编辑“彩蛋”（章节）

=== Pirate ship names ===
Aside from pop culture references, many pirate ship names are reminiscent of the naming conventions of Culture starships, from Iain M. Banks' fictional setting.

;''The Slings'', ''The Arrows'', and ''Outrageous Fortune''
:Reference to Hamlet
;''Black Earl''
:Reference to Black Pearl from the Pirates of the Caribbean series.
;''Attack on Freighter''
:Reference to Attack on Titan
;''Tycho'', ''Durandal'', ''Leela''
:Reference to Marathon, the eponymous colony ship's three shipboard AIs.
;''Oh, That's a Pirate!''
:Reference to a video game in Part 3 of JoJo's Bizarre Adventure.
;''Soylent Green''
:Reference to the movie Soylent Green.
;''Resonance Cascade''
:Reference to Half Life.
;''Hell's Bells''
:Reference to the Hells Bells song by AC/DC.
;''Pillage and Reconciliation''
:Reference to the ship "Truth and Reconciliation" from the popular video game Halo: Combat Evolved
;''Comet Sighted!''
:Reference to the "Comet Sighted" event in various Paradox Interactive games.