警告:您没有登录。如果您做出任意编辑,您的IP地址将会公开可见。如果您登录创建一个账户,您的编辑将归属于您的用户名,且将享受其他好处。

该编辑可以被撤销。 请检查下面的对比以核实您想要撤销的内容,然后发布下面的更改以完成撤销。

最后版本 您的文本
第1行: 第1行:
{{Version|3.4}}{{Planetarynav}}
{{Version|3.4}}{{Planetarynav}}
'''{{iconify|building}}''' 代表分散在世界各地的设施集合,这些设施创建{{iconify|Job}}产生不适合大规模采集的不同[[资源]]。如果一个世界的人口被彻底消灭(通过重新安置或战争),所有现有的建筑物都将被拆除。
'''{{iconify|building}}''' 代表分散在世界各地的设施集合,这些设施创建{{iconify|Jobs}}产生不适合大规模采集的不同[[资源]]。如果一个世界的人口被彻底消灭(通过重新安置或战争),所有现有的建筑物都将被拆除。


== 建筑槽位 ==
== 建筑槽位 ==
第7行: 第7行:


{| class="wikitable sortable plainlist" style="text-align:center;"
{| class="wikitable sortable plainlist" style="text-align:center;"
! rowspan="2" style="text-align:left;" |  来源
! rowspan="2" style="text-align:left;" |  获得建筑槽位的方法
! colspan="2" | {{iconify|Building slot}}
! colspan="2" | {{iconify|Building slot}}
|-
|-
! {{icon|planet}} !! {{icon|habitat planet}}
! {{icon|planet}} !! {{icon|habitat planet}}
|-
|-
| style="text-align:left;" | {{tradition|adaptability|Adaptive Ecology|iconify}} 传统
| style="text-align:left;" | {{tradition|adaptability|Adaptive Ecology|iconify}} tradition
| colspan="2" | {{green|+1}}
| colspan="2" | {{green|+1}}
|-
|-
| style="text-align:left;" | {{tradition|prosperity|Modular Superstructures|iconify|image=Tradition prosperity public works.png}} 传统
| style="text-align:left;" | {{tradition|prosperity|Modular Superstructures|iconify|image=Tradition prosperity public works.png}} tradition
| — || {{green|+1}}
| — || {{green|+1}}
|-
|-
| style="text-align:left;" | {{iconify|Voidborne}} 飞升
| style="text-align:left;" | {{iconify|Voidborne}} ascension perk
| — || {{green|+2}}
| — || {{green|+2}}
|-
|-
第27行: 第27行:
| {{green|+1}} || n/a
| {{green|+1}} || n/a
|-
|-
| style="text-align:left;" | {{icon|Functional Architecture}}{{iconify|Constructobot||Functional Architecture /}} 理念
| style="text-align:left;" | {{icon|Functional Architecture}}{{iconify|Constructobot||Functional Architecture /}} civic
| colspan="2" | {{green|+1}}
| colspan="2" | {{green|+1}}
|-
|-
| style="text-align:left;" | {{plainlist|
| style="text-align:left;" | {{plainlist|
* {{iconify|Agrarian Idyll}} 理念
* {{iconify|Agrarian Idyll}} civic
* {{iconify|Agriculture district|24px|every '''4'''}}s
* {{iconify|Agriculture district|24px|every '''4'''}}s
}}
}}
第38行: 第38行:
| style="text-align:left;" | 
| style="text-align:left;" | 
* {{icon|Masterful Crafters}}{{iconify|Mastercraft Inc.||Masterful Crafters /}} civic
* {{icon|Masterful Crafters}}{{iconify|Mastercraft Inc.||Masterful Crafters /}} civic
* {{iconify|Industrial district|24px|every '''3'''}}
* {{iconify|Industrial district|24px|every '''3'''}}s
| {{green|+1}} || —
| {{green|+1}} || —
|-
|-
| style="text-align:left;" | [[File:Building_colony_shelter.png|26px]][[File:Building_deployment_post.png|26px]] 1 级首府建筑
| style="text-align:left;" | [[File:Building_colony_shelter.png|26px]][[File:Building_deployment_post.png|26px]] Tier 1 capital
| colspan="2" | {{green|+1}}
| colspan="2" | {{green|+1}}
|-
|-
| style="text-align:left;" | [[File:Building_capital.png|26px]][[File:Building_machine_capital_1.png|26px]][[File:Building_hive_core.png|26px]] 2 级首府建筑
| style="text-align:left;" | [[File:Building_capital.png|26px]][[File:Building_machine_capital_1.png|26px]][[File:Building_hive_core.png|26px]] Tier 2 capital
| colspan="2" | {{green|+2}}
| colspan="2" | {{green|+2}}
|-
|-
| style="text-align:left;" | [[File:Building_major_capital.png|26px]][[File:Building_machine_capital_2.png|26px]] 3 级首府建筑
| style="text-align:left;" | [[File:Building_major_capital.png|26px]][[File:Building_machine_capital_2.png|26px]] Tier 3 capital
| {{green|+3}} || n/a
| {{green|+3}} || n/a
|-
|-
| style="text-align:left;" | [[File:Building_system_capital.png|26px]][[File:Building_machine_capital_3.png|26px]][[File:Building_hive_nexus.png|26px]] 4 级首府建筑
| style="text-align:left;" | [[File:Building_system_capital.png|26px]][[File:Building_machine_capital_3.png|26px]][[File:Building_hive_nexus.png|26px]] Tier 4 capital
| {{green|+4}} || n/a
| {{green|+4}} || n/a
|-
|-
第68行: 第68行:


