讨论

词汇表：修订间差异

 
（未显示同一用户的6个中间版本）
第9行： 第9行：
* cn = 中文本地化文本
* cn = 中文本地化文本
* image = 图标文件名，或者英文文本
* image = 图标文件名，或者英文文本
* alias = 别名
* alias = 别名 ，作用如下：
** alias1 = 用于区别英文名相同的项目，所有同名项目中只有一个不需要填写这项。通常是icon文档里指定的那些关键字。
** alias2 = 一般别名。可能是icon文档指定的关键字，但不想停用英文名。也可能是其他简短的关键字。
** alias3 = 通用别名，通常是英文名加上一个后缀。
** alias4 = 保留别名，用于特殊识别或者后续处理。例如：行星修正的数字是模板用的外圈颜色。
* link = 链接
* link = 链接


第24行： 第28行：


===其他===
===其他===
<noinclude>
{| class="wikitable plainlist" style="width:;"
{| class="wikitable plainlist" style="width:;"
|-
|-
第92行： 第97行：
{{Glossary|id=|local=|en=Jobs|cn=岗位|alias1=job|alias2=|alias3=|alias4=|image=Pop_job.png|link=岗位}}
{{Glossary|id=|local=|en=Jobs|cn=岗位|alias1=job|alias2=|alias3=|alias4=|image=Pop_job.png|link=岗位}}
{{Glossary|id=|local=|en=Planet|cn=行星|alias1=planet|alias2=|alias3=|alias4=|image=Planet.png|link=天体}}
{{Glossary|id=|local=|en=Planet|cn=行星|alias1=planet|alias2=|alias3=|alias4=|image=Planet.png|link=天体}}
{{Glossary|id=|local=|en=|cn=|alias1=planet modifier|alias2=|alias3=|alias4=|image=.png|link=行星修正}}
{{Glossary|id=|local=|en=Terraforming|cn=环境改造|alias1=terraform|alias2=|alias3=|alias4=|image=Terraform_planet_2.png|link=环境改造}}
{{Glossary|id=|local=|en=Terraforming|cn=环境改造|alias1=terraform|alias2=|alias3=|alias4=|image=Terraform_planet_2.png|link=环境改造}}
{{Glossary|id=|local=|en=Tile Blocker|cn=地块障碍|alias1=tile blocker|alias2=|alias3=|alias4=|image=Tile_Blocker.png|link=行星特征#障碍}}
{{Glossary|id=|local=|en=Tile Blocker|cn=地块障碍|alias1=tile blocker|alias2=|alias3=|alias4=|image=Tile_Blocker.png|link=行星特征#障碍}}
{{Glossary|id=|local=|en=|cn=|alias1=tile blocker removal|alias2=|alias3=|alias4=|image=TB_Removal.png|link=行星特征#障碍}}
{{Glossary|id=|local=|en=|cn=|alias1=tile blocker removal|alias2=|alias3=|alias4=|image=TB_Removal.png|link=行星特征#障碍}}


