Stellaris：修订间差异

2022年3月19日 (六) 18:47的版本

Stellaris

类型

基础游戏

发行日期 / 版本

2016-05-09 / 1.0

商店：基础游戏

Paradox / Steam
GOG

{{#evt: | service= youtube | id= _Huuacl6oqI | description= VIR, Stellaris 的合成助手为玩家提供了一个简短的“银河之旅”。 | alignment= right | container=frame }} 《群星（Stellaris）》是一款设定在 200 年后的科幻大战略游戏。它由 Paradox Development Studio 开发，Paradox Interactive 发行。

Stellaris 是大战略游戏，就像 Europa Universalis 4 和 Crusader Kings 2，以探索为重点，而显著的不同则是基于太空。

它是十年来 Paradox Development Studios 的第一个新的主要 IP。

一般信息

发行日期

Stellaris 已在2016年5月9日中欧标准时18:00发售。^[1]

主要特色

Stellaris 的游戏特色^[2]:

发现事件——紧张的叙事。
深度而多样的探索。
巨大的程序生成的银河，包含数千颗行星。
大量独特的随机物种。
先进的外交系统。
舰船设计器
惊人的太空视觉效果。
多人游戏支持最多32名玩家（除地图大小外，没有真正的限制）。

版本

除了 标准版（Standard Edition），Stellaris 也提供高级内容：

新星版（Nova Edition）包括标准版的全部内容，加上 Digital Original Soundtrack，节肢类独有的外星物种和新星论坛图标。
银河版（Galaxy Edition）包括新星版的全部内容，加上 Digital Collector’s Book，Stellaris: Infinite Frontiers 小说（Steven Savile 著，电子书）独有的论坛头像和银河图标，以及一张签名壁纸（多种分辨率）。

预购

预购包括虚空造物物种（Creatures of the Void）头像包 DLC，铃声和信息提示音，以及布洛葛（Blorg）论坛头像。

报名活动

报名活动，Project Augustus，从2016年3月16日到4月2日。它有一个点击游戏，会解锁装饰内容 DLC：一个 Platypus 外星人肖像，一个旗帜和帝国符号包，以及论坛图标和头像。这些 DLC 奖励已经免费发布在 1.1 版本。

开发者日志

主条目：开发者日志

全部开发者日志关于 Stellaris（基础游戏）。

No.	标题和链接	描述	日期
1	The Vision	Design goals	2015-09-21
2	Art Vision	Artistic choices	2015-09-28
3	Galaxy Generation	How galaxies are generated	2015-10-05
4	Means of Travel	About FTL propulsion	2015-10-12
5	Empires and Species	What sets species apart	2015-10-19
6	Rulers and Leaders	Role that characters play	2015-10-26
7	Science Ships, Surveys and Anomalies	Science ships and events	2015-11-02
8	The Situation Log and Special Projects	Event journal	2015-11-09
9	Planets & Resources	Planetary differences, resource collection methods	2015-11-16
10	The Spaceport and rare resources	Spaceport upgrades and rare resource use	2015-11-23
11	Research & Technology	The hidden, semi-random tech tree	2015-11-30
12	Policies & Edicts	Empire-wide policies, temporary edicts	2015-12-07
13	Primitive Civilizations	Study, enlighten, or infiltrate the natives	2015-12-14
14	Uplifting and Subspecies	Uplift and tailor pre-sentients, alter your own people	2015-12-21
15	Fallen Empires	Powerful, isolationist AI empires	2016-01-04
16	Colony Events	Events to set your planets apart	2016-01-11
17	Ship Designer	Choose a design's sections, and fill their weapon and utility slots	2016-01-18
18	Fleet Combat	Weapon/defense types, hands-off combat, and emergency FTL	2016-01-25
19	Diplomacy & Trade	Trade negotiations and subject types	2016-02-01
20	War and peace	War goals and war score	2016-02-08
21	Administrative Sectors	Few directly managed planets, AI-managed sectors	2016-02-15
22	Alliances and Federations	Multilateral alliances and closely cooperating federations	2016-02-22
23	Multiplayer	32-player multiplayer and enhanced stability	2016-02-29
24	AI	Unique personalities, threat assessments, AI budgeting	2016-03-07
25	Reverse Engineering and Unique Technologies	Studying debris	2016-03-14
26	Migration, Slavery & Purges	Policies concerning Migration, Slavery and Purges	2016-03-21
27	Music & Sound	The soundtrack and sound design of Stellaris	2016-03-28
28	Project Lead speaks	The project lead of Stellaris, Rikard "Zoft" Åslund speaks	2016-04-04
29	Pop Factions & Elections	About populations (pops), factions and elections	2016-04-11
30	Late Game Crises	About late game crises	2016-04-18
31	Modding (Scripting Anomalies)	About modding in general, and scripting anomalies in particular	2016-04-25
32	Modding (Art)	About modding art, with a focus on characters and ship modding	2016-05-02