{| class="mildtable"
{| class="mildtable"
! 来源
! Source
! 加成
! Bonus
|-
|-
| {{icon|edict}} 大师的教诲:上上善道 法令
| {{icon|edict}} 大师的教诲:上上善道
| {{green|+10%}}
| {{green|+10%}}
|-
|-
第95行: 第95行:
| {{green|+50%}}
| {{green|+50%}}
|-
|-
| {{icon|edict}} 建筑复兴 野心
| {{icon|edict}} 建筑复兴 野心
| {{green|+100%}}
| {{green|+100%}}
|}
|}


== 首府 ==
== 首府 建筑 ==
{{SVersion|3.4}}
{{SVersion|3.4}}
 首府总是占据第一个建筑槽位,并提供一些基本的住房、舒适度、减少犯罪度和产生行星防御部队的岗位,以及其它因政体和国民理念而异的岗位。升级首府是解锁额外建筑槽的方法之一。首府不能被拆除、降级或禁用,如果被另一个拥有不同政体的帝国交易、割让或征服,或者如果行星的规划类型发生变化,它们将自动转换为适当的类型。
 首府 建筑 总是占据第一个建筑槽位,并提供一些基本的住房、舒适度、减少犯罪度和产生行星防御部队的岗位,以及其它因政体和国民理念而异的岗位。升级首府 建筑 是解锁额外建筑槽的方法之一。首府 建筑 不能被拆除、降级或禁用,如果被另一个拥有不同政体的帝国交易、割让或征服,或者如果行星的规划类型发生变化,它们将自动转换为适当的类型。


=== 首府等级 ===
=== 首府 建筑 等级 ===
 首府通常可以分为 4 个等级,通过所需科技解锁它们<ref>00_capital_buildings.txt: see "prerequisites" blocks</ref>。 哪些建筑需要它们以及可以提供的最大产出加成<ref>01_scripted_triggers_buildings.txt</ref>。标准的首府都符合这个标准,但仍有例外。通过{{iconify|Nemesis}},[[File:GalacticEmpire mainButton.png|24px|link=Galactic_community#Galactic_Imperium]] [[Galactic_community#Galactic_Imperium|Galactic Emperor]]可以用“第5”级帝都建筑升级他们的首都星球或居住站。
 首府 建筑 通常可以分为 4 个等级,通过所需科技解锁它们<ref>00_capital_buildings.txt: see "prerequisites" blocks</ref>。 哪些建筑需要它们以及可以提供的最大产出加成<ref>01_scripted_triggers_buildings.txt</ref>。标准的首府 建筑 都符合这个标准,但仍有例外。通过{{iconify|Nemesis}},[[File:GalacticEmpire mainButton.png|24px|link=Galactic_community#Galactic_Imperium]] [[Galactic_community#Galactic_Imperium|Galactic Emperor]]可以用“第5”级帝都建筑升级他们的首都星球或居住站。
{| class="mildtable" style="text-align: left;"
{| class="mildtable" style="text-align: left;"
! rowspan="2" | 首府等级
! rowspan="2" | 首府 建筑 等级
! rowspan="2" | 需要的科技
! rowspan="2" | 需要的科技
! colspan="3" style="text-align:center;" | 岗位产出
! colspan="3" style="text-align:center;" | 岗位产出
|-
|-
! {{iconify|Output|pre=pop resource}}
! {{iconify|Output}}
! {{iconify|Upkeep}}
! {{iconify|Upkeep}}
! 需要的科技
! 需要的科技
第122行: 第122行:
Tier 4 and imperial capitals convert one tier lower, other tiers convert directly except as noted below.
Tier 4 and imperial capitals convert one tier lower, other tiers convert directly except as noted below.