{{Glossary|id=energy|en=Energy Credits|cn=能量币|image=energy.png|link=经济#Energy Credits|alias2=enc}}
{{Glossary|id=minerals|en=Minerals|cn=矿物|image=minerals.png|link=经济#Minerals|alias2=min}}
{{Glossary|id=food|en=Food|cn=食物|image=food.png|link=经济#Food}}
{{Glossary|id=physics_research|en=Physics Research|cn=物理学研究|image=Physics Research.png|link=物理学研究|alias3=physics|alias2=phy}}
{{Glossary|id=society_research|en=Society Research|cn=社会学研究|image=Society Research.png|link=社会学研究|alias3=society|alias2=soc}}
{{Glossary|id=engineering_research|en=Engineering Research|cn=工程学研究|image=Engineering Research.png|link=工程学研究|alias3=engineering output|alias2=eng}}
{{Glossary|id=influence|en=Influence|cn=影响力|image=influence.png|link=经济#Influence|alias2=inf}}
{{Glossary|id=unity|en=Unity|cn=凝聚力|image=unity.png|link=经济#Unity}}
{{Glossary|id=consumer_goods|en=Consumer Goods|cn=消费品|image=consumer_goods.png|link=经济#Consumer Goods}}
{{Glossary|id=alloys|en=Alloys|cn=合金|image=alloys.png|link=经济#Alloys}}
{{Glossary|id=volatile_motes|en=Volatile Motes|cn=易爆微粒|image=volatile_motes.png|link=经济#Volatile Motes}}
{{Glossary|id=exotic_gases|en=Exotic Gases|cn=异星天然气|image=exotic_gases.png|link=经济#Exotic Gases}}
{{Glossary|id=rare_crystals|en=Rare Crystals|cn=稀有水晶|image=rare_crystals.png|link=经济#Rare Crystals}}
{{Glossary|id=sr_living_metal|en=Living Metal|cn=活体金属|image=Living Metal.png|link=经济#Living Metal}}
{{Glossary|id=sr_zro|en=Zro|cn=泽珞|image=Zro.png|link=经济#Zro}}
{{Glossary|id=sr_dark_matter|en=Dark Matter|cn=暗物质|image=Dark Matter.png|link=经济#Dark Matter}}
{{Glossary|id=nanites|en=Nanites|cn=纳米机器人|image=nanites.png|link=经济#Nanites}}
{{Glossary|id=minor_artifacts|en=Minor Artifacts|cn=稀有文物|image=minor_artifacts.png|link=经济#Minor Artifacts|alias2=minor artifact}}
{{Glossary|id=menace|en=Menace|cn=威慑力|image=menace.png|link=经济#Menace}}
{{Glossary|id=|en=Strategic Resources|cn=战略资源|image=Menu_icon_strategic_resource.png|link=经济#Strategic Resources}}
{{Glossary|id=|en=Research|cn=研究|image=Research.png|link=科技}}
{{Glossary|id=|local=diplomatic_weight|en=Diplomatic Weight|cn=外交权重|image=Diplomatic weight.png|link=星海共同体#外交权重}}
{{Glossary|id=|local=EMPIRE_SIZE|en=Empire Size|cn=帝国规模|image=Empire sprawl.png|link=帝国}}
{{Glossary|id=|local=|en=Encryption|cn=加密|image=Mod_found_encryption_key.png|link=情报#加密}}
{{Glossary|id=|local=FLEET_SIZE_TITLE|en=Fleet Size|cn=舰队规模|image=Fleet Size.png|link=舰船#海军容量}}
{{Glossary|id=|local=MARKET_TRADE_FEE|en=Market Fee|cn=市场中介费|image=Navbar icons market.png|link=贸易#市场中介费}}
{{Glossary|id=|local=NAVY_SIZE_TITLE|en=Naval Capacity|cn=海军容量|image=Mod navy size add.png|link=舰船#海军容量}}
{{Glossary|id=|local=WAR_EXHAUSTION|en=War Exhaustion|cn=厌战度|image=Mod country war exhaustion.png|link=战争#厌战度}}
{{Glossary|id=|local=PLANET_AMENITIES_TITLE|en=Amenities|cn=舒适度|image=Amenities.png|link=人口#舒适度}}
{{Glossary|id=|local=|en=|cn=犯罪与异常|image=Job criminal.png|link=行星管理#犯罪与异常|alias1=crime|alias2=deviancy}}
{{Glossary|id=|local=DEVASTATION|en=Devastation|cn=破坏度|image=Devastation.png|link=地面战#行星破坏度}}
{{Glossary|id=|local=PLANET_HOUSING_TITLE|en=Housing|cn=住房|image=Housing.png|link=人口#住房}}
{{Glossary|id=|local=PLANET_SIZE|en=Planet Size|cn=行星规模|image=Planet Size.png|link=天体#行星规模}}
{{Glossary|id=|local=PLANET_STABILITY_TITLE|en=Stability|cn=稳定度|image=Stability.png|link=行星管理#稳定度}}
{{Glossary|id=|local=piracy_risk|en=Piracy Risk|cn=海盗风险|image=Piracy risk.png|link=贸易#海盗}}
{{Glossary|id=|local=|en=Trade Protection|cn=贸易保护|image=Trade protection.png|link=贸易#海盗}}
{{Glossary|id=|local=|en=Trait Point|cn=特质点数|image=Menu_icon_species.png|link=种群修饰#基因修饰}}


