通讯
F2 情报日志
F3 贸易市场
F4 行星和星域
F5 扩张规划器
F6 政策
F7 法令
F8 社会管理（传统）
F9 舰船设计器
F10 舰队管理
←Esc 关闭活动的菜单
打开主菜单

政府菜单[编辑 | 编辑源代码]

Z 政府
C 人口统计
V 顾问
←Esc 关闭政府菜单

地图模式菜单[编辑 | 编辑源代码]

^Ctrl + Z 帝国地图模式
^Ctrl + X 外交地图模式
^Ctrl + C 评价地图模式
^Ctrl + V 电脑态度地图模式
^Ctrl + B 邻国地图模式

情报日志菜单 - F2[编辑 | 编辑源代码]

Z 情报日志
X 异常现象
C 胜利
←Esc 关闭情报日志菜单

贸易市场菜单 - F3[编辑 | 编辑源代码]

Z 贸易市场
X 奴隶市场
←Esc 关闭贸易市场菜单

科技菜单[编辑 | 编辑源代码]

Z 物理学
X 社会学
C 工程学
V 已研究的科技
←Esc 关闭科技菜单

行星菜单[编辑 | 编辑源代码]

Z 行星总览
X 人口
C 陆军
V 企业政府
N 决议
I 强制迁移
K 显示行星特征
T 环境改造
B 建造选定的区划
P 替换选定的建筑/区划
Delete 降级/拆除选定的建筑/区划
G 指派/撤换 总督/陆军将领
J 恢复岗位
G 强制增长标签页
B 强制组装标签页
B 招募陆军
Q 摄像机前往
←Esc 关闭行星菜单

舰船菜单[编辑 | 编辑源代码]

G 合并
H 停止
B 返回
C 移动
J 启动跃迁
P 巡逻
X 攻击目标
T 舰队姿态
V 分离舰队
Q 摄像机前往
←Esc 关闭舰船菜单
Delete 解散舰船/舰队
⇧Shift 添加行动到舰队的行动序列
^Ctrl + ⇧Shift 添加行动到舰队的行动序列前端

恒星基地菜单[编辑 | 编辑源代码]

Z 恒星基地
X 防御
C 船坞
K 细节
Delete 降级/拆解恒星基地
T 贸易路线
U 升级恒星基地（在恒星基地菜单时）
U 升级防御平台（在防御菜单时）
B 建造防御平台（在防御菜单时）
B 建造舰船（在船坞菜单时）
Q 摄像机前往
←Esc 关闭恒星基地菜单

一般按键[编辑 | 编辑源代码]

⇆Tab 向前循环你的恒星系
⇧Shift + ⇆Tab 向后循环你的恒星系
Q 摄像机焦点
前往选定处
E
M		 打开/关闭星系地图
Alt 细节地图模式
🏠 Home
Backspace		 前往首都星系
F 搜索已知恒星系
L 多人聊天
Alt + B 帮助（浏览器）
O 总览开/关
右键单击 消除通知
解除领袖
前往总览上的对象
^Ctrl + ALT + 左键单击 在多人游戏中指示一个位置
1, 2, 3... 选择控制组
^Ctrl + 1, 2, 3... 创建控制组（快速方式选择星球或舰队）
⇧Shift + 左键单击 添加舰队到选定的/移出舰队自选定的
左键双击 聚焦双击的对象

镜头[编辑 | 编辑源代码]

W A S D
中键 + 拖拽		 平移镜头
右键 + 拖拽 旋转镜头（恒星系/银河）

围绕聚焦的对象自由旋转

滚轮 镜头缩放
R 重置镜头旋转
^Ctrl + F9 隐藏用户界面

游戏速度[编辑 | 编辑源代码]

数字键盘或键盘 + 加速
数字键盘或键盘 - 减速
␣ Space 暂停
继续

截图[编辑 | 编辑源代码]

F11 截图 PNG（无损）
储存在 ~/Documents/Paradox Interactive/Stellaris/screenshots
F12 Steam 叠加截图 JPG（有损，可设置）
访问文件：到 Steam 库，单击 Stellaris，选择“管理我的截图”

参考资料[编辑 | 编辑源代码]