=== 标准首府 ===
=== 标准首府 建筑 ===
 标准的首府建立在没有特殊规划的行星以及环形世界上,要求政体为{{icon|Democratic}}{{icon|Oligarchic}}{{icon|dictatorial}}{{icon|Imperial}}{{icon|Corporate}}不能是格式塔。
 标准的首府 建筑 建立在没有特殊规划的行星以及环形世界上,要求政体为{{icon|Democratic}}{{icon|Oligarchic}}{{icon|dictatorial}}{{icon|Imperial}}{{icon|Corporate}} 不能是格式塔。
{| class="mildtable plainlist"
{| class="mildtable plainlist"
! style="width:30%" | 首府建筑
! style="width:30%" | 首府建筑
第151行: 第151行:
* {{iconify|Amenities||+5|green}} 
* {{iconify|Amenities||+5|green}} 
* {{iconify|Building slots||+2|green}} 
* {{iconify|Building slots||+2|green}} 
* {{icon|building slots}} {{green|+1}} 最大企业建筑
* {{icon|building slots}} {{green|+1}} Max corporate buildings
* {{iconify|Politician}}: {{green|+2}}
* {{iconify|Politician}}: {{green|+2}}
第164行: 第164行:
| {{icon|time}} 480 <br> {{icon|minerals}} 600
| {{icon|time}} 480 <br> {{icon|minerals}} 600
* {{iconify|Planetary Government|24px}} 科技
* {{iconify|Planetary Government|24px}} technology
* {{icon|pop}} 至少有10个人口
* {{icon|pop}} has at least 10 pops


|-
|-
第173行: 第173行:
* {{iconify|Amenities||+8|green}} 
* {{iconify|Amenities||+8|green}} 
* {{iconify|Building slots||+3|green}} 
* {{iconify|Building slots||+3|green}} 
* {{icon|building slots}} {{green|+2}} 最大企业建筑
* {{icon|building slots}} {{green|+2}} Max corporate buildings
* {{iconify|Politician}}: {{green|+3}}
* {{iconify|Politician}}: {{green|+3}}
第186行: 第186行:
| {{icon|time}} 600 <br> {{icon|minerals}} 800
| {{icon|time}} 600 <br> {{icon|minerals}} 800
* {{iconify|Colonial Centralization|24px}} 科技
* {{iconify|Colonial Centralization|24px}} technology
* {{icon|pop}} 至少有25个人口
* {{icon|pop}} has at least 25 pops


|-
|-
第195行: 第195行:
* {{iconify|Amenities||+12|green}} 
* {{iconify|Amenities||+12|green}} 
* {{iconify|Building slots||+4|green}} 
* {{iconify|Building slots||+4|green}} 
* {{icon|building slots}} {{green|+4}} 最大企业建筑
* {{icon|building slots}} {{green|+4}} Max corporate buildings
* {{iconify|Politician}}: {{green|+4}}
* {{iconify|Politician}}: {{green|+4}}
第208行: 第208行:
| {{icon|time}} 900 <br>{{icon|minerals}} 2000
| {{icon|time}} 900 <br>{{icon|minerals}} 2000
|
|
* {{iconify|Galactic Administration|24px}} 科技
* {{iconify|Galactic Administration|24px}} technology
* {{icon|pop}} 至少有50个人口
* {{icon|pop}} has at least 50 pops