{{Glossary|id=|en=Colony Designations|cn=殖民地规划|image=Colony_type_picker.png|link=殖民地规划|alias3=Colony Designations|alias1=designation}}
{{Glossary|id=|en=Colony Designations|cn=殖民地规划|image=Colony_type_picker.png|link=殖民地规划|alias3=Colony Designations|alias1=designation}}


|}
|}
</noinclude>


===过时===
===过时===

2022年4月13日 (三) 14:28的最新版本

词汇表[编辑 | 编辑源代码]

用法[编辑 | 编辑源代码]

{{Glossary|id=|local=|en=|cn=|alias1=|alias2=|alias3=|alias4=|image=|link=}}
  • id = 脚本代码，有时与本地化关键字或图标文件名相同
  • local = 本地化关键字
  • en = 英文本地化文本
  • cn = 中文本地化文本
  • image = 图标文件名，或者英文文本
  • alias = 别名，作用如下：
    • alias1 = 用于区别英文名相同的项目，所有同名项目中只有一个不需要填写这项。通常是icon文档里指定的那些关键字。
    • alias2 = 一般别名。可能是icon文档指定的关键字，但不想停用英文名。也可能是其他简短的关键字。
    • alias3 = 通用别名，通常是英文名加上一个后缀。
    • alias4 = 保留别名，用于特殊识别或者后续处理。例如：行星修正的数字是模板用的外圈颜色。
  • link = 链接

行星[编辑 | 编辑源代码]

词汇表/行星

政府[编辑 | 编辑源代码]

词汇表/政府

科技[编辑 | 编辑源代码]

词汇表/科技

特质[编辑 | 编辑源代码]

词汇表/特质

其他[编辑 | 编辑源代码]

代码关键字<id> 本地化关键字<local> 英文名<en> 中文名<cn> 图标文件名<image>
别名1<alias1> 别名2<alias2> 别名3<alias3> 别名4<alias4> 链接<link>
ste Stellaris 群星 <image> Stellaris.png
Stellaris


utp UTOPIA_TITLE Utopia 乌托邦 <image> Utopia.png
乌托邦


apc APOCALYPSE_TITLE Apocalypse 启示录 <image> Apocalypse.png
启示录


mgc MEGACORP_TITLE Megacorp 寰宇企业 <image> MegaCorp.png
寰宇企业


fed FEDERATIONS_TITLE Federations 纵横捭阖 <image> Federations.png
纵横捭阖


nem NEMESIS_TITLE Nemesis 灭世天罚 <image> Nemesis.png
灭世天罚


Overlord <image> Overlord.png
overlord dlc


lev LEVIATHANS_TITLE Leviathans Story Pack 星神兽故事包 <image> Leviathans.png
leviathans 星神兽


snd SYNTHETIC_DAWN_TITLE Synthetic Dawn Story Pack 智械黎明故事包 <image> Synthetic Dawn.png
synthetic dawn 智械黎明


dst DISTANT_STARS_TITLE Distant Stars Story Pack 遥远繁星故事包 <image> Distant Stars.png
distant stars 遥远繁星


anr ANCIENT_RELICS_TITLE Ancient Relics Story Pack 上古之遗故事包 <image> Ancient Relics.png
ancient relics 上古之遗


pln PLANTOID_TITLE Plantoids Species Pack 植物类物种包 <image> DLC_plantoids_species_pack.png
plantoids 植物类