全部开发者日志关于发行后补丁，1.1 版本（Clarke）和 1.2 版本（Asimov）。

1.2 版本（Asimov）

No.	标题和链接	描述	日期
4	Asimov Patch (part 1)	Diplomacy improvements, border access and embassies	2016-06-14
5	Asimov Patch (part 2)	Better looking battles, map modes, nomad fleets, slave factions, new wargoals, diplomatic incidents	2016-06-20
6	New Skyboxes	Variation added to the universe with the introduction of new Skyboxes	2016-06-27

1.1 版本（Clarke）

No.	标题和链接	描述	日期
1	The Maiden Voyage	Paradox's plans for the next three Stellaris patches	2016-05-16
2	Clarke Patch	UI, AI and empire builder improvements, balance changes, bug fixes	2016-05-24
3	QA in Space	A little light on QA work	2016-05-30

有用的链接

官方 Stellaris 网站

Stellaris 新闻

Stellaris 评论

MetaCritic

参考资料

Stellaris

游戏	特色 • 成就 • 游戏设置 • 铁人模式 • 模组

指南	新手指南 • 用户界面 • 快捷键 • 多人游戏 • 控制台命令

开发	补丁 • 可下载内容 • 开发者日志 • 模组制作

社区

社区 • 术语

[1] Paradox Interactive Launches Stellaris Galaxy-wide

[gameinfo-2] Official forum: Game info

[1]

[2]