|-
|-
第217行: 第217行:
* {{iconify|Amenities||+18|green}} 
* {{iconify|Amenities||+18|green}} 
* {{iconify|Building slots||+11|green}} 
* {{iconify|Building slots||+11|green}} 
* {{icon|building slots}} {{green|+4}} 最大企业建筑
* {{icon|building slots}} {{green|+4}} Max corporate buildings
* {{iconify|Politician}}: {{green|+6}}
* {{iconify|Politician}}: {{green|+6}}
第230行: 第230行:
| {{icon|time}} 900 <br>{{icon|minerals}} 2000
| {{icon|time}} 900 <br>{{icon|minerals}} 2000
|
|
* {{icon|pop}} 至少有50个人口
* {{icon|pop}} has at least 50 pops
* [[File:GalacticEmpire mainButton.png|24px|link=Galactic_community#Galactic_Imperium]] 星海帝皇
* [[File:GalacticEmpire mainButton.png|24px|link=Galactic_community#Galactic_Imperium]] Galactic Emperor
* {{iconify|Empire Capital}} 规划类型
* {{iconify|Empire Capital}} designation
|}
|}


=== 居住站首府 ===
=== Habitat capitals ===
居住站有自己的首府建筑,供所有帝国使用。如果 [[File:GalacticEmpire mainButton.png|24px|link=Galactic_community#Galactic_Imperium]] 星海帝皇有一个居住站作为他们的首都,他们可以在各自的帝国首都升级他们的首府。居住站行政中心是2级首府,除了提高岗位生产效率外没有其它加成。居住站控制中心在解锁建筑要求上被视为4级首府,在提高岗位生产效率上被视为2级首府。
Habitats have their own capital buildings, which are used by all empires. If the [[File:GalacticEmpire mainButton.png|24px|link=Galactic_community#Galactic_Imperium]] Galactic Emperor has a habitat as their capital, they can upgrade the capital to the respective Imperial capital. Habitat Administration counts as tier 2, except for job productivity, for which it has no bonus. Habitat Central Control counts as tier 4 for building requirements and tier 2 for job productivity.
{| class="mildtable plainlist"
{| class="mildtable plainlist"
! style="width:30%" | 首府
! style="width:30%" | Capital
! style="width:15%" | 产出
! style="width:15%" | Produces
! style="width:20%" | 岗位
! style="width:20%" | Jobs
! style="width:5%" | 维护费
! style="width:5%" | Upkeep
! style="width:5%" | 花费
! style="width:5%" | Cost
! style="width:20%" | 建造要求
! style="width:20%" | Requirements
|- id="Habitat Administration" 
|- id="Habitat Administration" 
| {{iconbox|Habitat Administration| 居住站的行政中心,充当着本地的首府。|image=building_capital.png}}
| {{iconbox|Habitat Administration|The administrative hub of the Habitat, serving as its capital and the seat of the local government.|image=building_capital.png}}
* {{icon|housing add}} {{green|+3}} 住房
* {{icon|housing add}} {{green|+3}} Housing
* {{icon|amenities add}} {{green|+3}} 舒适度
* {{icon|amenities add}} {{green|+3}} Amenities
** {{icon|Gestalt Consciousness}}{{icon|amenities add}} {{green|+3}} 
** {{icon|Gestalt Consciousness}}{{icon|amenities add}} {{green|+3}} 
* {{iconify|Building slot||+1|green}} 
* {{iconify|Building slot||+1|green}} 
|
|
* [[File:Default.png|24px]] 普通政体:
* [[File:Default.png|24px]] Default:
** {{iconify|Politician}}: {{green|+1}}
** {{iconify|Politician}}: {{green|+1}}
** {{icon|Corporate}} {{icon|Politician}} {{red|−1}} {{iconify|Executive}}: {{green|+1}}
** {{icon|Corporate}} {{icon|Politician}} {{red|−1}} {{iconify|Executive}}: {{green|+1}}
第268行: 第268行:
** {{icon|Alloys}} {{green|+1}}
** {{icon|Alloys}} {{green|+1}}
| 0
| 0
| {{icon|habitat}} 是轨道居住站
| {{icon|habitat}} is an orbital habitat