hum HUMANOIDS_TITLE Humanoids Species Pack 人型生物物种包 <image> DLC_humanoids_species_pack.png
humanoids 人型生物


lit LITHOIDS_TITLE Lithoids Species Pack 石质生物物种包 <image> Lithoids.png
lithoids 石质生物


nec NECROIDS_TITLE Necroids Species Pack 死灵类物种包 <image> Necroids.png
necroids 死灵类


aqu AQUATICS_TITLE Aquatics Species Pack 水生类物种包 <image> Aquatics.png
aquatics 水生类


<image> Situation_log_tick.png
check


<image> yes.png
yes


<image> no.png
no


<image> unknown.png
unknown


<image> Build_cost.png
cost


<image> Build_time.png
duration speed


<image> Maintenance.png
upkeep


<image> time.png
time


Archaeology 考古 <image> Icon_archaeology.png
archaeology 先驱者#考古遗址


Archaeology site 考古遗址 <image> Archaeology_map_icon.png
archaeology site 先驱者#考古遗址


Component 部件 <image> Ship_part_hyper_drive_1.png
component 舰船设计器#部件


<image> feature.png
feature


Module 模块 <image> Spaceport_1.png
module 恒星基地#模块


Pop 人口 <image> pop.png
pop 人口


<image> Menu_icon_ship_designer.png
ship class 舰船设计器


Starbase 恒星基地 <image> Spaceport_1.png
starbase 恒星基地


Agenda 议程 <image> Agenda.png
agenda 政府#议程


Ascension Perks 飞升天赋 <image> Ap_slot_available.png
ascension perk 飞升天赋


Edict 法令 <image> Menu_icon_edicts.png
edict 法令


Election 选举 <image> Election_vote_share.png
election 政府#选举


Faction 派系 <image> Menu_icon_factions.png
faction 派系


Mandate 承诺 <image> Agenda.png
mandate 政府#承诺


Policy 政策 <image> Menu_icon_policies.png
policy policies 政策


Political Power 政治权力 <image> Mod_pop_political_power.png
political power 人口#认同率


Traditions 传统 <image> Menu_icon_traditions.png
tradition 传统



Leader 领袖 <image> Menu_icon_leaders.png
leader 领袖


default_ruler Ruler 统治者 <image> Ruler.png
ruler leader 领袖#领袖类别


default_envoy Envoy 特使 <image> Envoy.png
Envoy 外交#特使


default_governor Governor 总督 <image> Governor.png
领袖#Governor


default_admiral Admiral 舰队司令 <image> Admiral.png
领袖#Admiral


default_general General 陆军将领 <image> General.png
领袖#General


default_scientist Scientist 科学家 <image> Scientist.png
领袖#Scientist


Building 建筑 <image> Building_modern_2.png
building 建筑


Decisions 决议 <image> Decision_default.png
decision 决议


District 区划 <image> District.png
district 区划


Jobs 岗位 <image> Pop_job.png
job 岗位


Planet 行星 <image> Planet.png
planet 天体


Terraforming 环境改造 <image> Terraform_planet_2.png
terraform 环境改造


Tile Blocker 地块障碍 <image> Tile_Blocker.png
tile blocker 行星特征#障碍


<image> TB_Removal.png
tile blocker removal 行星特征#障碍



energy Energy Credits 能量币 <image> energy.png
enc 经济#Energy Credits


minerals Minerals 矿物 <image> minerals.png
min 经济#Minerals


food Food 食物 <image> food.png
经济#Food


physics_research Physics Research 物理学研究 <image> Physics Research.png
phy physics 物理学研究


society_research Society Research 社会学研究 <image> Society Research.png
soc society 社会学研究


engineering_research Engineering Research 工程学研究 <image> Engineering Research.png
eng engineering output 工程学研究