@@ 第4行： / 第4行： @@
 | icon= Stellaris.png
 | logo= Banner Stellaris.jpg
-| type= Base game
+| type= 基础游戏
 | patch= 1.0
 | date= 2016-05-09
-| storeb = {{Store|pdx|stellaris/STST01G-MASTER.html}} / {{Store|steam|app/281990}}
+| storeb = {{Store|pdx|stellaris/STST01G-MASTER.html}} / {{Store|steam|app/281990}} <br> {{Store|gog|game/stellaris}}
 }}
 {{#evt:
 | service= youtube
 | id= _Huuacl6oqI
-| description= VIR, Stellaris' synthetic assistant provides the players with a short "tour of the galaxy".
+| description= VIR, Stellaris 的合成助手为玩家提供了一个简短的“银河之旅”。
 | alignment= right
 | container=frame
 }}
-'''Stellaris''' is a sci-fi grand strategy game set 200 years into the future. It is being developed by [[Paradox]] Development Studio and published by Paradox Interactive.
+《{{ruby|'''[[Stellaris|群星]]'''|Stellaris}}》是一款设定在 200 年后的科幻大战略游戏。它由 [[Paradox]] Development Studio 开发，Paradox Interactive 发行。
-Stellaris is a grand strategy game, such as [http://www.eu4wiki.com/Europa_Universalis_4_Wiki Europa Universalis 4] and [http://www.ckiiwiki.com/Crusader_Kings_II_Wiki Crusader Kings 2], with a focus on exploration and the notable exception of being based in space.
+Stellaris 是大战略游戏，就像 [[eu4:Europa_Universalis_4|Europa Universalis 4]] 和 [[ck2:Crusader_Kings_II|Crusader Kings 2]]，以探索为重点，而显著的不同则是基于太空。
-It is Paradox Development Studios's first new major IP in 10 years.
+它是十年来 Paradox Development Studios 的第一个新的主要 IP 。
-== General information ==
+== 一般信息 ==
-=== Release date ===
+=== 发行日期 ===
-Stellaris has been released on May 9, 2016 at 18:00 CEST.<ref>[[forum:926565|Paradox Interactive Launches Stellaris Galaxy-wide]]</ref>
+Stellaris 已在2016年5月9日中欧标准时18:00 发售。<ref>[[forum:926565|Paradox Interactive Launches Stellaris Galaxy-wide]]</ref>
-=== Main features ===
+=== 主要特色 ===
-Stellaris' game features<ref name="gameinfo">[[forum:stellaris-game-info.875063|Official forum: Game info]]</ref>:
+Stellaris 的游戏特色<ref name="gameinfo">[[forum:stellaris-game-info.875063|Official forum: Game info]]</ref>:
-* Discovery Events  – Emergent Storytelling.
+*  发现事件——紧张的叙事。
-* Deep & Varied Exploration.
+* 深度而多样的探索。
-* Enormous procedural galaxies, containing thousands of [[planets]].
+* 巨大的程序生成的银河，包含数千颗[[planets|行星]] 。
-* Vast number of unique random [[species]].
+* 大量独特的随机[[ 物种]] 。
-* Advanced Diplomacy system.
+* 先进的外交系统。
-* Ship Designer
+* 舰船设计器
-* Stunning space visuals.
+* 惊人的太空视觉效果。
-* Multiplayer support for upwards of 32 players (no real limit apart from map size).
+* 多人游戏支持最多32名玩家（除地图大小外，没有真正的限制）。
-=== Editions ===
+=== 版本 ===
-Beside the '''Standard Edition''', Stellaris is available with premium content:
+除了 {{ruby|''' 标准版'''|Standard Edition}}，Stellaris 也提供高级内容：
-* The '''Nova Edition''' includes all the content of the standard edition, plus the [[Downloadable_content#Others|Digital Original Soundtrack]], an [[Downloadable_content#Cosmetic_packs|Arachnoid exclusive alien race]] and a Nova forum icon.
+* {{ruby|''' 新星版'''|Nova Edition}} 包括标准版的全部内容，加上 [[ 可下载内容# 音乐包|Digital Original Soundtrack]] ，[[ 可下载内容# 装饰包| 节肢类独有的外星物种]] 和新星论坛图标。
-* The '''Galaxy Edition''' includes all the content of the Nova Edition, plus the [[Downloadable_content#E-books|Digital Collector’s Book]], the [[Downloadable_content#E-books|Stellaris: Infinite Frontiers]] novel by Steven Savile (e-book), an exclusive forum avatar and Galaxy icon, as well as a signed wallpaper.
+* {{ruby|''' 银河版'''|Galaxy Edition}} 包括新星版的全部内容，加上 [[ 可下载内容# 电子书|Digital Collector’s Book]] ，[[ 可下载内容# 电子书|Stellaris: Infinite Frontiers]] 小说（Steven Savile 著，电子书）独有的论坛头像和银河图标，以及一张签名壁纸（多种分辨率）。
-=== Pre-orders ===
+=== 预购 ===
-Pre-orders include the [[Downloadable_content#Cosmetic_packs|Creatures of the Void]] DLC portrait pack, ringtones and message alert sounds, and a Blorg forum avatar.
+预购包括 {{ruby|[[ 可下载内容# 装饰包|虚空造物物种]]|Creatures of the Void}}头像包 DLC ，铃声和信息提示音，以及{{ruby|布洛葛|Blorg}}论坛头像。
-=== Sign-up campaign ===
+=== 报名活动 ===
-The sign-up campaign, [https://launchpad.stellarisgame.com/ Project Augustus], ran from March 16 through April 2, 2016. It consisted of a click game that unlocked [[Downloadable_content#Cosmetic_packs|cosmetic content DLCs]]: a [[Species|Platypus]] alien portrait, a flag and empire symbols packs, as well as a forum icon and forum avatars. These DLCs bonuses were freely released in [[Patch 1.1]].
+报名活动，[https://launchpad.stellarisgame.com/ Project Augustus] ，从2016年3月16日到4月2日。它有一个点击游戏，会解锁 [[ 可下载内容# 装饰包| 装饰内容 DLC]] ：一个 [[ 物种|Platypus]] 外星人肖像，一个旗帜和帝国符号包，以及论坛图标和头像。这些 DLC 奖励已经免费发布在 [[1.1 版本]] 。
-== Dev diaries ==
+== 开发者日志 ==
-{{main|Developer diaries}}
+{{main| 开发者日志}}
-{{#lsth:Developer diaries|Base game}}{{#lsth:Developer diaries|Post-release patches}}
+{{#lsth: 开发者日志| 基础游戏}}{{#lsth: 开发者日志| 发行后补丁}}
-== Useful links ==
+== 有用的链接 ==
-=== Official Stellaris websites ===
+=== 官方 Stellaris 网站 ===
 *[http://www.stellarisgame.com/ Official Stellaris Website]
 *[http://store.steampowered.com/app/281990/ Stellaris Steam Page]
 *[https://www.paradoxplaza.com/stellaris Stellaris Paradox Plaza Page]
-=== Stellaris in the news ===
+=== Stellaris 新闻 ===
 * [http://www.pcgamer.com/stellaris-how-paradox-plan-to-make-an-infinite-grand-strategy/ PC Gamer]
 * [http://www.ign.com/articles/2015/08/10/gamescom-2015-paradox-interactive-announces-stellaris IGN]
@@ 第69行： / 第69行： @@
 * [http://www.gamasutra.com/view/news/274018/Postmortem_Paradox_Development_Studios_Stellaris.php Gamasutra - Postmortem: Paradox Development Studio's Stellaris]
-=== Stellaris reviews ===
+=== Stellaris 评论 ===
 * [http://www.metacritic.com/game/pc/stellaris MetaCritic]
-== References ==
+== 参考资料 ==
 <references />
 {{Template:StellarisNavbox}}
 [[Category:Stellaris]]
+[[en:Stellaris]]