|- id="Habitat Central Control"
|- id="Habitat Central Control"
| {{iconbox|Habitat Central Control| 一座复杂的官僚机构,负责管理人口众多的居住站。|image=building_major_capital.png}}
| {{iconbox|Habitat Central Control|An extensive complex of bureaucratic offices that oversees the administration of a highly-populated habitat.|image=building_major_capital.png}}
|
|
* {{icon|housing add}} {{green|+5}} 住房
* {{icon|housing add}} {{green|+5}} Housing
* {{icon|amenities add}} {{green|+5}} 舒适度
* {{icon|amenities add}} {{green|+5}} Amenities
** {{icon|Gestalt Consciousness}}{{icon|amenities add}} {{green|+3}} 
** {{icon|Gestalt Consciousness}}{{icon|amenities add}} {{green|+3}} 
* {{iconify|Building slots||+2|green}} 
* {{iconify|Building slots||+2|green}} 
* {{icon|building slots}} {{green|+1}} 最大企业建筑
* {{icon|building slots}} {{green|+1}} Max corporate buildings
|
|
* [[File:Default.png|24px]] 普通政体:
* [[File:Default.png|24px]] Default:
** {{iconify|Politician}}: {{green|+2}}
** {{iconify|Politician}}: {{green|+2}}
** {{iconify|Enforcer}}: {{green|+1}}
** {{iconify|Enforcer}}: {{green|+1}}
第302行: 第302行:
* {{icon|minerals}} 600
* {{icon|minerals}} 600
|
|
* {{icon|habitat}} 是轨道居住站
* {{icon|habitat}} is an orbital habitat
* {{icon|pop}} 有至少10个人口
* {{icon|pop}} has at least 10 pops