influence Influence 影响力 <image> influence.png
inf 经济#Influence


unity Unity 凝聚力 <image> unity.png
经济#Unity


consumer_goods Consumer Goods 消费品 <image> consumer_goods.png
经济#Consumer Goods


alloys Alloys 合金 <image> alloys.png
经济#Alloys


volatile_motes Volatile Motes 易爆微粒 <image> volatile_motes.png
经济#Volatile Motes


exotic_gases Exotic Gases 异星天然气 <image> exotic_gases.png
经济#Exotic Gases


rare_crystals Rare Crystals 稀有水晶 <image> rare_crystals.png
经济#Rare Crystals


sr_living_metal Living Metal 活体金属 <image> Living Metal.png
经济#Living Metal


sr_zro Zro 泽珞 <image> Zro.png
经济#Zro


sr_dark_matter Dark Matter 暗物质 <image> Dark Matter.png
经济#Dark Matter


nanites Nanites 纳米机器人 <image> nanites.png
经济#Nanites


minor_artifacts Minor Artifacts 稀有文物 <image> minor_artifacts.png
minor artifact 经济#Minor Artifacts


menace Menace 威慑力 <image> menace.png
经济#Menace


Strategic Resources 战略资源 <image> Menu_icon_strategic_resource.png
经济#Strategic Resources


Research 研究 <image> Research.png
科技



diplomatic_weight Diplomatic Weight 外交权重 <image> Diplomatic weight.png
星海共同体#外交权重


EMPIRE_SIZE Empire Size 帝国规模 <image> Empire sprawl.png
帝国


Encryption 加密 <image> Mod_found_encryption_key.png
情报#加密


FLEET_SIZE_TITLE Fleet Size 舰队规模 <image> Fleet Size.png
舰船#海军容量


MARKET_TRADE_FEE Market Fee 市场中介费 <image> Navbar icons market.png
贸易#市场中介费


NAVY_SIZE_TITLE Naval Capacity 海军容量 <image> Mod navy size add.png
舰船#海军容量


WAR_EXHAUSTION War Exhaustion 厌战度 <image> Mod country war exhaustion.png
战争#厌战度


PLANET_AMENITIES_TITLE Amenities 舒适度 <image> Amenities.png
人口#舒适度


犯罪与异常 <image> Job criminal.png
crime deviancy 行星管理#犯罪与异常


DEVASTATION Devastation 破坏度 <image> Devastation.png
地面战#行星破坏度


PLANET_HOUSING_TITLE Housing 住房 <image> Housing.png
人口#住房


PLANET_SIZE Planet Size 行星规模 <image> Planet Size.png
天体#行星规模


PLANET_STABILITY_TITLE Stability 稳定度 <image> Stability.png
行星管理#稳定度


piracy_risk Piracy Risk 海盗风险 <image> Piracy risk.png
贸易#海盗


Trade Protection 贸易保护 <image> Trade protection.png
贸易#海盗


Trait Point 特质点数 <image> Menu_icon_species.png
种群修饰#基因修饰


Colony Designations 殖民地规划 <image> Colony_type_picker.png
designation Colony Designations 殖民地规划



过时[编辑 | 编辑源代码]

词汇表/过时

修正[编辑 | 编辑源代码]

词汇表/修正

制表方法[编辑源代码]

  1. 从 Stellaris/common/static_modifiers/*.* 提取所有修正关键字。根据目前的分析，静态修正涵盖了绝大部分修正项目。
  2. 从 Stellaris/gfx/interface/icons/modifiers/ 提取所有图标文件名。
  3. 从本地化文本搜索提取相关的本地化关键字和中英文文本。
  4. 在电子表格工具中对照各项，构造表格。
  5. 在表格中填入 {{icon}} 中不同的关键字。

用法[编辑源代码]

{{Modifiers|<1>|<2>|<3>|<4>|<5>|<6>|<image>|<link>}}
<1>修正关键字 <2>本地化关键字 <3>英文 <4>中文 预览<5>颜色<6>数据类型
id local en cn color type