|}
|}


=== 特殊规划首府 ===
=== Special designation capitals ===
度假星球和奴隶星球拥有自己独特的首府建筑。对于每个规划类型,第一级被视为2级首府,除了提高岗位生产效率外没有其它加成;升级后转换为3级首府,在提高岗位生产效率上视为2级首府,在解锁建筑要求上视为4级首府。
Resort Worlds and Thrall Worlds have their own unique capital buildings. For each designation, the basic capital acts as tier 2, except for job productivity, for which it has no bonus; the upgraded capitals convert as tier 3 and count as tier 2 for job productivity and as tier 4 for building requirements.
{| class="mildtable plainlist"
{| class="mildtable plainlist"
! style="width:30%" | 首府
! style="width:30%" | Capital
! style="width:15%" | 产出
! style="width:15%" | Produces
! style="width:20%" | 岗位
! style="width:20%" | Jobs
! style="width:5%" | 维护费
! style="width:5%" | Upkeep
! style="width:5%" | 花费
! style="width:5%" | Cost
! style="width:20%" | 建造要求
! style="width:20%" | Requirements
|- id="Resort Administration"
|- id="Resort Administration"
| {{iconbox|Resort Administration| 这座设施负责管理整颗度假星球。|image=Building_capital.png}}
| {{iconbox|Resort Administration|The central complex from where this planet-wide resort is administrated.|image=Building_capital.png}}
|
|
* {{iconify|Housing||+5|green}}
* {{iconify|Housing||+5|green}}
* {{iconify|Amenities||+5|green}}
* {{iconify|Amenities||+5|green}}
* {{iconify|Building slots||+5|green}} 
* {{iconify|Building slots||+5|green}} 
* {{icon|building slots}} {{green|+1}} 最大企业建筑
* {{icon|building slots}} {{green|+1}} Max corporate buildings
|
|
* {{iconify|Entertainer}}: {{green|+1}}
* {{iconify|Entertainer}}: {{green|+1}}
第331行: 第331行:
| {{icon|energy}} {{red|−2}}
| {{icon|energy}} {{red|−2}}
| 0
| 0
| [[File:Decision resort colony.png|link=Decisions#Create Resort World|24px]] 度假星球规划
| [[File:Decision resort colony.png|link=Decisions#Create Resort World|24px]] Resort World designation
|- id="Resort Capital-Complex"
|- id="Resort Capital-Complex"
| {{iconbox|Resort Capital-Complex| 一座错综复杂的管理综合区,可以管理更多的度假村和旅游景点。|image=Building_major_capital.png}}
| {{iconbox|Resort Capital-Complex|A huge sprawling complex capable of administrating an even greater number of resorts and tourist attractions.|image=Building_major_capital.png}}
|
|
* {{iconify|Housing||+10|green}}
* {{iconify|Housing||+10|green}}
* {{iconify|Amenities||+10|green}}
* {{iconify|Amenities||+10|green}}
* {{iconify|Building slots||+11|green}}  
* {{iconify|Building slots||+11|green}}  
* {{icon|building slots}} {{green|+2}} 最大企业建筑
* {{icon|building slots}} {{green|+2}} Max corporate buildings
|
|
* {{iconify|Entertainer}}: {{green|+2}}
* {{iconify|Entertainer}}: {{green|+2}}
第350行: 第350行:
* {{icon|minerals}} 600
* {{icon|minerals}} 600
* [[File:Decision resort colony.png|link=Decisions#Create Resort World|24px]] 度假星球规划
* [[File:Decision resort colony.png|link=Decisions#Create Resort World|24px]] Resort World designation
* {{icon|pop}} 至少有20个人口
* {{icon|pop}} has at least 20 pops
|- id="Governor's Palace"
|- id="Governor's Palace"
| {{iconbox|Governor's Palace| 统治这个奴隶星球的奢华宫殿。|image=Building_capital.png}}
| {{iconbox|Governor's Palace|The lavish palace from which this Thrall-World is governed.|image=Building_capital.png}}
|
|
* {{iconify|Housing||+5|green}}
* {{iconify|Housing||+5|green}}
第359行: 第359行:
* {{iconify|Stability||+5|green}}
* {{iconify|Stability||+5|green}}
* {{iconify|Building slots||+5|green}} 
* {{iconify|Building slots||+5|green}} 
* {{icon|building slots}} {{green|+1}} 最大企业建筑
* {{icon|building slots}} {{green|+1}} Max corporate buildings
|
|
* {{iconify|Slave Overseer}}: {{green|+2}}
* {{iconify|Slave Overseer}}: {{green|+2}}
第366行: 第366行:
| {{icon|energy}} {{red|−2}}
| {{icon|energy}} {{red|−2}}
| 0
| 0
| [[File:Decision slave colony.png|link=Decisions#Create Thrall-World|24px]] 奴隶星球规划
| [[File:Decision slave colony.png|link=Decisions#Create Thrall-World|24px]] Thrall World designation
|- id="Governor's Estates"
|- id="Governor's Estates"
| {{iconbox|Governor's Estates| 供奴隶星球统治阶级居住的奢华宫殿群。|image=Building_major_capital.png}}
| {{iconbox|Governor's Estates|Sprawling and luxurious palaces that house the ruling elite of the Thrall-World.|image=Building_major_capital.png}}
|
|
* {{iconify|Housing||+10|green}}
* {{iconify|Housing||+10|green}}
第374行: 第374行:
* {{iconify|Stability||+10|green}}
* {{iconify|Stability||+10|green}}
* {{iconify|Building slots||+11|green}} 
* {{iconify|Building slots||+11|green}} 
* {{icon|building slots}} {{green|+2}} 最大企业建筑
* {{icon|building slots}} {{green|+2}} Max corporate buildings
|
|
* {{iconify|Slave Overseer}}: {{green|+4}}
* {{iconify|Slave Overseer}}: {{green|+4}}
第384行: 第384行:
* {{icon|minerals}} 500
* {{icon|minerals}} 500
* [[File:Decision slave colony.png|link=Decisions#Create Thrall-World|24px]] 奴隶星球规划
* [[File:Decision slave colony.png|link=Decisions#Create Thrall-World|24px]] Thrall World designation
* {{icon|pop}} 至少有20个人口
* {{icon|pop}} has at least 20 pops
|}
|}


=== 蜂巢思维首府 ===
=== Hive Mind capitals ===
{{iconify|Hive Mind}} empires only have two regular capital buildings. The Hive Core is tier 2 for all purposes, except that it also converts from tier 1 capitals. The Hive Nexus acts as tier 4 for job productivity and building requirements, but converts to tier 3.
{{iconify|Hive Mind}} empires only have two regular capital buildings. The Hive Core is tier 2 for all purposes, except that it also converts from tier 1 capitals. The Hive Nexus acts as tier 4 for job productivity and building requirements, but converts to tier 3.


请注意您对群星百科的所有贡献都被认为是在知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享下发布,请查看在群星百科:版权的细节。如果您不希望您的文字被任意修改和再散布,请不要提交。
您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作,或得自一个不受版权保护或相似自由的来源。 未经许可,请勿提交受版权保护的作品!

为防止机器编辑,请完成下方验证

取消 编辑帮助(在新窗口中打开)